https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=518327
Bug ID: 518327
Summary: Request to overwrite corrupted Hungarian translation
file for digiKam (hu.po)
Classification: I don't know
Product: kde
Version First unspecified
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: ---
Created attachment 191133
--> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=191133&action=edit
20260329T0734_git.po
***
Hi KDE Team,
I am seeking your help as I have exhausted all other options.
I have completed the Hungarian translation for digiKam and submitted it to the
Hungarian localization team. Although the team has published the translation
(available here:
https://invent.kde.org/graphics/digikam/-/tree/master/po/hu?ref_type=heads),
the current version in the repository is incorrect and corrupted.
The issue:
In the language file I prepared, every string was reviewed and corrected.
However, the previous translation (which was not my work) contained many
outdated or incorrect strings. After the team uploaded my file, I noticed that
the strings in the Git repository were not properly replaced by my new
translations. Instead, they seem to have been merged incorrectly, resulting in
a chaotic and broken end result.
The Hungarian team has cited technical reasons for being unable to completely
replace the incorrect file in the repository with my new, verified version.
I am requesting your assistance to perform a clean overwrite with the correct
file.
I have attached the proper Hungarian translation file for digiKam.
Latest version: 20260329T0734_git.po (Uploaded: digikam.po)
digiKam version: Weekly Pre-Release Snapshots (9.1)
Thank you very much for your help!
Regards,
Peter Benedek
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
