Thanks, Nico

> And we also have a special situation with our 2 .pot files : if the same 
> sentence is in the 2 .pot 
> files, only one translation will be used in the application (because the Java 
> code can't decide 
> which one to use and looks for the first available translation).

Aha, so my observation comes from the fact that the "Top" term defined in 
Jmol-es.po 
(which I now see is indeed translated as "Subir") is being used over that 
defined in 
JmolApplet-es.po

I'll study what you suggest.


------------------------------------------------------------------------------
Let Crystal Reports handle the reporting - Free Crystal Reports 2008 30-Day 
trial. Simplify your report design, integration and deployment - and focus on 
what you do best, core application coding. Discover what's new with 
Crystal Reports now.  http://p.sf.net/sfu/bobj-july
_______________________________________________
Jmol-developers mailing list
[email protected]
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jmol-developers

Reply via email to