> From: "Thorarinn R. Einarsson" <[EMAIL PROTECTED]>
> Reply-To: <[EMAIL PROTECTED]>
> Date: Sun, 3 Sep 2000 16:57:00 -0400
> To: "Kde-Isl (E-mail)" <[EMAIL PROTECTED]>
>
> Mig vantar nokkur or� til a� kl�ra ksysctrl (KDE stj�rnbor�i�)
>
> #: pcidevice.cpp:116
> msgid "Docking Station"
> msgstr ""
>
Kv� ?
> #: scsiinfobox.cpp:48
> msgid "Firmware revision:"
> msgstr ""
Endursko�un fastb�na�ar?
>
> #: scsiinfobox.cpp:46
> msgid "Logical device unit:"
> msgstr ""
>
> #: scsiinfobox.cpp:44
> msgid "Target ID:"
> msgstr "T�kisn�mer:" ? eitthva� betra ?
>
> #: scsidevice.cpp:56
> msgid "Enclosure"
> msgstr "" ? kassi? utan�liggjandi drif ?
>
>
> #: scsidevice.cpp:54
> msgid "Medium changer"
> msgstr ""
> (skiptir um CD diska, DAT sp�lur e�a �.u.l.)
>
>
> #: scsidevice.cpp:53
> msgid "Optical device"
> msgstr "lj�st�ki" ? eitthva� betra ?
>
Lj�st�ki er mj�g gott
>
> #: scsidevice.cpp:46
> msgid "Direct access device"
> msgstr ""
Raklei�art�ki
>
> #: scsidevice.cpp:47
> msgid "Sequential access device"
> msgstr ""
>
Runut�ki
> Takk!
>
> T�ti.
>
