H�!
Vo�a ver�a svona br�f l�ng �egar ma�ur skrifar �au heima yfir helgi og kemst
ekki til a� sturta �eim ni�ur � Neti�.
N� er �g b�inn a� uppf�ra �ll forritin � kdebase. � flestum tilfellum �urfti
bara minnih�ttar vi�hald. �g er mj�g hrifinn af �essu ���ingakerfi sem �eir
nota (hva� heitir �a� aftur?). �a� er mj�g kl�rt a� giska � ���ingarnar og
merkja me� "fuzzy". �a� ���ir kanski ekki alveg r�tt en minnir mann � or�in
sem hafa veri� notu� � svipa�ri ���ingu, jafnvel �� �a� hafi veri� � allt
��ru forriti.
�g vil samt l�ta � �essar ���ingar sem fyrstu n�lgun og nota forritin og
samr�ma og svolei�is og �g vil ekki taka �byrg� � �llu �essu d�ti!
S�rstaklega vil �g ekki hafa neitt meira me� kdm og kdmconfig a� gera, enda
nota �g �au forrit ekkert og veit ekkert hvort ���ingin er �t � h�tt. T�ti
haf�i s��ast ��tt fyrra forriti� og Bjarni �a� seinna. �g legg til a�
einhver (t.d. annar �eirra) taki �au b��i a� s�r til a� g�ta samr�mis.
Almennt held �g best a� s� sami ���i forrit og stillieiningu �ess.
�g �tla a� berjast vi� �a� � n�stunni a� hafa kdelibs og kdebase inni hj�
m�r og sem n�jast til a� geta pr�fa� ���ingarnar. �g legg til a� menn reyni
svolei�is l�ka. �a� eru til RPM skr�r me� n�legum �tg�fum af kde 2 svo �a�
er engin afs�kun til! (nema menn noti debian eins og �g, en �a� er ekkert
erfitt bara a� ���a �etta sj�lfur.)
�g legg til a� vi� reynum hva� vi� getum a� ���a �essa pakka og gera �a� vel
��ur en vi� r��umst � hina pakkana �v� �etta eru �eir frosnustu (�eas
minnstar l�kur � a� forritin breytist � h�ndunum � okkur) og vinnunni best
vari� �ar. �arna eru l�ka �au forriti sem menn gl�pa hva� mest �.
Setji� upp KDE 2 og noti� ��ddu forritin jafnvel �� �i� �tli� ekki a� taka
beinan ��tt � ���ingunni! �� geti� �i� sent �eim sem eru virkir �bendingar.
Eins og s�nkti Thorvaldsen sag�i, �� eru �ll vandam�l au�leysanleg ef
n�gilega margir l�ta � �au. �etta tengist beint �v� sem annar d�rlingur
sag�i a� menn skuli gefa �t snemma og oft til a� leyfa sem flestum a� l�ta �
d�ti�. Er RMS kansku dul�ti� eins og gamla testamenti� en Linus og ESR
frekar eins og n�ja testamenti�? Miklu afslappa�ri og l�kelgri til a� geta
lifa� � s�tt vi� a�ra? Best a� hugsa ekki of miki� um �a�. Ef �g finn allt �
einu tr� vil �g helst rekast � ka��lsku eins og h�n k�rastan m�n. �a� myndi
einfalda margt :)
Sm� �bending � lei�inni: Formi� � strengjunum � po skr�num vir�ist hafa
breyst a�eins. �a� eru ekki lengur notu� t�kn � vi� %s %d sem gefa til kynna
hvort er strengur, heiltala e�a anna� sem � a� s�na, heldur %1 %2 %3 sem
s�na � hva�a r�� vi�f�ngin eru send � forritsk��anum. S� r�� samsvarar
r��inni sem or�in birtast � � ensku setningunni og vi� getum n�na haft a�ra
r�� � �slensku setningunni sem var ekki h�gt ��ur. �g veit reyndar ekki hvar
�a� kemur a� gagni en �a� g�ti gerst og gerist �rugglega oft � sumum
tungum�lum.
LISTAR:
���ingar sem eru ekki lengur til � kdebase � KDE2:
kbgnwd.po
kcmkfm.po
kcmkwm.po
kdehelp.po
kfm.po
kpager.po
kpanel.po
krootwm.po
kwm.po
PO skr�rnar eru �arna svo menn geti sko�a� gamlar ���ingar og l�klega til a�
leyfa ���ingakerfinu a� nota ��r til a� giska � fuzzy ���ingar. �a� tekur
�v� ekki a� snerta ��r.
Uppf�r�ar ���ingar � kdebase:
kcontrol.po
kcmbell.po
kcmdisplay.po (kdmconfig er svipu� �essari. Sami �tti a� taka ��r a� s�r)
kcminfo.po
kcminput.po
kcmkeys.po
kcmkpanel.po
kcmlocale.po
kcmsamba.po
kcmsample.po
kcmsyssound.po
kdm.po
kdmconfig.po (�a� var li�i� r�tt �r fr� �v� a� Bjarni ��ddi hana!)
kfind.po
kfontmanager.po
kstart.po
kikbd.po
khelpcenter.po
klock.po
konsole.po
N�jar ��ddar skr�r eru:
kwin.po
N�jar og ���ddar skr�r eru:
filetypes.pot
kcmarts.pot
kcmemail.pot
kcmhelpcenter.pot
kcmkdesu.pot
kcmkicker.pot
kcmkio.pot
kcmkonq.pot
kcmkonqhtml.pot
kcmkurifilt.pot
kcmkwm.pot
kcmodbc.pot
kdateapplet.pot
kdebugdialog.pot
kdesktop.pot
kdessh.pot
kdesu.pot
kdewizard.pot
kfmclient.pot
kicker.pot
kinfobrowser.pot
kmanbrowser.pot
kminipagerapplet.pot
konq_searcher.pot
konqueror.pot
ktaskbarapplet.pot
kthememgr.pot
kwelcome.pot
kxsconfig.pot
libkhc.pot
libkonq.pot
passwords.pot
N�g a� gera :)
N� kemur a� umr��um um stakar ���ingar. Tvennt er �g ekki viss um a� hafi
veri� alveg �tr�tt.
"Session" ���ist sem "seta"? Menn vara sig samt � �v� a� setja ekki inn
bj�nalegar setningar eins og "tilb�in a� loka setur" eins og �g asna�ist til
s��ast. �a� var � kwm sem er ekki til lengur svo �g f�kk ekki einusinni a�
fjarl�gja �a� :)
"symbolic link" ���ist hvernig? �g var � r�legheitunum a� setja inn
t�kntengi hvar sem �g s� �etta or� �egar �g rakst � a� einhver (Bjarni?
T�ti?) haf�i nota� "skr�arv�sun" � sta�in. Hva� viljum vi� nota? � �g a�
leggja til a� vi� notum or�in "v�sun", "skr�arv�sun" "m�ppuv�sun" og svo
framvegis? Vi� �urfum a� passa okkur a� halda "v�sun" ("symbolic link") og
tengi ("link", sbr HTML) vel a�greindu �v� �a� er mikill munur � en
notandinn er ekki endilega me� �a� � hreinu.
� KDE hj�lparkerfinu er svokalla�ur "navigator" sem �g kalla�i
"lei�s�gumann".
Hvernig ���ist "green tint" �egar �a� � vi� litavali� � konsole
s�ndarskj�num?
Hvernig ���ir ma�ur "shared bitmap"? �g kalla�i �a� � bili bara
"sameiginlega bitamynd"
�g reyni a� nota or�i� "skj�sv�fa" fyrir screen saver �ar sem �g s� �a�.
�etta er � alla vegu � KDE 1.
� orkusparna�arstillingunum � kcmdisplay ��ddi �g "standby", "sleep", "power
off" sem "dotta", "sofna", "sl�kkva". �etta fer reyndar illa me� �v� a�
kalla "screen-saver" "skj�sv�fu" og var �st��an fyrir a� �g vildi ekki nota
skj�sv�fu fyrir KDE 1. Betri hugmyndir?
Hva� viljum vi� gera v� Konqueror? ���um vi� nafni� � honum e�a ekki?
Hvernig? Hva� me� Konsole? Ef st��i "Console" myndi ma�ur �rugglega vilja
���a �a�. Breytir �a� einherju a� helmingur kde forritaranna er ��skur og
stafsetur undarlega :) �a� er a�eins s��ur a� ma�ur vilji ���a "Konqueror",
en samt. Og hva� me� Konqi, heitir hann �a� ekki lukkud�ri� �eirra
KDE-manna? Er hann enskum�landi? Hva� gerum vi� svo �egar kemur talfl�tur �
kde og vi� �urfum st��ugt a� gjalla "Konqi! Hvernig opnar ma�ur forrit �
konsole?" Humm. L�t �etta ���tt � bili.
���um vi� ekki "Kandalf is a wizard" me� "Kand�lfur er �lfur"? �a� fellur
vel vi� �slenska Windows (skilst m�r, �a� s�st au�vita� ekki h�r � �tal�u)
og �slensku ���inguna � Tolkien. Verst a� Gand�lfur var bara enginn �lfur,
en �a� er anna� rifrildi sem kemur okkur ekkert vi� :)
N� er �g kominn � dj�pt X11-klandur me� kcminfo. Er agalegt a� ���a:
msgid "backing-store: %1, save-unders: %2"
msgstr "bakgeymsla: %1, geymt undir: %2"
msgid "%1 BPP, Depth: %2 Bit, scanline_pad: %3"
msgstr "%1 B/P, D�pt: %2 bitar, �tv�kkun l�nu: %3"
msgid "Maximum Request Size"
msgstr "H�marksst�r� ums�knar"
msgid "Motion Buffer Size"
msgstr "St�r� bi�minnis fyrir hreifingu"
msgid "Padding"
msgstr "�tv�kkun"
(og fleira sk�rra)
Hver kann X11? Rikki? �g legg til a� einhver sem kann X (Rikki?? :) taki a�
s�r kcontrol og kcminfo. Var ekki einhver (Rikki??? :^) l�ka a� fikta �
kcminfo fyrir HP-UX?
LSBFirst, MSBFirst eru l�klega v�sanir � einhverjar skilgreiningar �
einhverjum X .h skr�m svo �g snerti �a� ekki. Svipa� d�t var � HP-RISC
hlutanum � kcminfo.po
�a� er svona vi� �a� a� �g vilji bara ekki ���a �etta X d�t. �a� skilur �a�
hvort e� er enginn sama � hva�a m�li �a� er :)
�ar sem b��i koma fyrir "Release" og "Version" legg �g til a� vi� notum
"�tg�fa" og "afbrig�i". Annars notum vi� bara "�tg�fa" fyrir b��i. Sbr.
kcminfo og kcontrol.
Annars er Adelscott d�l�ti� athyglisver�ur bj�r. Hann er svona svipa�ur �
litinn og �essir fr� Mex�k� en a�eins dekkri og er me� visk�-malt, hva� sem
�a� er. Pr�fa hann ef �i� sj�i� hann einhversta�ar. Gott a� drekka hann me�
einhverju ��ru (eins og til d�mis t�kkneskum Budweiser (Budvar)).
Hva� er "Monitor gain limits" � HP-UX Alib uppl�singunum? M�r finst eins og
�g eigi ekkert a� vita �etta. "Ev Buffer Size"? "Ext Channel"?
Hva� var� �r umr��unum um "disk", "partition" o.s.fr. ? Vill ekki einhver
taka a� s�r a� grafa �a� upp og sta�la �etta or�alag � �llum forritum? �a�
er kanski r�� a� alltaf �egar s�st �samr�mi � einhverskonar or�alagi, �� s�
v�lt � listanum, menn r��i �a� � 2-3 daga og einhver tekur a� s�r a�
samr�ma. �a� krefst �ess au�vita� a� menn nenni almennt a� taka ��tt �
�essu! Vi� �urfum a� hafa einhverskonar verklag fyrir samr�mingu og �etta er
passlega l�til ofstj�rn til a� virka � svona verkefni held �g. N� og ef
enginn nennir a� samr�ma e�a hefur sko�un, �� r�� �g bara!
--
Logi Ragnarsson ([EMAIL PROTECTED]) | Some day we all shall be out of scope
PGP/GPG key ID: 1024R/42935585 | Sex, Maths & Rock'n'Roll!
PGP signature
