Thanks Gawd soemone knew what this poor woman in NYC was blithering about.
It figures it would be someone half way round the world. Altho that is
disturbing in a whole nother lite. Continued Happy Birthday for at least a
week.
Paz
on 7/27/01 10:08 PM, hell at [EMAIL PROTECTED] wrote:
> Alison wrote:
>
>> crikey! happy fucking birthday hell! let's get pissed!
>> everybody scull! try not to spew! don't get in a
>> prang!
>> and by god, use the "dreaded lurgy" excuse tomorrow!
>> (ok, i don't know what any of that means, but i
>> visited that slang website kerry pointed out! thanks
>> kerry!)
>
> Allow me to translate:
>
> Crikey = Gosh!
> Let's get pissed = Let's get very drunk and fall over a lot
> Everybody skull = Everybody drink really, really, really fast
> Try not to spew = Try not to vomit
> Don't get in a prang = Don't drink and drive, ie. don't have a car accident
> Dreaded lurgy = Catch-all phrase meaning "sick", ie. cold or flu etc.
>
> Thanks to everybody who sent me birthday wishes. I'd reply to everyone
> personally but it would take me forever (gosh, I'm just SOOOO popular)!
>
> A couple of things: the reason everyone's emails kept bouncing back was
> because our beloved birthday fairy was doing too much flittering and
> flapping of his wings, and inadvertently put my address as [EMAIL PROTECTED]
> instead of [EMAIL PROTECTED] He will be reprimanded privately, although I
> promise to be gentle.
>
> I didn't drink any Fosters (I'm not that fond of that particular Australian
> beer, although I do have a weakness for Crown Lager). I did however, drink
> quite a lot of NZ beer, particularly Shakespeare Draught and Monteiths
> Golden. Probably a little too much Golden last night, given the amount of
> water I had to drink at 8am this morning, and the profound lack of money and
> cigarettes in my bag upon waking again at midday!
>
> It was indeed Mick Jaggers birthday on the same day as me, but he's been
> lying about his age. He's not 238, he's 239 (personally I think he'll do
> anything to avoid hitting that big 240).
>
> Hell
> ____________________________
> "To have great poets, there must be
> great audiences too." - Walt Whitman
>
> [EMAIL PROTECTED]
> Hell's Personal Photo Page:
> http://homepages.ihug.co.nz/~hell/main/personal.htm
>
> Visit the NBLs (Natural Born Losers) at:
> http://www.nbls.co.nz
