�ann 1999-10-05, 08:29:28 (+0000) skrifa�i Ingimar Robertsson:
> Svo rita�i Erlendur S �orsteinsson:
> > H�fn, skiptir, beinir og br�?
>
> Heyr heyr! :-)
Og aftur heyr!
�g var upphaflega � m�ti h�fninni, en a� hafa hugsa� upp allskonar a�rar
(vondar) myndl�kingar �� komst �g a� �v� a� m�r finnst �etta bara flott.
Or�i� "hub" var vali� � ensku, �v� �a� minnir � mi�ju hj�ls (�xullinn
tengist � h�bbinn, e�a �annig) �ar sem teinar hj�lsins eru kaplarnir sem
liggja �t � �nnur nett�ki. �etta or� hefur veri� vali� �t fr� teikningum af
netum.
Ef ma�ur setur sig n� � ramm�slenskar stellingar, og hugsar um teikningar
neta sem kort yfir m�gulegar siglingalei�ir... �� ver�ur or�i� "h�fn" jafn
auglj�slega vi�eigandi og or�i� "hub" var fyrir s�hj�landi Amer�kana.
(Eiginlega betra, ef �t � �a� er fari�, �v� allir vita a� �a� geta veri�
margar hafnir � gefinni siglingalei�, en engin hj�l eru me� fleiri en einn
�xul!)
Svo er �a� stutt (sem er nau�synlegt) og minnir � enska or�i� (sem er
b�nus).
Torg er �g�tt, en �a� er ekki eins gott og h�fnin, a� m�nu mati. �st��urnar
eru �rj�r:
1. Torg hefur � daglegu m�li tengst of n�i� s�matorgum og �essh�ttar -
torg v�ri �v� g�� ���ing � "bulletin board system", "message board",
og �nnur "board"-kerfi einmitt �t af �essu. M�r finnst vi� eiga a�
spara �a� fyrir einmitt sl�k not.
2. Ef ma�ur ber hinsvegar torg saman vi� teikningar neta, �� gefur
"torg" � skyn mun �sveigjanlegra fyrirb�ri en h�fn. �� b�tir ekki
n�rri lei� inn � torgi� vandr��alaust �n �ess a� ry�ja ni�ur nokkur
h�s...
3. Torg hlj�mar ekki vitund eins og "hub", sem er �kostur fyrir �� sem
�tla a� fara a� lauma �essu or�i inn � daglegt tal t�lvun�rda:
"Heyr�u, manni, okkur vantar n�ja h�fn!"
"Ha?"
"N�jan h�bb"
"J�, �g skil, n�ja h�fn.."
Var�andi hn�ta-umr��una, �� legg �g til a� vi� for�umst a� gefa or�inu
einhverja �r�nga, s�rh�f�a merkingu. Hn�tur er almennt hugtak sem er nota�
um hva� sem er sem m� l�ta � sem hn�t � neti. Hafnir, beinar, skiptar og
t�lvur eru hn�tar � netinu sem netlagnirnar mynda. IP t�lur eru hn�tar �
"IP netum". Einstaklingar eru hn�tar � kunningjaneti sixdegrees. For�umst
a� skemma �etta or� me� �v� a� binda �a� of fast vi� einhverja s�rh�f�a
merkingu.
(Ath: �etta er einmitt � fullu samr�mi vi� "node" or� amer�kanana, enda
hefur �a� svipa� hlutverk �ar.)
--
Bjarni R. Einarsson PGP: 02764305, B7A3AB89
[EMAIL PROTECTED] -><- http://www.mmedia.is/~bre/
Netverjar gegn ruslp�sti: http://www.netverjar.is/baratta/ruslpostur/
