> > �g er � �v� a� tungum�l eigi ekki a� vera hreinsu�. > �au eiga a� �r�ast. > Tungum�l eru l�fverur - e�a �llu heldur "til-verur", > sem eru mikilv�gir > ��ttir � "til-verunni" (l�kt og hver einstaka fruma > er mikilv�gur ��ttur � > fj�lfruma l�fveru). ��r �urfa a� �r�ast og dafna > eftir eigin hentisemi - > �.e., eftir hentisemi �eirra sem nota tungum�li�. > M�lfr��ingar og a�rar > ofmennta�ar �urrprumpur eiga ekki a� hafa neitt um > �etta a� segja: �eirra > hlutverk � a� vera h�v�sindalegt - �eir eiga a� > sitja � h�filegari fjarl�g� > og skr� ni�ur breytingar og koma me� r�kf�rslur > fyrir �eim breytingum, �n > �ess a� hafa nein bein �hrif � tungum�li�. >
<m�lsv�rn> Jamm, sem "gamall" m�lfr��ingur ver� �g a� leggja or� � belg. � fyrsta lagi �� eru f�stir m�lfr��ingar eitthva� a� reyna a� hafa �hrif � �r�un �slenskunnar. Flestir �eirra eru � s�mu sporum og ��, Sm�ri minn, hafa �drepandi �huga � tungum�linu og leyndard�mum �ess. Hins vegar �egar r�kisvaldi� b�r til fyrirb�ri eins og �slenska M�lst�� (me� fullri vir�ingu fyrir �eirra starfi) �� r��a �eir gjarnan m�lfr��inga til �eirra starfa a� segja f�lki til um hva� s� gott m�l og hva� vont. �a� a� �essir m�lfr��ingar s�u a� fetta fingur �t � �a� �egar vi� hin dinglum �egar vi� viljum fara �t �r str�t� ���ir ekki a� m�lfr��ingar s�u upp til h�pa besservisserar, �essir tilteknu m�lfr��ingar eru bara a� reyna a� r�kja sitt starf. <\m�lsv�rn> A� ��ru leyti er �g samm�la ��r:-) > Er h�gt a� segja a� ein breyting � m�li s� r�tt og > �nnur r�ng? > Kannski ekki, � e�li s�nu eru m�lbreytingar hafnar yfir d�m og reglu. Hins vegar er afst��ishyggjan ekki mj�g gagnleg, s�rstaklega ekki fyrir okkur h�r. �a� er �v� um a� gera a� finna r�k fyrir hverju tilviki fyrir sig og reyna a� vega og meta hva� s� best a� gera. T.d. var barist mj�g gegn fl�m�li � �msum landshlutum fyrr � �ldinni. Kannski var ein af h�fu��st��unum s� a� flestum fannst �etta l�ti (sem eru au�vita� raknir ford�mar) en �nnur �st��a var s� a� ef fl�m�li� hef�i brei�st �t um allt land hef�i �a� ��tt alldrast�skar breytingar � hlj��kerfi m�lsins. �ess vegna hefur t.d. ekki veri� barist gegn ��rum landshlutam�ll�skum eins og vestfirsku �ar sem h�n hefur engin �hrif � m�lkerfi� sem sl�kt. > > Kannski vandam�li� � �slandi s� �a� a� virki > or�afor�inn � m�linu er > geigv�nlega l�till. F�lk er beinl�nis skelka� vi� a� > nota sum or� og > or�asamb�nd vegna �ess a� m�lfr��in er alltaf a� > leita a� f�rnarlambi n�stu > m�lverndarv�ga; og jafnvel ��tt a� �a� skilist > �tundan er samf�lagi� a� > l�mbra � �eim sem a� koma me� n� or�: > "��'rt svo gegt �skiljanlegur mar! �� talar svo > skringilega!" � Bandar�kjunum er t.d. lagt miki� upp �r kennslu � or�afor�a, �eir byrja strax � leiksk�la og halda �essu �fram � gegnum �ll sk�lastig. � �v� lj�si skilur ma�ur betur afhverju jafn l�ti� greindur ma�ur GW Bush vir�ist �� hafa �okkalegan or�afor�a �egar hann talar:-) Kannski v�ri �etta eitthva� sem �slensk menntayfirv�ld �ttu a� hafa � huga, �slenskan er einstaklega r�kt m�l, hins vegar er bara l�till hluti hennar � notkun. > Nei, � alv�ru. Til hvers a� eiga tungum�l ef a� vi� > �tlum ekki a� vernda �a�? > �g segi: �ll tungum�l skulu varin, en �� leyft a� > dafna eftir eigin hentisemi. > Samm�la. kve�ja, Gu�mundur > Kve�ja, > Sm�ri. > > > Kve�ja, Pjetur > > > -- > Sm�ri P. McCarthy > [EMAIL PROTECTED] > > __________________________________________________ Yahoo! Plus For a better Internet experience http://www.yahoo.co.uk/btoffer - 8< - - - Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/ �ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn. � http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta. - - - >8 -
