в kio4 - Do you really want to move this item to the trash? переводить надо не "из корзины", а "в корзину"
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
