Logi Ragnarsson wrote:
> Hvernig gagnagrindur viljum vi� fyrir or�alistann? SQL? �g er b�inn a� gleyma
> SQL tagan�fnunum, en hva� me�:
>
> LANG_EN
> int id
> string word
> string explain
>
> LANG_IS
> int id
> string word
> string explain
>
> TRANS_EN_IS
> int id
> int a
> int b
> string explain
>
> explain svi�i� m�tti vera t�mt, en hin ekki. Svo m� b�ta vi� fleiri LANG_XX og
> TRANS_XX_YY t�flum eins og menn vilja. N�st:
>
> TRANSLATOR
> int id
> string name
> string email
> string url
>
> RIGHTS
> int id
> int translator
> int right
>
> RIGHTS_NAMES
> int id
> int right
> string name
>
> Hva� segja SQL paurar um �etta?
>
�g held �g s� a� skilja �etta r�tt (�g hef ekki nema yfirbor��ekkingu �
SQL og varla �a�). Sums�, �a� ver�a nokkrir sem hafa leyfi til a� breyta
innihaldi or�alistans og b�ta vi� sk�ringarnar? �a� er held �g mj�g
�skilegt. �g haf�i sj�lfur sp�� � �etta einhvern veginn svona (�g set
�etta fram � manna m�li:-):
enska fletta, or�flokkur: �slenskt or� (skipt � fleiri svi� ef h�gt er
a� ���a � fleiri en einn veg), s��an koma n�nari sk�ringar ef �arf, og
�v�n�st d�mi um notkun og ���ingu (ensk setning, �slensk ���ing, e.t.v.
fleiri en ein). �etta liti �� svona �t:
library, no. stefjasafn, a�ger�asafn.
<sk�ring>
H�r k�mi �tsk�ring � �v� hva� library er og hva� �a� gerir. Ger� n�nari
grein fyrir ���ingunni, t.d. afhverju eitthva� anna� or� (t.d.
forritasafn) var ekki vali�, o.s.frv.
</sk�ring>
<d�mi>
<en>A *library* for accessing various audio file formats
<is>*Stefjasafn* sem gerir kleyft a� vinna me� �msar tegundir hlj��skr�a
(og kannski fleiri).
</d�mi>
D�masafni� m� b�a til me� �v� a� greppa allar skr�r eftir �kve�nu or�i
og velja �r nokkur g�� d�mi um hvert, kannski 2-3 (�a� g�ti �� kosta�
vinnu og kannski �g�tt a� l�ta �a� b��a �anga� til s��ast, en �ga�tt a�
hafa m�guleikann � huga)
Annar m�guleiki sem m�r datt � hug er a� gefa notendum kleyft a� gera
athugasemdir, sama hver � � hlut. ��r m�tti beintengja vi� p�stlista
�annig a� �a� skapist umr��a um hverja �eirra og umsj�narma�ur
or�ab�karinnar g�ti svo f�rt athugasemdir inn � meginsk�ringarnar er
f�lki s�nist ��r �a� merkilegar. Or�ab�kin v�ri �v� svo a� segja "open
source":-). Notandinn g�ti svo vali� ��ur en hann sko�ar or�ab�kina
hvort hann vill bara einfaldann or�alista (enskt-�slenskt), sk�ringarnar
me�, d�min me� athugasemdir me� e�a bara allt heila klabbi�. �a� v�ri
eflaust l�ka til a� l�tta a�eins �lagi� � �j�ninn og gagnagrunninn �ar
sem f�stir eru a� sko�a kannski or�ab�kina ni�ur � kj�linn en vilja bara
finna ���ingu � flj�theitum.
Alltaf gaman a� p�la:-)
Gu�mundur
> Logi Ragnarsson ([EMAIL PROTECTED]) | Some day we all shall be out of scope
> PGP key IDs: A6D8479D & DEA31575 | Sex, Math & Rock'n'Roll!
>
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
> Version: 2.6.3ia
> Charset: noconv
>
> iQBVAwUBN+H4IpfYU37eoxV1AQH3lQIAjSXbu2AxSTd8E0xSO8KF1ECHGgcXk1hU
> 5+5UpNAV3kdYI+sJZe/h0c6pgH3ri0xe0wrToVi0gt3dIqepGY3Qaw==
> =yZLp
> -----END PGP SIGNATURE-----
