�ann (fimmtudagur 3. apr�l 2003 09:59) skrifa�i Logi Ragnarsson
> > � KMail haf�i veri� breytt "Go" � "Af sta�" breytti �v� aftur � "Fara"
> > e�a r�ttara sagt "Fara a�" , �v� �etta er ekki herkva�ning heldur �essi
> > einfalda s�gn.  Hins vegar m� velta fyrir s�r hvort "a�", "til" e�a "�"
> > eigi a� fylgja s�gninni � �etta sinn (sj� valbla� sem opnast) ?
>
> �arna �arf a�eins a� passa fallbeygingu. Fara a� ... n�sta �lesna br�f
> stingur mig allavega � augun.
>

L�ka "af sta� n�sta �lesna b�f" - "Fara �" gengur...

�a� er vandam�l � fleiri st��um, ef �g man r�tt var skr�arval ��tt 
"skr�arvali" (no) �� var � valmynd � Kate "s�na skr�arvali" - breytti � 
skr�arvala - �� er �a� nota� annars sta�ar �ar sem �a� �tti a� vera � nf. !!! 
Best a� breyta �essu �� � skr�arval - fyrst a� �eir vilja ekki taka upp 
beygingarnar okkar  :-(

> Sem er anna�. �a� er � v�xl "br�f" og "skeyti" � kmail. �a� var b�i� a�
> sta�la or�alagi� vi� "br�f" h�rna fyrir l�ngu (nema skoppa skeyti f�kk a�
> haldast vegna stu�la, breytti �vi l�ka n�na) svo �g er b�inn a� breyta
> �llum skeytum � br�f. Ef menn vilja endilega hafa �a� � hinn veginn, �� er
> h�gt a� breyta �llum br�fum � skeyti sj�lfvirkt, �v� hverri beygingarmynd �
> "br�f" samsvarar vel skilgreind beygingarmynd � "skeyti". �a� gildir
> hinsvegar ekki � hina �ttina.
>

Samm�la �v� a� nota sama or�i�, �g ger�i �etta v�svitandi til a� sj� hva� k�mi 
best �t, en �etta �tti a� samr�ma br�f/skeyti/p�stur - l�ti� m�l.

Hins vegar � setningum og sk�ringum nota�i �g �etta v�svitandi til a� falla 
ekki � �v� sem meistari ��rbergur kalla�i "l�gk�ru" � setningum. - �egar menn 
tyggja sama or�i�/or�asamsetningu aftur og aftur � s�mu setningu, e�a 
setningu eftir setningu (sbr. setningu :-).

Pjetur


- 8< - - -
Heimas��a �essa p�stlista er: http://www.molar.is/listar/kde-isl/
�ar eru lei�beiningar um �skrift a� listanum og hugsanlega br�fasafn.
� http://www.molar.is/ er �keypis �slensk p�stlista�j�nusta.
- - - >8 -

Reply via email to