"Bjarni R. Einarsson" wrote:
> On 2000-09-14, 11:38:03 (-0400), T. R. Einarsson wrote:
> >
> > Hefur einhver eitthva� gott or� fyrir "conduit" ?
>
> Eftir or�ab�karuppflettingu nota�i �g "r�s" um �etta fyrirb�ri, �
> ��ru skjali. Vi� Logi vorum b��ir nokku� s�ttir vi� �a�.
�a� er �g�tt or�. Bein merking � conduit er "a natural or artificial
channel through which something (as a fluid) is conveyed" sem v�ri �� best
��tt sem r�s, r�si e�a skur�ur. Af �essum or�um er "r�s" l�klega best. �a�
er ekki �a� mikill munur � "channel" og "conduit" hvort e� er (nema a�
"conduit" felur e.t.v. meira � s�r fl��i, t.d. � g�gnum) og �tti ekki a�
misskiljast.
Erlendur.
--
Erlendur Sm�ri �orsteinsson / Erlendur Smari Thorsteinsson
<esth_hj�_cmu_punktur_edu> / <esth_at_cmu_dot_edu>
