On 11/23/05, Nikolay Melekhin wrote:
> А может перевести как ярлык?

"Ярлык" был бы, пожалуй, наиболее адекватным переводом. Но боюсь, что
некоторые наши коллеги, почитающие гений русских переводчиков из
микрософт, будут против.

А.П.
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
http://lists.kde.ru/cgi-bin/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить