Готово. Предпочел все-таки "стек вызовов".
Пожалуйста, пишите название .po-файла, который переводите, в теме письма. Иначе трудно что-либо найти в почте. On Thu, Dec 03, 2009 at 12:47:38PM +0300, Alexander Potashev wrote: > Беру на проверку. > > Местами меняю перевод на такой: > report -- отчёт > backtrace -- стек вызовов > crash -- сбой > > On Tue, Dec 01, 2009 at 10:29:29PM +0200, Styopa Semenukha wrote: > > Konqi, M.D. во вложении. > > > > Кстати, кому-нибудь может пригодиться (автоматическая отправка переводов): > > alias ksend='kmail --subject '"'"'Новые переводы'"'"' --body > > '"'"'Прикреплены > > файлы, переведённые мною за последний час.'"'"' $(find /home/styopa/KDE > > -type f > > -mmin -60 -printf '"'"'--attach %p '"'"') [email protected]' > > -- > > С уважением, > > Стёпа Семенуха. > > xmpp:[email protected] > > > > _______________________________________________ > > kde-russian mailing list > > [email protected] > > https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian > _______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
