AW: AW: [dbforms] devgui: xml/xsl translation and german umlauts

[Henner Kollmann]

OK, can not help more... I am not the XSLT guru...

Maybe some of the others could help?

Cheers,
Henner

> -----Urspr�ngliche Nachricht-----
> Von: [EMAIL PROTECTED] 
> [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im 
> Auftrag von Jan Mutter
> Gesendet: Freitag, 10. Oktober 2003 20:04
> An: [EMAIL PROTECTED]
> Betreff: Re: AW: [dbforms] devgui: xml/xsl translation and 
> german umlauts
> 
> 
> Thanks for reply Henner.
> 
> I suppose this is not the solution.
> 1st try:
> <table name="TABLE_NAME_AE" displayName="&auml;">
> the xslt throws SAXParseException: The entity "auml was 
> referenced but not declared.
> 
> 2nd try (&amp; is the character entity for ampersand)
> <table name="TABLE_NAME_AE" displayName="&amp;auml;">
> the xslt translates it to "&amp;auml;" in the JSP which is 
> displayed wrong of course.
> 
> 3rd try (&#228; is the character entity for a umlaut)
> <table name="TABLE_NAME_AE" displayName="&#228;">
> the xslt translates the same wrong character as I'd put in an "�"
> 
> Could it be a bug in devgui? I have made several xml/xsl 
> translations with apache fop to pdf. If I encoded the xml 
> with ISO-8859-1, I had never problems with german umlauts.
> 
> 
> Please help
> 
> Thanks :-)
> Jan.
> 
> 
> > Try &auml;
> > 
> > Here ane reference:
> > 
> > http://www.w3.org/TR/REC-html40/sgml/entities.html
> > 
> > Regards,
> > Henner
> > 
> > > -----Urspr�ngliche Nachricht-----
> > > Von: [EMAIL PROTECTED]
> > > [mailto:[EMAIL PROTECTED] Im 
> > > Auftrag von Jan Mutter
> > > Gesendet: Freitag, 10. Oktober 2003 17:21
> > > An: [EMAIL PROTECTED]
> > > Betreff: [dbforms] devgui: xml/xsl translation and german umlauts
> > > 
> > > 
> > > Hi there,
> > > 
> > > I'm using the devgui of dbforms 1.1.3.
> > > I've got an German umlaut in an attribute in the
> > > dbforms-config.xml. When I do an xsl transformation the 
> > > umlaut is not correct translated. I use ISO-8859-1 as 
> > > encoding which supports german umlauts.
> > > 
> > > This is my code:
> > > -----------------------------------------------------------
> > > dbforms-config.xml:
> > > <?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> <dbforms-config>
> > >   <table name="TABLE_NAME_AE" displayName="�">
> > > ...
> > > 
> > > 
> > > xsl:
> > > <xsl:value-of select="@displayName"></xsl:value-of>
> > > -----------------------------------------------------------
> > > 
> > > The � is translated to ä.
> > > 
> > > Any ideas?
> > > 
> > > Thanks,
> > > Jan.
> > > 
> > > 
> > > 
> > > --
> > > NEU F�R ALLE - GMX MediaCenter - f�r Fotos, Musik, Dateien... 
> > > Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gru�, GMX FotoService
> > > 
> > > Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net
> > > 
> > > +++ GMX - die erste Adresse f�r Mail, Message, More! +++
> > > 
> > > 
> > > 
> > > -------------------------------------------------------
> > > This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
> > > SourceForge.net hosts over 70,000 Open Source Projects. See 
> > > the people who have HELPED US provide better services: Click 
> > > here: http://sourceforge.net/supporters.php
> > > _______________________________________________
> > > DbForms Mailing List
> > > 
> > http://www.wap-force.net/dbforms
> > 
> > 
> > 
> > -------------------------------------------------------
> > This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program. 
> > SourceForge.net hosts over 70,000 Open Source Projects. See 
> the people 
> > who have HELPED US provide better services: Click here: 
> > http://sourceforge.net/supporters.php
> > _______________________________________________
> > DbForms Mailing List
> > 
> > http://www.wap-force.net/dbforms
> > 
> 
> -- 
> NEU F�R ALLE - GMX MediaCenter - f�r Fotos, Musik, Dateien... 
> Fotoalbum, File Sharing, MMS, Multimedia-Gru�, GMX FotoService
> 
> Jetzt kostenlos anmelden unter http://www.gmx.net
> 
> +++ GMX - die erste Adresse f�r Mail, Message, More! +++
> 
> 
> 
> -------------------------------------------------------
> This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program. 
> SourceForge.net hosts over 70,000 Open Source Projects. See 
> the people who have HELPED US provide better services: Click 
> here: http://sourceforge.net/supporters.php
> _______________________________________________
> DbForms Mailing List
> 
http://www.wap-force.net/dbforms



-------------------------------------------------------
This SF.net email is sponsored by: SF.net Giveback Program.
SourceForge.net hosts over 70,000 Open Source Projects.
See the people who have HELPED US provide better services:
Click here: http://sourceforge.net/supporters.php
_______________________________________________
DbForms Mailing List

http://www.wap-force.net/dbforms