https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=527109
Bug ID: 527109
Summary: headset for earphones in en_US cause "cascos" in es_ES
for all bluetooth
Classification: Plasma
Product: plasmashell
Version First 6.7.5
Reported In:
Platform: Other
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: Bluetooth widget
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
Target Milestone: 1.0
In English, Bluetooth earphones are referred to as "headsets." In the context
of Spanish (Spain)—where the term "cascos" is used—this can be problematic, as
"cascos" typically refers to supra-aural (on-ear) headphones. Since such
headphones represent only a small fraction of Bluetooth headsets, and because
the Bluetooth protocol itself does not specify the headphone type, the term
should instead be translated as "auriculares" (headphones/earphones), so in
en_US set to earphones
Plasma 6.7.5
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
