S�lir,
�g er byrja�ur � desktop.po, mun skila fyrsta uppkasti (�kl�ru�u)
til Loga einvhernt�mann � kv�ld. �etta eru r�mlega 4000 l�nur,
�.a. �g geri r�� fyrir a� taka �etta � nokkrum hollum.
Ef einhver annar vill hj�lpa til me� desktop.po �� er �a� velkomi�,
�essi skr� er svo rosalega st�r - byrja�u bara ne�st, og sendu m�r
�a� sem �� gerir "flj�tlega" svo �g geti sp�lst saman.
�g er l�ka b�inn a� kl�ra kdessh.po og er a� lesa aftur yfir
kicker, kcmkicker og kcm_kio - �ar hefur �mislegt b�st vi�.
Semsagt, �g er me� sama lista og s��ast: :-)
desktop.po
kcm_kio.po
kicker.po
kcmkicker.po
kdessh.po
Mun skila e-u af m�r strax � kv�ld �.a. �a� ver�i minni l�kur � a�
�rekstrarnir sem ur�u s��ast endurtaki sig.
�a� ver�ur gaman a� setja upp fyrstu betu, setja inn ���ingarnar og
lesa �etta d�t � r�legheitunum yfir � r�ttu samhengi. �a� er lang
besta lei�in til a� vinna �etta... �slensku ���ingarnar ver�a
reyndar ekki me� � fyrstu betunni, en �a� gerir vonandi ekkert til
�v� vi� getum bara skellt �eim inn sj�lf(ir).
Anna�: �g tala�i vi� Rikka fyrr � dag - hann er farinn til
bretaveldis � n�mskei�, og t�k me� s�r laptop t�lvu og fullt af .po
skr�m. �a� kemur svo � lj�s hvort �a� ver�a einhverjir �rekstrar
milli �ess sem hann gerir og �a� sem okkur g�ti dotti� � hug a�
gera � millit��inni. Ef �rekstrar ver�a �� ver�ur l�klega bara
betri ���ing til �r sameinu�u skr�num, �.a. �a� ver�ur vonandi ekki
vandam�l. En s.s. ef menn vilja for�ast �rekstra vi� hann �� er
l�klega best a� ���a skr�r sem eru ekki komnar � i18n-is pakkann -
�.e.a.s. n� forrit sem engin �slensk .po skr� er til fyrir �
augnablikinu.
�ann 2000-05-04, 09:23:13 (-0000) skrifa�i Sp�rri:
> > �a� vaf�ist bara eitt fyrir m�r, � kcmkio.po:
> >
> > #: ksmboptdlg.cpp:53
> > msgid "Browse server:"
> > msgstr ""
> ...
> > "R��gjafar�j�nn" ?
> > "SMB r��gjafi" ?
> > "Vi�veru�j�nn" ?
>
> Er �etta ekki sami �j�nninn og M$ kallar Master Browser?
>
> Af till�gunum sem upp komu fr� Bjarna l�st m�r best � "SMB R��gjafi"
> �ar sem �a� kemst n�st �v� a� vera gegns�tt. �g � enn eftir a� f�
Hva� um "SMB netstj�ri"? �g er s.s. a� fara gegnum �essa skr� aftur og
���a �a� sem hefur b�st vi�. Logi ��ddi �ennan streng sem "Flakka um �j�n",
sem �g held a� s� rangt.
�g �tla a� ���a �etta svona � bili, �a� m� svo laga �etta �egar menn hafa
r�tt m�lin. :)
--
Bjarni R. Einarsson PGP: 02764305, B7A3AB89
[EMAIL PROTECTED] -><- http://bre.klaki.net/
Netverjar gegn ruslp�sti: http://www.netverjar.is/baratta/ruslpostur/
