В списке доступных для добавления виджетов плазмы текст описания виджета "Загрузка процессора" содержит выражение "процессора/памяти/подкачки". С технической точки зрения это одно слово, поэтому оно не поместившийся в области текст не обрезается и перекрывает соседнюю область [1]. Лучше бы было разделить это выражение на отдельные слова.
[1] http://i.imgur.com/zBL26JK.png _______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian