jsalvata 2004/01/20 02:57:23 Modified: xdocs/localising index.xml Log: Tested (and corrected) the translation procedures. Revision Changes Path 1.2 +5 -4 jakarta-jmeter/xdocs/localising/index.xml Index: index.xml =================================================================== RCS file: /home/cvs/jakarta-jmeter/xdocs/localising/index.xml,v retrieving revision 1.1 retrieving revision 1.2 diff -u -r1.1 -r1.2 --- index.xml 20 Jan 2004 01:27:30 -0000 1.1 +++ index.xml 20 Jan 2004 10:57:23 -0000 1.2 @@ -80,7 +80,7 @@ be specific to this software, but this is not mandatory: the process should mostly work also if you prefer to use another tool, such as or <b>vi</b> or <b>Emacs</b>. -<p>This document describes 7 processes:</p> +<p>This document describes 6 processes:</p> <ol> <li>Obtaining the current texts [translators].</li> <li>Providing the current texts to translators [developers].</li> @@ -171,16 +171,17 @@ <section name="Merging in new translations" anchor="submitting"> -<p>If you're a committer receiving translation files from a translator, follow this steps to merge them into +<p>If you're a committer receiving text files from a translator, follow this steps to merge them into the project: <ol> <li>Unpack the files submitted by the translator in a separate directory.</li> <li>Start i18nEdit as described in <a href="#i18nEdit">Downloading and running i18nEdit</a> above.</li> +<li>If the translator worked in a new language, make sure it is listed in the Additional locales field in the Project Settings.</li> <li>Open the "Team" menu and select "Merge changes as integrator".</li> <li>Enter the path to the src directory in the files submitted by the translator.</li> <li>Select the translator's target language.</li> <li>Press "Perform merge".</li> -<li>Close i18nEdit and commit to CVS as usual.</li> +<li>Close i18nEdit and commit to CVS as usual (remember to Refresh your project if you're using Eclipse).</li> </ol> </p>
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
