(русский / english / italiano) APPELLI INTERNAZIONALI DAL DONBASS
1) DOMENICA 5 MARZO GIORNATA INTERNAZIONALE DI MOBILITAZIONE Manifestazioni a Venezia e Napoli 2) PETIZIONE per la condanna delle azioni delle autorità ucraine e del presidente Petro Poroshenko Ukraine, stop the bloody war in Donbass! / To the United Nations Human Rights Council 3) APPELLO ai leader mondiali perché pongano un freno al massacro che continua ai danni della popolazione civile del Donbass Jugocoord Onlus aderisce ed invita tutti ad aderire 4) VERSO LA CAROVANA ANTIFASCISTA 2017 === 1 === https://www.facebook.com/CoordinamentoUcrainaAntifascista/photos/a.1738315896406730.1073741831.1737054576532862/1849397898631862/?type=3 https://www.facebook.com/CoordinamentoUcrainaAntifascista/photos/a.1738315896406730.1073741831.1737054576532862/1849397898631862/?type=3 MANIFESTAZIONE INTERNAZIONALE CONTRO I CRIMINI DI POROSHENKO 5 marzo 2017 PRESIDIO A VENEZIA (stazione Santa Lucia [dalle ore 15:00]) PRESIDIO A NAPOLI (via Toledo [dalle ore 10:00]) Il 5 marzo, contemporaneamente, in tante piazze europee, si svolgerà un evento a carattere internazionale: saranno ricordati i bambini del Donbass, vittime della politica genocida ucraina. Per i crimini di Poroshenko contro l’umanità verrà inoltrata richiesta di deferimento al Tribunale Internazionale. Noi saremo a Venezia e a Napoli per dire NO al massacro dei civili in Donbass. Oggi come ieri il fascismo non passerà! Coordinamento Ucraina Antifascista Link eventi: https://www.facebook.com/events/164964614009651/ https://www.facebook.com/events/164964614009651/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1 https://www.facebook.com/events/1642160719412729/ https://www.facebook.com/events/1642160719412729/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1 .......................................................................................................... МЕЖДУНАРОДНАЯ МАНИФЕСТАЦИЯ ПРОТИВ ПРЕСТУПЛЕНИЙ ПОРОШЕНКО Мероприятия пройдут в Венеции - ж-д вокзал Санта Лучия и в Неаполе - улица Толедо 5марта - на многих площадях Европы, ОДНОВРЕМЕННО пройдет мероприятие международного значения : будут помянуты дети Донбасса, павшие жертвами украинской политики геноцида. В Международный Трибунал будут направлены требования о рассмотрении всех противочеловечных преступлений, совершенных Порошенко и его правительством. Мы скажем наше НЕТ массовым убийствам гражданского населения Донбасса в Венеции и Неаполе. Сегодня, как и вчера - ФАШИЗМ НЕ ПРОЙДЕТ! Координационный центр Антифашистская Украина. https://www.facebook.com/events/164964614009651/ https://www.facebook.com/events/164964614009651/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1 https://www.facebook.com/events/1642160719412729/ https://www.facebook.com/events/1642160719412729/?acontext=%7B%22source%22%3A3%2C%22source_newsfeed_story_type%22%3A%22regular%22%2C%22action_history%22%3A%22%5B%7B%5C%22surface%5C%22%3A%5C%22newsfeed%5C%22%2C%5C%22mechanism%5C%22%3A%5C%22feed_story%5C%22%2C%5C%22extra_data%5C%22%3A%5B%5D%7D%5D%22%2C%22has_source%22%3Atrue%7D&source=3&source_newsfeed_story_type=regular&action_history=%5B%7B%22surface%22%3A%22newsfeed%22%2C%22mechanism%22%3A%22feed_story%22%2C%22extra_data%22%3A%5B%5D%7D%5D&has_source=1 === 2 === “Come abitante dell'Europa aggiungo la mia firma per associarmi alla denuncia delle violazioni dei diritti umani da parte dell'Ucraina nel Donbass”. Così si esprimono i cittadini dell'Unione Europea, autori di una petizione online, segnalata dai compagni del Partito Comunista di Ucraina, che è indirizzata al Consiglio per i diritti umani delle Nazioni Unite e che ha già raccolto migliaia di adesioni. A supporto dell'iniziativa, è stato creato anche il progetto internet 101life.net http://101life.net/, dove è contenuto l'elenco con i nomi e le fotografie degli oltre 100 bambini morti in conseguenza dell'aggressione nazista sostenuta da USA/UE/NATO, insieme al testo della petizione che condanna le azioni delle autorità ucraine e del presidente Petro Poroshenko. Questi cittadini dell'UE chiedono alla comunità internazionale di premere sulle autorità ufficiali di Kiev, perché interrompano i combattimenti nell'est dell'Ucraina e risolvano il problema del conflitto interno al paese mediante la ricerca del consenso nazionale. (fonte: http://www.marx21.it/index.php/internazionale/area-ex-urss/27732-contro-laggressione-dei-nazisti-di-kiev-al-donbass-una-petizione-di-cittadini-dellunione-europea- http://www.marx21.it/index.php/internazionale/area-ex-urss/27732-contro-laggressione-dei-nazisti-di-kiev-al-donbass-una-petizione-di-cittadini-dellunione-europea- ) http://www.mesopinions.com/petition/droits-homme/101life-ukraine-stop-bloody-war-donbass/28191 http://www.mesopinions.com/petition/droits-homme/101life-ukraine-stop-bloody-war-donbass/28191 Pétition - Droits de l'homme / #101life: Ukraine, stop the bloody war in Donbass! 14/02/2017 À l'attention : To the United Nations Human Rights Council We, unindifferent inhabitants of Europe, expressing deep concern about the situation of prolonged armed conflict, that has been going on for over 2 years in the Eastern part of Europe, sincerely wishing the senseless bloodshed to stop and peace, order in the European continent to be restored as soon as possible, guided by a desire to lend support in defense of unalienable rights and liberties of Donbass people, appear with the following address: In 2014, as a response to a coup in Kyiv, the peaceful protest demonstrations were organized by millions of Ukrainian people calling for self-elected Kyiv authorities to comply with the laws of Ukraine. New leadership of Ukraine reacted to the actions of Ukrainian citizens by unleashing of an undeclared war – the so-called anti-terrorist operation. In a moment millions of civilians, who attempted to resist happening lawlessness, were deprived of their basic human’s civil and political rights: the right to life, freedom to physical integrity, right to personal security, right to protection from inhuman treatment, right to health, right to freedom of movement, right to freedom of opinion and expression, and many other unalienable rights recognized by the world community. Ukrainian propaganda machine systematically tries to represent in front of us people, who are not afraid to express their opinion about the coup in Kyiv in 2014, as the terrorists and militants. Ukrainian authorities meticulously conceal and hide everything that happens in Donbass from the international community, withheld information about the blockade and the shelling of schools and hospitals. The mass media of the European Union member States, in their turn, also don’t not provide the society with an objective picture of the events taking place in Donbass, thereby they connive the marginal nationalist groups, which are in power in Ukraine. Only because of individuals of our fellow citizens, who are not afraid of sanctions by Ukraine and who personally visited the territory of Donbass, we have found out the information about all the adversities, which inhabitants of this region have been rubbing through for the last 2 years. According to eyewitnesses, it is clear that Ukraine "state" is waging war against its own citizens: against children, the elderly, women - millions of civilians, who are going through the inhuman ordeals and excessive suffering without any opportunity to leave their houses, which come under fire; against people, whose rights must be protected by the civilized world community and primarily by our governments. Now we know that economic and transport blockade of Donbass, alongside with the unceasing battle actions, leads to starvation and suffering of the socially vulnerable citizens, who have found themselves on the brink of survival. Having got no opportunity to produce and export products, industrial giants have to stop production, leaving thousands of workers without a livelihood. The social facilities, such as schools and hospitals, regularly come under the shelling. Erected by the Ukrainian authorities, borders and checkpoints factitiously have separated a part of the territory of the state, and these actions have led to the impossibility of the people of Donbass to be full citizens of their country. As a result of actions of the central government of Ukraine, thousands of families have been separated: children and their parents can not see one another; the marriages are breaking down, unable to weather the separation of loved ones. In addition, Kyiv authorities have stopped social payments and by this they have actually abandoned hundreds of thousands of pensioners, mothers, the disabled and others with state-guaranteed right to social security to their own fate. Having learned about such outrages of Ukrainian authorities, we can no longer bear to watch our governments and international organizations stay inactive or providing passive assistance to the crimes of Ukrainian authorities. We can not remain silent, and we responsibly declare: We are convinced that the people of Donetsk and Luhansk regions are not extremists, terrorists or criminals. These are people that require respect for fundamental human rights, which are based on the fundamental principles of humanism: right to life, right to physical integrity, right to personal security, right to protection from inhuman treatment, right to health, for the observance of which we stand! We believe that the war in Donbass can be stopped only by the peaceful means, through the negotiations and a national consensus, which is possible only with the active impartial assistance of European states and the entire world community. We are certain that every person has the right to information, to freedom of speech and belief and, therefore, we demand that our governments stop the information blockade. We call on Ukraine to stop the bloody war in Donbass, and the governments of our countries to lend active assistance for the withdrawal of the Ukrainian troops by the President Poroshenko P.A., for the peace negotiations and establishing a lasting peace in the territory of Donbass. In accordance with Article 1 of the Charter of the United Nations, the actual organization is intended to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms for all without distinction as to race, sex, language or religion. This is our common aim as people and citizens in the XXI century. Therefore, we can not ignore what is happening in close proximity to us and we urge the United Nations to pay attention to the flagrant violations of human rights in Ukraine. I, an inhabitant of Europe, append the signature under this petition to show my commitment to the information stated in petition and join to the complaint to the United Nations Human Rights Council, regarding the human rights violations by Ukraine in Donbass. Voir toutes les signatures: http://www.mesopinions.com/petition/droits-homme/101life-ukraine-stop-bloody-war-donbass/28191?signature-list=true http://www.mesopinions.com/petition/droits-homme/101life-ukraine-stop-bloody-war-donbass/28191?signature-list=true === 3 === ORIG.: Совместное обращение председателей Народных Советов ДНР и ЛНР к мировым лидерам (ЯНВАРЬ 31, 2017) Председатели Народных Советов ДНР и ЛНР Денис Пушилин и Владимир Дегтяренко сообщили, что с сегодняшнего дня организован сбор подписей жителей Республик и дополнительных свидетельств действий Украины по усугублению гуманитарной катастрофы под их совместных обращением к мировым лидерам... http://dan-news.info/official/sovmestnoe-obrashhenie-predsedatelej-narodnyx-sovetov-dnr-i-lnr-k-mirovym-lideram.html http://dan-news.info/official/sovmestnoe-obrashhenie-predsedatelej-narodnyx-sovetov-dnr-i-lnr-k-mirovym-lideram.html Jugocoord Onlus aderisce ed invita tutti ad aderire al seguente APPELLO al Presidente della Federazione Russa Putin, al Presidente degli Stati Uniti d’America Trump e alla Cancelliera della Repubblica Federale Tedesca Merkel perché pongano un freno al massacro contro la popolazione civile del Donbass da parte del regime neonazista ucraino e del suo esercito: https://www.facebook.com/CoordinamentoUcrainaAntifascista/photos/a.1738315896406730.1073741831.1737054576532862/1838757419695910/ https://www.facebook.com/CoordinamentoUcrainaAntifascista/photos/a.1738315896406730.1073741831.1737054576532862/1838757419695910/ APPELLO URGENTE! I Presidenti dei Consigli del Popolo, Denis #Pushilin https://www.facebook.com/hashtag/pushilin e Vladimir #Degtjarenko https://www.facebook.com/hashtag/degtjarenko, hanno riferito di aver organizzato un appello con raccolta di firme, tra gli abitanti delle Repubbliche Popolari, per denunciare la situazione gravissima nelle città del Donbass sottoposte ai bombardamenti dell’esercito ucraino. Situazione che rischia di diventare un vero e proprio disastro umanitario. Questo appello sarà consegnato al Presidente della Federazione Russa Vladimir #Putin https://www.facebook.com/hashtag/putin, al Presidente degli Stati Uniti d’America Donald #Trump https://www.facebook.com/hashtag/trump e alla Cancelliera della Repubblica Federale Tedesca Angela #Merkel https://www.facebook.com/hashtag/merkel. “Dichiarazione dei Presidenti dei Consigli Popolari della LNR e della DNR Vladimir Degtjarenko e Denis Pushilin” Le autorità ucraine continuano il genocidio della popolazione del Donbass. Gli attacchi e i bombardamenti continui sulla linea di contatto hanno danneggiato una serie di infrastrutture sociali, industriali e edifici residenziali. Alla fine del 2016, come risultato del sabotaggio da parte dell’esercito di Kiev, l’80% della LNR è stata lasciata senza energia elettrica. Si trova sotto la minaccia continua di sabotaggio del sistema idraulico e di distribuzione del gas per il riscaldamento. Più volte ci sono stati tentativi ucraini di fermare il flusso di acqua dall'impianto di filtraggio occidentale (sito industriale "Carbon") di Petrovsky nel territorio della LNR. A causa di ciò circa 400.000 persone sono state colpite dalla carenza di acqua potabile nelle città di #Lugansk https://www.facebook.com/hashtag/lugansk, #Alchevsk https://www.facebook.com/hashtag/alchevsk, #Stakhanov https://www.facebook.com/hashtag/stakhanov, #Bryanka https://www.facebook.com/hashtag/bryanka, #Pervomaisk https://www.facebook.com/hashtag/pervomaisk e di un certo numero di altri insediamenti. I distretti della DNR hanno dovuto collegarsi alla rete di alimentazione della città di Yasinovataya e molti insediamenti circostanti sono ancora senza acqua. Parte di Makeyevka è ancora a secco. La struttura di pompaggio dell'acqua dal fiume Kalmius è stata sottoposta al fuoco di artiglieria. Pervomaysk è scollegata dalla rete del gas. Il malfunzionamento di queste strutture mette in pericolo più di 500.000 residenti. L’esercito ucraino ha deliberatamente scelto come obiettivi le strutture industriali civili la cui distruzione può provocare un disastro ecologico nella regione. Sotto costante fuoco di artiglieria si trova l’impianto di filtraggio di Donetsk in cui ci sono stoccati reagenti chimici pericolosi. Sono più di 500.000 le persone che vivono nei distretti di quest’area limitrofa al confine Ucraino. La situazione è simile, a causa di sostanze potenzialmente pericolose, nell’impianto di “fenolo” Dzerzhinsk vicino al villaggio Novgorod e nell'impianto di "stirene" vicino alla città di Gorlovka. Inoltre l'Ucraina non ha fatto nulla per ripristinare il sistema bancario, a causa del quale non vi è alcuna possibilità di trasferimenti di denaro. I cittadini delle Repubbliche non sono dotati di pensioni e prestazioni sociali. Questa restrizione colpisce soprattutto i pensionati e le categorie più socialmente vulnerabili (circa il 30%) della popolazione. Vi chiediamo di intervenire presso il Presidente dell’Ucraina, Poroshenko, per fermare le attività criminali contro il popolo del Donbass. Fate smettere di sparare contro i civili! Fate smettere il blocco economico! Questo deve essere fatto prima che sia troppo tardi! Ancora siamo il tempo a fermare il disastro ambientale e umanitario! Stop a Poroshenko! Salvare la gente del Donbass! === 4 === CAROVANA ANTIFASCISTA 2017 Il Primo Maggio di nuovo a Luganksk! [La Banda Bassotti presenta l'iniziativa della Carovana Antifascista per il Donbass alla Rosa-Luxemburg-Konferenz di Berlino] Берлин: в поддержку жителей Донбасса (17 Январь 2017.) http://fplnr.org/index.php/1672-berlin-v-podderzhku-zhitelej-donbassa http://fplnr.org/index.php/1672-berlin-v-podderzhku-zhitelej-donbassa 1.2.2017: USB e Banda Bassotti in collegamento video Video conferenza dal Donbass: "sono a rischio le vite di 500 mila persone" (01/02/2017) Parlamentare del Lugansk: "Puo' essere bombardato in queste ore un impianto che contiene al suo interno sostanze chimiche con possibili fuoriuscite di scorie nocive. Sono a rischio 500 mila cittadini che vivono nella zona"... http://www.lantidiplomatico.it/dettnews-video_conferenza_dal_donbass_sono_a_rischio_le_vite_di_500_mila_persone/82_18823/ http://www.lantidiplomatico.it/dettnews-video_conferenza_dal_donbass_sono_a_rischio_le_vite_di_500_mila_persone/82_18823/ in collegamento con la federazione sindacale di Lugansk, Donbass VIDEO: https://www.facebook.com/pierpaolo.leonardi.9/videos/10208328714560762/ https://www.facebook.com/pierpaolo.leonardi.9/videos/10208328714560762/ __ CAMPAGNA PER IL DONBASS __ Donbass : la guerra in europa con il nazifascismo che rialza la testa e uccide di nuovo (Unione Sindacale Di Base, 1.2.2017) Da due giorni sono riprese le azioni di attacco delle bande naziste e delle truppe ucraine contro i territori delle repubbliche popolari del Donbass. Sono state bombardate centrali elettriche e idriche che hanno lasciato senza acqua potabile, al buio e senza riscaldamento centinaia di migliaia di persone in presenza di temperature proibitive. Questa mattina nella sede Usb è stato organizzato un collegamento in videoconferenza con il sindacato della repubblica Popolare di Lugansk . Usb, insieme al gruppo musicale della Banda Bassotti, lancia la Carovana di Solidarietà con il Popolo del Donbass che si batte per l'autodeterminazione del popolo contro il nazifascismo. 1° Maggio 2017 a Lugansk e Donetsk con una delegazione di Usb e la Banda Bassotti. VIDEO: https://www.facebook.com/unionesindacaledibase/videos/1230280657025626/ https://www.facebook.com/unionesindacaledibase/videos/1230280657025626/ --- BANDA BASSOTTI - La Brigata Internazionale - Official Trailer (rizomafilmproduzioni,14 ott 2016) Trailer del documentario sulla Banda Bassotti con accenni al Donbass. Dal 23 Ottobre il film in anteprima su: https://vimeo.com/ondemand/bandabassotti https://vimeo.com/ondemand/bandabassotti VIDEO: https://www.youtube.com/watch?v=tNmdUt4dwrY https://www.youtube.com/watch?v=tNmdUt4dwrY
