https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=459508

Luigi Toscano <[email protected]> changed:

           What    |Removed                     |Added
----------------------------------------------------------------------------
                 CC|                            |[email protected]

--- Comment #2 from Luigi Toscano <[email protected]> ---
The original message is "Keyboard Layout Switcher", which means this is a noun,
not a verb. "Cambia tastiera" may be read as an action, while "Cambiatastiera"
is meant to be a noun. It could be (and maybe we had it in the past)
"Scambiatore di tastiera", which was maybe more clear as noun, but more
"artificial" as a word.

I'd let the other translators comment this, but I'd personally inclined to
close it as not a bug.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

Reply via email to