https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=528322
Bug ID: 528322
Summary: Error in German translation
Classification: Applications
Product: Tokodon
Version First 26.08.1
Reported In:
Platform: Manjaro
OS: Linux
Status: REPORTED
Severity: normal
Priority: NOR
Component: general
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
CC: [email protected], [email protected]
Target Milestone: ---
I just installed Tokodon on Manjaro Linux. It works fine. As I need to get
around on Mastodon (I'm new to it), I am not sure I have discovered all of its
possibilities. I just found one thing which concerns the German translation
(not sure if this is the right place for it):
On the "conversations" page, there are three tabs: "Posts", "Posts & Replies",
"Media" (I'm not sure how it's originally in English, I just translate from
German). In German, it says:
"Beiträge" (=posts), "Beträge und Antworten" (=amounts and replies), "Medien"
(=media). Instead of "Beträge & Antworten", it should read "Beiträge &
Antworten", because there is no money involved, which would be necessary if it
was about "Beträge" (amounts). It's just one letter, but it somewhat catches my
attention every time I open that window.
System information:
Tokodon: 26.08.1
Manjaro Linux (Xcb)
KDE Frameworks: 6.30.0
Qt: 6.11.2 wird verwendet und gebaut wurde mit 6.11.2
Build ABI: x86_64-little_endian-lp64
Kernel: linux 7.2.9-1-MANJARO
--
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.
