Nacho, Thank you for the offer of assistance.
You wrote: "I think portuguese is the first language in Brazil..." I apologize for my cultural ignorance. I'm afraid it is a deep-seated American trait. (Perhaps this is the reason for our current problems in the world.) :] You wrote: "Anyway, I'm spanish and I speak also "galego language" that is very similar to portuguese, so I will be very pleased to help... but my english is not very good... :S" I mostly need someone that knows OpenJUMP and can help me keep Leandro pointed in the correct direction. I will visit with him some more, and then I may put him in contact with you. The Sunburned Surveyor On Fri, Apr 4, 2008 at 8:55 AM, Nacho Uve <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Hi, > > I think portuguese is the first language in Brazil... > > Anyway, I'm spanish and I speak also "galego language" that is very similar > to portuguese, so I will be very pleased to help... but my english is not > very good... :S > > Regards, > Nacho > > > > 2008/4/4, Sunburned Surveyor <[EMAIL PROTECTED]>: > > > Chris, > > > > I believe that Spanish is his first language, and English is his > > second language. I wouldn't normally mind taking on a student whose > > second language was English, but I already have my hands full with > > you. :] I want to make sure that you don't get neglected. That is why > > I was hoping we had a Spanish user or programmer that could help out. > > > > Maybe I should ask the Kosmo folks. > > > > The Sunburned Surveyor > > > > > > On Fri, Apr 4, 2008 at 8:09 AM, Christopher <[EMAIL PROTECTED]> > wrote: > > > > > > --- Sunburned Surveyor <[EMAIL PROTECTED]> > > > wrote: > > > > > > > I was contacted by a college student in Brazil that > > > > was interested in > > > > participating in the Google Summer of Code this > > > > year, under the OSGeo > > > > umbrella. Do we have any Spanish speakers that could > > > > help me mentor > > > > the student? I'm afraid my Spanish is much worse > > > > than his English, and > > > > that communication would be a challenge for us > > > > without some help. > > > > > > > > > Is spanish or portuguese his primary language? If > > > spanish is a secondary language, is he more fluent in > > > spanish or english? > > > > > > --Christopher > > > > > > > > > > ____________________________________________________________________________________ > > > You rock. That's why Blockbuster's offering you one month of Blockbuster > Total Access, No Cost. > > > http://tc.deals.yahoo.com/tc/blockbuster/text5.com > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > > Check out the new SourceForge.net Marketplace. > > > It's the best place to buy or sell services for > > > just about anything Open Source. > > > > http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace > > > _______________________________________________ > > > Jump-pilot-devel mailing list > > > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > > Check out the new SourceForge.net Marketplace. > > It's the best place to buy or sell services for > > just about anything Open Source. > > > http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace > > _______________________________________________ > > Jump-pilot-devel mailing list > > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > > > > ------------------------------------------------------------------------- > Check out the new SourceForge.net Marketplace. > It's the best place to buy or sell services for > just about anything Open Source. > http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace > _______________________________________________ > Jump-pilot-devel mailing list > Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel > > ------------------------------------------------------------------------- Check out the new SourceForge.net Marketplace. It's the best place to buy or sell services for just about anything Open Source. http://ad.doubleclick.net/clk;164216239;13503038;w?http://sf.net/marketplace _______________________________________________ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
