you said you were gonna translate JORGE's message... but u forgot.... can you please :-) Thanks, Bhagyashree
----- Original Message ----- From: "David Ward" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Tuesday, June 03, 2003 6:29 PM Subject: [JBoss-user] Re: [JBoss-user] J2EE en españa I think it's a great idea to have a Jboss list in Spanish (I'm looking forward to participating in it). I also agree it's probably a good idea that the main jboss-user list stays mostly in English, since it seems to be the common denominator for programmers. However, let's all try to be just a bit more tolerant of a few postings here and there in other languages. (I've also seen German and some French - like from Marc Fleury himself.) This is supposed to be a leading *world-wide community*, right? Let me translate Jorge's message for you, so you can catch the drift of the postive attitude the recent Spanish postings have had: "It is clear that we do not make distinction of (per) country. The idea is to construct a Hispanic community of (on/about) JBoss." A new Spanish-speaking list has been created, and I expect to see the traffic move over there. But again, please tolerate a few initial messages in Spanish here for people who haven't heard of the new Spanish list, so that those of us that speak Spanish can help direct them over to the other list. Thanks for your patience/understanding/tolerance, David Mensaje citado por xxxxx: > and spend less time cleaning our inboxes!! > > -----Original Message----- > From: xxxxxxx > Sent: Tuesday, June 03, 2003 1:44 PM > To: [EMAIL PROTECTED] > Subject: [JBoss-user] RE: [JBoss-user] RE: [JBoss-user] J2EE en españa > > > As long as you stay on JBoss-user, I suggest you keep your "J2EE en españa" > thread in English, so we can all participate. > > > -----Original Message----- > > From: [EMAIL PROTECTED] > > [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of > > xxxxxxxxxx > > Sent: lundi, 2. juin 2003 17:11 > > To: Lista de Jboss > > Subject: Re: [JBoss-user] RE: [JBoss-user] J2EE en españa > > > > > > Claro que no hacemos distinción de país. La idea es construir una > > comunidad hispana de jboss > > > > JORGE > > > .... ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: eBay Get office equipment for less on eBay! http://adfarm.mediaplex.com/ad/ck/711-11697-6916-5 _______________________________________________ JBoss-user mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jboss-user ------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: eBay Get office equipment for less on eBay! http://adfarm.mediaplex.com/ad/ck/711-11697-6916-5 _______________________________________________ JBoss-user mailing list [EMAIL PROTECTED] https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jboss-user
