Alas, I received no answers or hints, and never figured out a clean approach. I've since abandoned my attempt to use jOpenDocument instead of an UNO bridge. (UNO is slow and cumbersome, but well-documented and functional.)
Questions about multi-line table cells have appeared before in this forum (May 2014, May 2012, November 2010, October 2009, perhaps others), but they only get intelligible answers if they're about *reading* such cells, not about creating them. -- --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "jOpenDocument" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jopendocument+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.