sebb 2004/02/11 15:40:35 Modified: xdocs/localising index.xml Log: ASF L V2 Revision Changes Path 1.3 +21 -57 jakarta-jmeter/xdocs/localising/index.xml Index: index.xml =================================================================== RCS file: /home/cvs/jakarta-jmeter/xdocs/localising/index.xml,v retrieving revision 1.2 retrieving revision 1.3 diff -u -r1.2 -r1.3 --- index.xml 20 Jan 2004 10:57:23 -0000 1.2 +++ index.xml 11 Feb 2004 23:40:35 -0000 1.3 @@ -1,56 +1,20 @@ <?xml version="1.0"?> -<!-- ==================================================================== - * The Apache Software License, Version 1.1 - * - * Copyright (c) 2004 The Apache Software Foundation. All rights - * reserved. - * - * Redistribution and use in source and binary forms, with or without - * modification, are permitted provided that the following conditions - * are met: - * - * 1. Redistributions of source code must retain the above copyright - * notice, this list of conditions and the following disclaimer. - * - * 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright - * notice, this list of conditions and the following disclaimer in - * the documentation and/or other materials provided with the - * distribution. - * - * 3. The end-user documentation included with the redistribution, - * if any, must include the following acknowledgment: - * "This product includes software developed by the - * Apache Software Foundation (http://www.apache.org/)." - * Alternately, this acknowledgment may appear in the software itself, - * if and wherever such third-party acknowledgments normally appear. - * - * 4. The names "Apache" and "Apache Software Foundation" and - * "Apache JMeter" must not be used to endorse or promote products - * derived from this software without prior written permission. For - * written permission, please contact [EMAIL PROTECTED] - * - * 5. Products derived from this software may not be called "Apache", - * "Apache JMeter", nor may "Apache" appear in their name, without - * prior written permission of the Apache Software Foundation. - * - * THIS SOFTWARE IS PROVIDED ``AS IS'' AND ANY EXPRESSED OR IMPLIED - * WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES - * OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE - * DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE APACHE SOFTWARE FOUNDATION OR - * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, - * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT - * LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF - * USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND - * ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, STRICT LIABILITY, - * OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT - * OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF - * SUCH DAMAGE. - * ==================================================================== - * - * This software consists of voluntary contributions made by many - * individuals on behalf of the Apache Software Foundation. For more - * information on the Apache Software Foundation, please see - * <http://www.apache.org/>. +<!-- + $Header$ + + * Copyright 2004 The Apache Software Foundation. + * + * Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License"); + * you may not use this file except in compliance with the License. + * You may obtain a copy of the License at + * + * http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0 + * + * Unless required by applicable law or agreed to in writing, software + * distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS, + * WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied. + * See the License for the specific language governing permissions and + * limitations under the License. * * @author <a href="mailto:[EMAIL PROTECTED]">Jordi Salvat i Alabart</a> * @version $Id$ @@ -69,14 +33,14 @@ <section name="Introduction"> -<p>This document describes the process of creating and maintaing translated texts for JMeter in languages -other than English. English has been tacitly chosen as the project's primary (or "default") language --inspite its -obvious inadequacy for reasonably unambiguous communication-- as a tribute to the Power of the Empire :-)<br/> +<p>This document describes the process of creating and maintaining translated texts for JMeter in languages +other than English. English has been tacitly chosen as the project's primary (or "default") language -- despite its +obvious inadequacy for reasonably unambiguous communication -- as a tribute to the Power of the Empire :-)<br/> The metropolitan language texts are thus maintained by the software developers, while other project contributors (called "translators" in this document) take care of maintaining the texts in the languages of the provinces. The process of producing and maintaining the later is called "translation" in this document.</p> -<p>This document assumes you'll be working i18nEdit as your tool to edit properties files, and instructions will +<p>This document assumes you'll be using i18nEdit as your tool to edit properties files, and instructions will be specific to this software, but this is not mandatory: the process should mostly work also if you prefer to use another tool, such as or <b>vi</b> or <b>Emacs</b>.
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
