taylor 2003/02/11 13:23:21
Modified: src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization
JetspeedLocalization_ja.properties
Log:
Patch to Japanese localization from Shinsuke SUGAYA
Revision Changes Path
1.7 +7 -7
jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_ja.properties
Index: JetspeedLocalization_ja.properties
===================================================================
RCS file:
/home/cvs/jakarta-jetspeed/src/java/org/apache/jetspeed/modules/localization/JetspeedLocalization_ja.properties,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -r1.6 -r1.7
--- JetspeedLocalization_ja.properties 8 Dec 2002 19:33:52 -0000 1.6
+++ JetspeedLocalization_ja.properties 11 Feb 2003 21:23:21 -0000 1.7
@@ -3,7 +3,6 @@
# The English values MUST be maintained in addition the default value due to the
# way Java behaves when English is NOT the default language.
#
-
LOCALIZATION_MAINTAINER=Shinsuke SUGAYA <[EMAIL PROTECTED]>
LOGIN_USERNAME=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d:
@@ -89,7 +88,7 @@
USERFORM_FIRSTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u540d):
USERFORM_LASTNAMEMSG=\u540d\u524d (\u59d3):
USERFORM_EMAILMSG=\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb:
-USERFORM_SAVE=Save
+USERFORM_SAVE=\u4fdd\u5b58
USERFORM_CANCEL=\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
USERFORM_RESET=\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
USERFORM_UPDATE=\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u306e\u66f4\u65b0
@@ -192,7 +191,8 @@
PASSWORDFORM_EXPIRED_MSG=\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9593\u304c\u904e\u304e\u3066\u3044\u307e\u3059\uff0e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
PASSWORDFORM_FAILED_MSG=\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d\u307e\u305f\u306f\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\uff0e\u6709\u52b9\u306a\u60c5\u5831\u3092\u518d\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\uff0e
-EDIT=Edit
-VIEW=View
-DELETE=Delete
-ADD=Add
+EDIT=\u7de8\u96c6
+VIEW=\u8868\u793a
+DELETE=\u524a\u9664
+ADD=\u8ffd\u52a0
+
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
