Git commit ecd09cdb0b0207d35acad22fb135cd9e5639aeae by Albert Astals Cid. Committed on 26/03/2024 at 18:56. Pushed by aacid into branch 'release/24.02'.
Remove documentation that doesn't compile D +0 -1566 po/sl/docs/kalgebra/commands.docbook D +0 -935 po/sl/docs/kalgebra/index.docbook https://invent.kde.org/education/kalgebra/-/commit/ecd09cdb0b0207d35acad22fb135cd9e5639aeae diff --git a/po/sl/docs/kalgebra/commands.docbook b/po/sl/docs/kalgebra/commands.docbook deleted file mode 100644 index 7d3ed6d7..00000000 --- a/po/sl/docs/kalgebra/commands.docbook +++ /dev/null @@ -1,1566 +0,0 @@ -<!-- this file is autogenerated, if any change has to be done, please fix kdeedu/kalgebra/utils/main.cpp and its dependencies. Thank you, Aleix Pol --><chapter id='commands'> -<title ->Ukazi, ki jih podpira KAlgebra</title> - <sect1 id='plus' -><title ->plus</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: plus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Seštevanje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: plus(... parametri, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x+2</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='times' -><title ->times</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: times</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Množenje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: krat(... parametri, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x*2</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='minus' -><title ->minus</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: minus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Odštevanje. Odstrani vse vrednosti od prve.</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: minus(... parametri, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x-2</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='divide' -><title ->divide</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: divide</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Deljenje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: deli(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x/2</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='quotient' -><title ->quotient</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: quotient</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Kvocient</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: kvocient(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->kvocient(x, 2)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='power' -><title ->power</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: power</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Potenca</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: power(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x^2</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='root' -><title ->root</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: koren</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Root</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: root(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->root(x, 2)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='factorial' -><title ->factorial</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: factorial</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Fakulteta. factorial(n)=n!</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: factorial(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->factorial(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='and' -><title ->and</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: and</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logični in</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: and(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { and(x>-2, x<2) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='or' -><title ->or</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: or</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logični ali</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: or(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { or(x>2, x>-2) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='xor' -><title ->xor</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: xor</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logični ekskluzivni ali</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: xor(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { xor(x>0, x<3) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='not' -><title ->not</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: not</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logični ne</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: not(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { not(x>0) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='gcd' -><title ->gcd</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: gcd</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Največji skupni delitelj</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: gcd(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->gcd(x, 3)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='lcm' -><title ->lcm</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: lcm</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Najmanjši skupni večkratnik</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: lcm(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->lcm(x, 4)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='rem' -><title ->rem</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: rem</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Ostanek</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: rem(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->rem(x, 5)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='factorof' -><title ->faktor od</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: factorof</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: faktor od</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: factorof(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->factorof(x, 3)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='max' -><title ->max</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: max</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Maksimum</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: max(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->max(x, 4)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='min' -><title ->min</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: min</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Minimum</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: min(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->min(x, 4)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='lt' -><title ->lt</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: lt</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Manj kot. lt(a,b)=a<b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: lt(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x<4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='gt' -><title ->gt</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: gt</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Več kot. gt(a,b)=a>b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: gt(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x>4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='eq' -><title ->eq</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: eq</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Enako. eq(a,b) = a=b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: eq(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x=4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='neq' -><title ->neq</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: neq</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Ni enako. neq(a,b)=a≠b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: neq(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x!=4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='leq' -><title ->leq</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: leq</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Manj ali enako. leq(a,b)=a≤b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: leq(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x<=4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='geq' -><title ->geq</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: geq</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Večje ali enako. geq(a,b)=a≥b</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: geq(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { x>=4 ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='implies' -><title ->implies</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: implies</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logična implikacija</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: implies(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { implies(x<0, x<3) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='approx' -><title ->approx</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: approx</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Približno. approx(a)=a±n</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parameteri: approx(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { approx(x, 4) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='abs' -><title ->abs</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: abs</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Absolutna vrednost. abs(n)=|n|</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: abs(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->abs(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='floor' -><title ->floor</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: floor</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Celi del. floor(n)=⌊n⌋</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: floor(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->floor(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='ceiling' -><title ->ceiling</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: ceiling</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Zgornji celi del. ceil(n)=⌈n⌉</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: ceiling(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->ceiling(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='sin' -><title ->sin</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: sin</para -></listitem> - <listitem -><para ->Des: Funkcija za izračun sinusa danega kotacription</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: sin(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->sin(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='cos' -><title ->cos</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: cos</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Funkcija za izračun kosinusa danega kota</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: cos(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->cos(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='tan' -><title ->tan</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: tan</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Funkcija za izračun tangensa danega kota</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: tan(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->tan(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='sec' -><title ->sec</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: sec</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Sekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: sec(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->sec(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='csc' -><title ->csc</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: csc</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Kosekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: csc(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->csc(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='cot' -><title ->cot</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: cot</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Kotangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: cot(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->cot(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='sinh' -><title ->sinh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: sinh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični sinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: sinh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->sinh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='cosh' -><title ->cosh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: cosh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični kosinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: cosh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->cosh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='tanh' -><title ->tanh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: tanh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični tangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: tanh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->tanh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='sech' -><title ->sech</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: sech</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični sekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: sech(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->sech(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='csch' -><title ->csch</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: csch</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični kosekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: csch(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->csch(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='coth' -><title ->coth</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: coth</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični kotangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: coth(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->coth(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arcsin' -><title ->arcsin</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arcsin</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus sinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arcsin(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arcsin(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arccos' -><title ->arccos</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arccos</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus kosinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arccos(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arccos(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arctan' -><title ->arctan</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arctan</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus tangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arctan(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arctan(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arccot' -><title ->arccot</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arccot</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus kotangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arccot(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arccot(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arccosh' -><title ->arccosh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arccosh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični arkus kosinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arccosh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arccosh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arccsc' -><title ->arccsc</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arccsc</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus kosekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arccsc(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arccsc(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arccsch' -><title ->arccsch</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arccsch</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični akrus kosekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arccsch(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arccsch(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arcsec' -><title ->arcsec</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arcsec</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arkus sekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arcsec(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arcsec(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arcsech' -><title ->arcsech</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arcsech</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični arkus sekans</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arcsech(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arcsech(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arcsinh' -><title ->arcsinh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arcsinh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični arkus sinus</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arcsinh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arcsinh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arctanh' -><title ->arctanh</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arctanh</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Hiperbolični arkus tangens</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arctanh(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arctanh(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='exp' -><title ->exp</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: exp</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Eksponent (e^x)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: exp(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->exp(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='ln' -><title ->ln</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: ln</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: logaritem z osnovo e</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: ln(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: ln(par1)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='log' -><title ->log</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: log</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Logaritem z osnovo 10</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: log(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->log(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='conjugate' -><title ->conjugate</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: conjugate</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Konjugant</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: conjugate(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->conjugate(x*i)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='arg' -><title ->arg</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: arg</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Arg</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: arg(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->arg(x*i)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='real' -><title ->real</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: real</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Realno</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: real(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->real(x*i)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='imaginary' -><title ->imaginary</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: imaginary</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Imaginarno</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: imaginary(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->imaginary(x*i)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='sum' -><title ->sum</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: sum</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Seštevanje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: sum(par1 : var=from..to)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->x*sum(t*t:t=0..3)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='product' -><title ->product</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: product</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Množenje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: product(par1 : var=from..to)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->product(t+t:t=1..3)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='diff' -><title ->diff</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: diff</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Odvajanje</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: diff(par1 : var)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->(diff(x^2:x))(x)</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='card' -><title ->card</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: card</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Kardinalnost</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: card(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->card(vector { x, 1, 2 })</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='scalarproduct' -><title ->scalarproduct</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: scalarproduct</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Skalarni produkt</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: scalarproduct(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->scalarproduct(vector { 0, x }, vector { x, 0 })[1]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='selector' -><title ->selector</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: selector</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Izbere par1-ti predmet seznama ali vektorja v par2</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: selector(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->scalarproduct(vector { 0, x }, vector { x, 0 })[1]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='union' -><title ->union</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: union</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Združi več predmetov iste vrste</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: union(... parameters, ...)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->union(list { 1, 2, 3 }, list { 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='forall' -><title ->forall</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: forall</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Za vse</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: forall(par1 : var)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { forall(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='exists' -><title ->exists</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: exists</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Obstaja</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: exists(par1 : var)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->piecewise { exists(t:t@list { true, false, false }) ? 1, ? 0 }</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='map' -><title ->map</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: map</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Uveljavi funkcijo na vsakem predmetu seznama</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: map(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->map(x->x+x, list { 1, 2, 3, 4, 5, 6 })[rem(floor(x), 5)+3]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='filter' -><title ->filter</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: filter</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Odstrani vse predmete, ki ne ustrezajo pogoju</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: filter(par1, par2)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->filter(u->rem(u, 2)=0, list { 2, 4, 3, 4, 8, 6 })[rem(floor(x), 5)+3]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> - <sect1 id='transpose' -><title ->transpose</title -><itemizedlist> - <listitem -><para ->Ime: transpose</para -></listitem> - <listitem -><para ->Opis: Transponiraj</para -></listitem> - <listitem -><para ->Parametri: transpose(par1)</para -></listitem> - <listitem -><para ->Primer: x->transpose(matrix { matrixrow { 1, 2, 3, 4, 5, 6 } })[rem(floor(x), 5)+3][1]</para -></listitem> - </itemizedlist -></sect1> -</chapter> diff --git a/po/sl/docs/kalgebra/index.docbook b/po/sl/docs/kalgebra/index.docbook deleted file mode 100644 index 4c6f813e..00000000 --- a/po/sl/docs/kalgebra/index.docbook +++ /dev/null @@ -1,935 +0,0 @@ -<?xml version="1.0" ?> -<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.5-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdedbx45.dtd" [ - <!ENTITY commands SYSTEM "commands.docbook"> - - <!ENTITY MathML "<acronym ->MathML</acronym ->"> - <!ENTITY % addindex "IGNORE"> - <!ENTITY % Slovenian "INCLUDE"> -]> - -<book id="kalgebra" lang="&language;"> - -<bookinfo> -<title ->Priročnik &kalgebra;</title> - -<authorgroup> -<author -><firstname ->Aleix</firstname -> <surname ->Pol</surname -> <affiliation -> <address ->&Aleix.Pol.mail;</address> -</affiliation> -</author> -<othercredit role="translator" -><firstname ->Luka</firstname -><surname ->Puhar</surname -><affiliation -><address -><email ->puhar.l...@gmail.com</email -></address -></affiliation -><contrib ->Prevod</contrib -></othercredit -> -</authorgroup> - -<copyright> -<year ->2007</year> -<holder ->&Aleix.Pol;</holder> -</copyright> - -<legalnotice ->&FDLNotice;</legalnotice> - - -<date ->17.12.2020</date> -<releaseinfo ->Aplikacije 20.12</releaseinfo> - -<abstract> -<para ->&kalgebra; je aplikacija, ki lahko nadomesti grafični kalkulator. Ima numerične, logične, simbolne in analitične funkcije, ki omogočajo izračunavanje matematičnih izrazov na kalkulatorju in grafični prikaz rezultatov v 2D ali 3D. &kalgebra; izhaja iz matematičnega označevalnega jezika (&MathML;); vendar za uporabo &kalgebra; ni treba poznati &MathML;. </para> -</abstract> - -<keywordset> -<keyword ->KDE</keyword> -<keyword ->kdeedu</keyword> -<keyword ->graf</keyword> -<keyword ->matematika</keyword> -<keyword ->2D</keyword> -<keyword ->3D</keyword> -<keyword ->MathML</keyword> -</keywordset> - -</bookinfo> - -<chapter id="introduction"> -<title ->Uvod</title> - -<para ->&kalgebra; ima številne funkcije, ki uporabniku omogočajo izvajanje vseh vrst matematičnih operacij in grafični prikaz. Nekoč je bil ta program usmerjen v &MathML;. Zdaj ga lahko uporablja vsakdo z nekaj matematičnega znanja za reševanje preprostih in naprednih problemov. </para> -<!--FIXME Ask Burkhard where to put tutorials and if it is worth efforts to do. Example from UB page: https://swiftscythe.blogspot.de/2011/02/how-to-work-with-complex-numbers-in.html--> -<para ->Vključuje naslednje funkcije: </para> - - -<itemizedlist> -<listitem -><para ->Računalo za hitro in enostavno vrednotenje matematičnih funkcij. </para -></listitem> -<listitem -><para ->Možnost pisanja skript za napredne serije izračunov. </para -></listitem> -<listitem -><para ->Jezikovne zmožnosti, vključno z definicijo funkcij in samodejnim dokončanjem sintakse. </para -></listitem> -<listitem -><para ->Računske funkcije, vključno s simbolnim diferenciranjem, vektorskim računom in upravljanjem seznamov. </para -></listitem> -<listitem -><para ->Izrisovanje funkcij s kazalcem v živo za grafično iskanje korenov in druge vrste analiz. </para -></listitem> -<listitem -><para ->3D izris za uporabno vizualizacijo 3D funkcij. </para -></listitem> -<listitem -><para ->Vgrajen je slovar operatorjev za hitro sklicevanje na številne razpoložljive funkcije. </para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Spodaj je prikazana zaslonska slika aplikacije &kalgebra; v akciji: </para> - -<screenshot> -<screeninfo ->Tukaj je posnetek zaslona &kalgebra; glavnega okna</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="kalgebra-main-window.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase ->&kalgebra; glavno okno</phrase> - </textobject> - </mediaobject> -</screenshot> - -<para ->Ko uporabnik začne sejo programa &kalgebra;, se mu prikaže eno samo okno, sestavljeno iz zavihka <guilabel ->Računalo</guilabel ->, zavihka <guilabel ->2D Graf</guilabel ->, zavihka <guilabel ->3D Graf</guilabel -> in zavihka <guilabel ->Slovar</guilabel ->. V vsakem zavihku najdete vnosno polje za vnos funkcij ali izračunov in polje za prikaz rezultatov. </para> - -<para ->Uporabnik lahko kadar koli upravlja svojo sejo z možnostmi glavnega menija <guilabel ->Seja</guilabel ->:</para> - -<variablelist> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->N</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Seja</guimenu -><guimenuitem ->Nov</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Odpre novo okno &kalgebra;.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl;&Shift; <keycap ->F</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Seja</guimenu -><guimenuitem ->Celozaslonski način</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Preklopite celozaslonski način za &kalgebra; okno. Celozaslonski način lahko vklopite in izklopite tudi z uporabo <inlinemediaobject -> <imageobject -> <imagedata fileref="view-fullscreen.png" format="PNG"/> </imageobject -> </inlinemediaobject -> gumb v zgornjem desnem delu okna &kalgebra;.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->Q</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Seja</guimenu -><guimenuitem ->Izhod</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Izklopi program.</para -></listitem> -</varlistentry> - -</variablelist> - -</chapter> - -<chapter id="syntax"> -<title ->Sintaksa</title> -<para ->&kalgebra; uporablja intuitivno algebrsko sintakso za vnos uporabniških funkcij, podobno tisti, ki se uporablja v večini sodobnih grafičnih računal. V tem razdelku so navedeni temeljni vgrajeni operatorji, ki so na voljo v programu &kalgebra;. Avtor programa &kalgebra; je to sintakso oblikoval po <ulink url="http://maxima.sourceforge.net/"; ->Maxima</ulink -> in <ulink url="https://www.maplesoft.com/products/maple/"; ->Maple</ulink -> za uporabnike, ki morda poznajo ta programa. </para> - -<para ->Za uporabnike, ki jih zanima notranje delovanje sistema &kalgebra;, se uporabniško vneseni izrazi v zaledju pretvorijo v &MathML;. Osnovno razumevanje zmožnosti, ki jih podpira &MathML;, bo v veliki meri pomagalo razkriti notranje zmožnosti &kalgebra;. </para> - -<para ->Tukaj je seznam operaterjev, ki so na voljo do zdaj:</para> -<itemizedlist> -<listitem -><para -><literal ->+ - * / </literal ->: seštevanje, odštevanje, množenje in deljenje.</para -> </listitem> -<listitem -><para -><literal ->^, ** </literal ->: Moč, lahko uporabite oba. Prav tako je mogoče uporabiti unicode znake <literal ->²</literal ->. Tudi moči so eden od načinov za ustvarjanje korenov, lahko naredite tako: <literal ->a**(1/b)</literal -></para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->-> </literal ->: lambda. To je način za določitev ene ali več prostih spremenljivk, ki bodo vezane v funkciji. Na primer, v izrazu <userinput ->dolžina:=(x,y)->(x*x+y*y)^0,5</userinput -> je operator lambda uporabljen za označevanje, da bosta <literal ->x</literal -> in <literal ->y</literal -> pri uporabi funkcije dolžina povezana. </para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->x=a..b </literal ->: Uporablja se, kadar moramo omejiti območje (omejena spremenljivka+zgornjameja+spodnjameja). To pomeni, da <literal ->x</literal -> pride od <literal ->a</literal -> do <literal ->b</literal ->.</para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->() </literal ->: Uporablja se za določitev višje prioritete.</para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->abc(params) </literal ->: Funkcije. Ko razčlenjevalnik najde funkcijo, preveri, ali je <literal ->abc</literal -> operator. Če je, bo obravnavan kot operator, če ni, bo obravnavan kot uporabniška funkcija.</para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->:= </literal ->: Opredelitev. Uporablja se za določitev vrednosti spremenljivke. Lahko naredite stvari, kot so <userinput ->x:=3</userinput ->, <userinput ->x:=y</userinput -> je <literal ->y</literal -> določeno ali ne ali <userinput ->perimeter:=r->2*pi*r</userinput ->. </para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->? </literal ->: Delna definicija pogoja. Po delih je način, kako lahko definiramo pogojne operacije v &kalgebra;. Povedano drugače, to je način določanja pogojev if, elseif, else. Če pred '<literal ->?</literal ->' vpeljemo pogoj, bo ta pogoj uporabil le, če je resničen, če bo našel '<literal ->?</literal ->' brez pogoja, bo vnesel zadnji primerek. Primer: <userinput ->piecewise { x=0 ? 0, x=1 ? x+1, ? x**2 }</userinput -> </para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->{ } </literal ->: &MathML; vsebnik. Uporablja se lahko za opredelitev vsebnika. Uporabno predvsem za delo s kosi. </para -></listitem> -<listitem -><para -><literal ->= > >= < <= </literal ->: Primerjalniki vrednosti za enako, večje, večje ali enako, manj in manj ali enako.</para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Zdaj bi me lahko vprašali, zakaj bi se moral uporabnik ukvarjati z &MathML;? To je preprosto. S tem lahko operiramo s funkcijami, kot so <function ->cos()</function ->, <function ->sin()</function ->, vse druge trigonometrične funkcije, <function ->sum()</function -> ali <function ->produkt()</function ->. Ni pomembno, kakšne vrste je. Uporabljamo lahko <function ->plus()</function ->, <function ->times()</function -> in vse, kar ima svoj operator. Implementirane so tudi logične funkcije, tako da lahko naredimo nekaj takega kot <function ->ali(1,0,0,0,0,0)</function ->.</para> - -</chapter> - -<chapter id="using-calculator"> -<title ->Uporaba računala</title> -<para ->&kalgebra; računalo je uporaben kot kalkulator na steroidih. Uporabnik lahko vnese izraze za vrednotenje v načinu <guimenu ->Izračunaj</guimenu -> ali <guimenu ->Ovrednoti</guimenu ->, odvisno od izbire menija <guimenu ->Računalo</guimenu ->. </para> -<para ->V načinu vrednotenja &kalgebra; poenostavi izraz, tudi če vidi nedefinirano spremenljivko. Ko je v načinu izračuna &kalgebra;, izračuna vse in če najde nedefinirano spremenljivko, pokaže napako. </para> -<para ->Poleg prikaza uporabnikovih vnesenih enačb in rezultatov na zaslonu računala se vse deklarirane spremenljivke prikažejo v trajnem okvirju na desni strani. Z dvojnim klikom na spremenljivko se prikaže pogovorno okno, v katerem lahko spremenite njene vrednosti (to je le način, kako prevarati dnevnik). </para> - -<para ->Spremenljivka <quote -><varname ->ans</varname -></quote -> je posebna, saj se ob vsakem vnosu izraza vrednost spremenljivke <quote -><varname ->ans</varname -></quote -> spremeni v zadnji rezultat. </para> - -<para ->V nadaljevanju so navedeni primeri funkcij, ki jih lahko vnesete v vnosno polje okna računala:</para> -<itemizedlist> -<listitem -><para -><userinput ->sin(pi)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->k:=33</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->sum(k*x : x=0..10)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->f:=p->p*k</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->f(pi)</userinput -></para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->V nadaljevanju je prikazana slika okna računala po vnosu zgornjih primerov izrazov: </para> -<screenshot> -<screeninfo ->Zaslonska slika okna &kalgebra; računala s primeri izrazov</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="kalgebra-console-window.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase ->&kalgebra; okno kalkulatorja</phrase> - </textobject> - </mediaobject> -</screenshot> - - -<para ->Uporabnik lahko nadzoruje izvajanje niza izračunov z uporabo možnosti menija <guimenu ->Računalo</guimenu ->:</para> - -<variablelist> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->L</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Naloži skript...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Zaporedno izvaja navodila v datoteki. Uporabno, če želite določiti nekatere knjižnice ali nadaljevati prejšnje delo.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Računalo</guimenu -><guisubmenu ->Nedavni skripti</guisubmenu -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Prikaže podmeni, v katerem lahko izberete nedavno izvedene skripte.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->G</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Shrani Skript...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Shranite navodila, ki ste jih vnesli od začetka seje, da jih lahko ponovno uporabite. Ustvari besedilne datoteke, tako da bi moralo biti enostavno popraviti s katerim koli urejevalnikom besedila, kot &kate;.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->S</keycap -></keycombo -></shortcut -> <guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Izvozi dnevnik...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Dnevnik z vsemi rezultati shrani v datoteko &HTML;, ki jo lahko natisnete ali objavite.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><shortcut -><keycap ->F3</keycap -></shortcut -> <guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Vstavi odg...</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Vstavi spremenljivko <quote -><varname ->ans</varname -></quote -> in olajša ponovno uporabo starejših vrednosti.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Računalo</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Radijski gumb za nastavitev <guilabel ->Način izvajanja</guilabel -> na izračunaj.</para -></listitem> -</varlistentry> - -<varlistentry> -<term -><menuchoice -><guimenu ->Računalo</guimenu -><guimenuitem ->Ovrednoti</guimenuitem -> </menuchoice -></term> -<listitem -><para ->Radijski gumb za nastavitev <guilabel ->Način izvajanja</guilabel -> na ovrednoti.</para -></listitem> -</varlistentry> - -</variablelist> -</chapter> - -<chapter id="two-D-graphs"> -<title ->2D Graf</title> -<para ->Če želite dodati nov graf 2D v programu &kalgebra;, izberite zavihek <guilabel ->Graf 2D</guilabel -> in kliknite zavihek <guilabel ->Dodaj</guilabel ->, da dodate novo funkcijo. Osredotočili se boste na vnosno besedilno polje, v katerega lahko vnesete svojo funkcijo.</para> - -<sect1 id="two-D-syntax"> -<title ->Sintaksa</title> -<para ->Če želite uporabiti tipično funkcijo <function ->f(x)</function ->, je ni treba navesti, če pa želite funkcijo <function ->f(y)</function -> ali polarno funkcijo, boste morali dodati <literal ->y-></literal -> in <literal ->q-></literal -> kot omejeni spremenljivki.</para> - -<para ->Primeri:</para> -<itemizedlist> -<listitem -><para -><userinput ->sin(x)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->x²</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->y->sin(y)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->q->3*sin(7*q)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->t->vector{sin t, t**2}</userinput -></para -></listitem> -</itemizedlist> -<para ->Če ste vnesli funkcijo, kliknite gumb <guibutton ->OK</guibutton ->, da se graf prikaže v glavnem oknu.</para> - -</sect1> - -<sect1 id="two-D-features"> -<title ->Značilnosti</title> -<para ->V istem pogledu lahko nastavite več grafov. Ko ste v načinu seznama, uporabite gumb <guilabel ->Dodaj</guilabel ->. Vsakemu grafu lahko nastavite svojo barvo.</para> - -<para ->Pogled lahko povečate in premikate z miško. S kolescem lahko povečate in pomanjšate velikost. Območje lahko izberete tudi z &LMB; in to območje bo povečano. Pogled premikate s puščičnimi tipkami na tipkovnici.</para> - -<note> - <para ->Vidno polje za 2D-grafe lahko izrecno določite z zavihkom <guilabel ->Vidno polje</guilabel -> na zavihku <guilabel ->2D-graf</guilabel ->.</para> -</note> - -<para ->V zavihku <guilabel ->Seznam</guilabel -> v spodnjem desnem delu lahko odprete zavihek <guilabel ->Urejanje</guilabel ->, da z dvojnim klikom uredite ali odstranite funkcijo in potrdite ali odstranite potrditveno polje poleg imena funkcije, da jo prikažete ali skrijete.</para> -<para ->V meniju <guimenu ->2D Graf</guimenu -> so te možnosti:</para> -<itemizedlist> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Mreža</guimenuitem ->: Prikažite ali skrijte mrežo</para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Ohrani proporce</guimenuitem ->: ohrani razmerje stranic med povečavo</para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Shrani</guimenuitem ->: shrani (<keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->S</keycap -></keycombo ->) graf kot slikovno datoteko</para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Približaj/Oddalji</guimenuitem ->: Približaj (<keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->+</keycap -></keycombo ->) in oddalji (<keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->-</keycap -></keycombo ->)</para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Prilagodi na dejansko velikost</guimenuitem ->: Ponastavitev pogleda na prvotno povečavo</para -></listitem> -<listitem -><para -><guilabel ->Ločljivost</guilabel ->: Sledi seznam radijskih gumbov za izbiro ločljivosti grafov</para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Spodaj je posnetek zaslona uporabnika, katerega kazalec je na skrajnem desnem korenu funkcije <function ->sin(1/x)</function ->. Uporabnik, ki ga je narisal, je pri izdelavi tega grafa uporabil zelo majhno ločljivost (saj graf niha z vedno večjo frekvenco v bližini izvora). Na voljo je tudi funkcija kurzorja v živo, ki vam ob vsakem premiku kurzorja nad točko v spodnjem levem kotu zaslona prikaže vrednosti <literal ->x</literal -> in <literal ->y</literal ->. Na funkciji na mestu kazalca v živo se izriše <quote ->tangentna črta</quote ->. </para> - -<screenshot> -<screeninfo ->Tukaj je posnetek zaslona okna &kalgebra; 2D Graf</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="kalgebra-2dgraph-window.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase ->&kalgebra; 2D graf okno</phrase> - </textobject> - </mediaobject> -</screenshot> - - -</sect1> - -</chapter> - -<chapter id="three-D-graphs"> -<title ->3D Grafi</title> - -<para ->Če želite s programom &kalgebra; narisati 3D-graf; izberite zavihek <guilabel ->3D-graf</guilabel -> in na dnu boste videli vnosno polje, v katerega boste vnesli svojo funkcijo. <literal ->Z</literal -> še ni mogoče določiti. Za zdaj &kalgebra; podpira le 3D-grafe, ki so izrecno odvisni le od <literal ->x</literal -> in <literal ->y</literal ->, na primer <userinput ->(x,y)->x*y</userinput ->, kjer <userinput ->z=x*y</userinput ->. </para> - -<para ->Primeri:</para> -<itemizedlist> -<listitem -><para -><userinput ->(x,y)->sin(x)*sin(y)</userinput -></para -></listitem> -<listitem -><para -><userinput ->(x,y)->x/y</userinput -></para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Pogled lahko povečate in premikate z miško. S kolescem lahko povečate in pomanjšate velikost. Držite &LMB; in premikajte miško, da zavrtite graf.</para> - -<para ->Puščični tipki &Left; in &Right; vrtita graf okoli <literal ->z</literal -> osi, puščični tipki &Up; in &Down; pa se vrtita okoli vodoravne osi prikaza. Pritisnite <keycap ->W</keycap -> za povečavo ploskve in <keycap ->S</keycap -> za njeno pomanjšanje.</para> - -<para ->V meniju <guimenu ->3D Graf</guimenu -> so te možnosti:</para> -<itemizedlist> -<!-- not in master for 4.11 -<listitem -><para ->Enable or disable transparency in the 3D Graph menu</para -></listitem> ---> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Shrani</guimenuitem ->: shrani (<keycombo action="simul" ->&Ctrl; <keycap ->S</keycap -></keycombo ->) graf kot slikovno datoteko ali podprt dokument</para -></listitem> -<listitem -><para -><guimenuitem ->Ponastavi pogled</guimenuitem ->: Ponastavitev pogleda na prvotno povečavo v meniju <guimenu ->3D Graf</guimenu -></para -></listitem> -<listitem -><para ->V meniju <guimenuitem ->3D Graf</guimenuitem -> lahko narišete grafe s slogi <guimenuitem ->Pike</guimenuitem ->, <guimenuitem ->Črte</guimenuitem -> ali <guimenuitem ->Polno</guimenuitem -></para -></listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Spodaj je posnetek zaslona tako imenovane funkcije <quote ->sombrero</quote ->. Ta graf je prikazan v slogu črt 3D-grafa. </para> - -<screenshot> -<screeninfo ->Tukaj je posnetek zaslona okna &kalgebra; 3D Graf</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="kalgebra-3dgraph-window.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase ->&kalgebra; okno 3D grafa</phrase> - </textobject> - </mediaobject> -</screenshot> - -</chapter> - -<chapter id="dictionary"> -<title ->Slovar</title> - -<para ->Slovar vsebuje seznam vseh &kalgebra; vgrajenih funkcij. Z njim lahko poiščete opredelitev operacije in njene vhodne parametre. To je koristen kraj, kjer lahko najdete številne zmožnosti &kalgebra;. </para> - - <para ->Spodaj je posnetek zaslona, ki prikazuje iskanje funkcije kosinusa v slovarju &kalgebra;. </para> - -<screenshot> -<screeninfo ->Tukaj je posnetek zaslona okna slovarja &kalgebra;</screeninfo> - <mediaobject> - <imageobject> - <imagedata fileref="kalgebra-dictionary-window.png" format="PNG"/> - </imageobject> - <textobject> - <phrase ->&kalgebra; slovarsko okno</phrase> - </textobject> - </mediaobject> -</screenshot> - - -</chapter> - -&commands; - -<chapter id="credits"> -<title ->Zasluge in licenca</title> - -<itemizedlist> -<listitem -><para ->Avtorske pravice programa 2005-2009 &Aleix.Pol;</para> -</listitem> -</itemizedlist> - -<para ->Avtorske pravice za dokumentacijo 2007 &Aleix.Pol; &Aleix.Pol.mail; </para> - -<para ->Prevod: Luka Puhar<email ->puhar.l...@gmail.com</email -></para -> &underFDL; &underGPL; </chapter> - -&documentation.index; -</book> - -<!-- -Local Variables: -mode: sgml -sgml-minimize-attributes:nil -sgml-general-insert-case:lower -sgml-indent-step:0 -sgml-indent-data:nil -End: --->
