S�lir f�lagar, �etta gengur pr��ilega og �g er b�inn me� kdepim og kdebase a� mestu leyti - �samt kdelibs sem fylgir �v� eiginlega. �g�tt a� ���a �etta allt svona saman � einum k�r - betra samr�mi. �� fer a� ver�a kominn helmingur ��ddur bara me� �essum a�alskr�m!
Setti upp KDE 3.1 hj� m�r �annig a� �g er farinn a� sj� hvernig �hrif �etta hefur � raun. Svona � annari umfer� yfir �etta er �g a� samr�ma ���ingar almennt og s��an k�kja � hvernig �etta kemur �t � raun � forritunum. �g er alltaf veikur fyrir menntu�u einveldi (�a� er bara �etta me� a� finna �ennan �tvalda... ), �annig a� �g �tla a� r��skast svol�ti� me� �etta a� fengnum till�gum ykkar. �� kemur a� a�alefninu, hva�a hugmyndir hafa menn um ���ingu eftirfarandi hugtaka. Eftirfarandi hugt�k hafa veri� ��dd svona (af m�rgum) � KDE: dock - kv�, hv�la panel - spjald panel applet - spjaldforrit applet - sm�forrit,�forrit module - �forrit, eining Svol�till vandi � h�ndum h�r, �v� �etta er einnig til � samsetningum, sbr "panel applet module" sem �tti �� kannski a� vera "spjaldsm�forrit" e�a "spjald�forrit" e�a "spjald �forritseining"/"spjald�forritaeining" ..... hmmm? taskbar - verksl�, verkspjald,verkefnasl� toolbar - t�kjasl� titlebar - titilr�nd, titilsl� �essar sl�r sem geta n� veri� afr�fanlegar og kv�anlegar (hv�lanlegar?) :-; "titilr�nd" er g�� l�sing � efstu l�nu gluggans (sem stj�rna� er af gluggstj�ranum), �a� er f�tt h�gt a� gera/setja � �essa r�nd nema sta�la�a hluti. En �a� er kannski ekki a� b�ast vi� �v� a� almenningur (uppalinn � windows), viti muninn � gluggaforriti og gluggastj�ra, �v� �tti kannski a� samr�ma or�i� � einhverskonar titilsl� eins og a�rar sl�r � sta�num? screensaver - skj�sv�fa, skj�skraut,hv�la,skj�hv�la -->skj�sv�fa Skj�skraut skildi �g ekki fyrst, h� a� h�r v�ri veri� a� tala um skreytingu � glugga e�a einhverju �.h. (rammarnir, titilr�ndin, t�knmyndir � titilr�nd...). �etta rann svo upp fyrir m�r hva� �etta var, og er samm�la �v� a� �etta er margt mj�g skrautlegt! (Og �g hef oft sagt "hversu miki� v�ri gaman ef forritarar v�ru eins hugmyndar�kir � ��rum forritum"). Skj�sv�fa var or� sem �g skildi og hef breytt flestum ���ingum � �� veru. Skj�hv�la er l�ka or� � sama st�l sem �g er s�ttur vi�. proxy - sel, leppur �g heyr�i � BBC-world service, spjall um aflei�ingar herna�arbr�ltsins � �rak og v�ntanlega 'proxy government'. Ah... au�vita� er "proxy" "leppur", �etta hefur veri� ��tt me� sel (sem er fallegt or� og sveitar�mant�skt), en leppur (sbr. einnig � sk�k) er einnig vel l�sandi or� (svol�ti� �r�lslegt en �annig er n� heg�an "proxy"). - Finnst m�r, en ykkur? Kve�ja, Pjetur - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
