On Friday 28 March 2003 09:03, Arnar Leosson wrote: > > <daglegt m�l> > > Sumum (Arnari � Noregi) finnst ekki �urfa a� ���a allt og allt. > > �a� stemmir :-) > > > Skandinav�sk m�l hafa frekar sl�m �hrif � m�ltilfinningu okkar vegna �ess > > hve snarl�k �au eru �slenskunni, > > �g �urfti a� lesa yfir �essa setningu nokkrum sinnum ��ur en �g tr��i �v� > sem �g las, var �a� sem �g las.
�etta var n� aldeilis illa or�a� hj� m�r - skandinav�sk m�l hafa n�ttla ekki /nein/ �hrif � m�ltilfinningu �eirra sem tala �au ekki. :-S en n�g um �a�. �g er � b��um �ttum um �a� hvort eigi a� ���a illa e�a alls ekki. M�r lei�ist sennilega jafn miki� og n�sta manni kau�skar ���ingar, man til d�mis �egar �g var a� lesa fyrir b�lpr�f (laaangt s��an) a� �g vissi ekki a� allir �essir hlutir sem tala� var um v�ru til sta�ar � b�lum. �kostur sem �g s� vi� �a� er a� �a� dregur kraft �r ���ingunni a� fara a� d�ma hva� � a� ���a og hva� ekki. �a� /ver�ur/ a� pr�fa hvort ���ingar s�u noth�far. "Besta" ���ingin er ekki alltaf s� sem lifir af notkun samanber b�ll/sj�lfrennirei�: Auto-mobil �a� er gott hj� ��r, Arnar, a� taka til hendinni vi� vefinn. Algert must. �g er til d�mis � �eirri st��u a� vita ekkert hvernig �g � a� bera mig a� vi� �a� a� fara a� ���a. T�k ni�ur pakkann fr� pjetur.net/pjetur/babeldict.gz en svo fer �g a� ver�a strand. Reyndar eru h�r � g�mlu skeyti fr� Pjetri lei�beiningar um hva� � a� gera vi� pakkann en �g veit ekkert um cvs og kann ekki � �a�. Ver� vonandi kominn me� �a� � hreint ��ur en �etta kl�rast. G�ti l�ka reynt a� leggja eitthva� a� m�rkum vi� vefinn. Er a� emerge-a kdesdk 3.1.1 (n�jasta kbabel er �ar �) inn � gamla PIII450 (hva� �tli h�n ver�i lengi a� �v�?) og �tla m�r s��an a� vinda m�r � KOffice. kv, St�gur - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
