https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=510768
Bug ID: 510768
Summary: incorrect translation in Dolphin
Classification: Translations
Product: i18n
Version First unspecified
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: fr
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Hello,
I spotted an incorrect translation in Dolphin:
*** in messages/dolphin/dolphin.po
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:68
#: settings/interface/previewssettingspage.cpp:81
#, kde-format
msgctxt ""
"used as a prefix in a spinbox showing e.g. 'Show previews for [files below 3 "
"MiB]'"
msgid "files below "
msgstr "Fichiers ci-dessous"
Wrong translation, and the space at the end is missing.
It should be something like "fichiers inférieurs à " or "fichiers en dessous de
".
Thanks for your work.
Best regards.
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
