On Fri, Mar 31, 2000 at 06:31:15PM +0000, Richard Allen wrote:
> On Thu, Mar 30, 2000 at 09:25:48AM +0000, Mar Orlygsson wrote:
> > >�g hef heyrt "screensaver" kalla�an "hv�ldarskj�", veit samt ekki hvort
> > >�a� er betra, kannski "skj�hv�la", hmmm.
> >
> > FWIW �� hef �g f�lk oft nota "skj�hv�lir" og m�r finnst �a� ofsalega f�nt or�.
>
> Var ekki skj�sv�fa or�i� sem var� fyrir valinu � kde 1.1 ?
En hva� kallar ma�ur �a� �� �egar er h�lf-sl�kkt � skj�num til a� spara
rafmagn? �a� fer miklu betur � �v� a� kalla �a� a� sv�fa skj�inn. Reyndar er
l�ka h�tta � a� ma�ur rugli skj�hv�lu saman vi� �a�. �ess vegna vildi �g
kalla �etta skj�skraut � 1.1. M�r finnst �a� enn�� vera or�i� sem l�sir
�essu glingri best. �etta hefur � dag n�kv�mlega engan tilgang annan en a�
skreyta skj�inn og ��arfi a� elta einhver f�r�nleg or� sem enskan situr
uppi me� af s�gulegum �st�r�um.
�a� �arf a� l�ta � ensku hugt�kin:
screen-saver,
stand by,
sleep,
power-off
�ll � samhengi.
� �v� samhengi s�st a� �a� er �heppilegt a� ���a "screen-saver" me� neinu
sem tengist �v� a� draga �r virkni skj�sins, �v� �a� myndi rugla notandann
og hann halda a� �a� v�ri einhverskonar orkusparnar � gangi, en � rauninni
er bara veri� a� skreyta skj�inn (og etv a� l�sa honum).
Ciao,
Logi
--
Logi Ragnarsson ([EMAIL PROTECTED]) | Some day we all shall be out of scope
PGP/GPG key ID: 1024R/42935585 | Sex, Maths & Rock'n'Roll!
PGP signature
