Re: [kde-russian] Systemsettings

Sat, 24 Sep 2016 23:44:05 -0700

З.Ы.
Забыл ещё упомянуть файл
powerdevil.po
В нём без перевода 8 строк.
Извиняюсь, что пишу такое сюда.
Делаю это в надежде, что облегчит вам работу.
Не нужно будет проверять остальные файлы.
Обычно я всегда знаю, в каких файлах отсутствует перевод,
так как при сборке плазмы проверяю все пакеты, и сразу делаю к ним патчи с переводом.
 
 
25.09.2016, 02:49, "Виктор" <[email protected]>:
Доброй ночи. Александр.
Вообще, перевод сейчас в очень хорошем состоянии.
Есть по несколько строк в некоторых файлах.
 
В пакете plasma-pa,
в файлах
 
kcm_pulseaudio.po  2 стр.
plasma_applet_org.kde.plasma.volume.po 3 стр.
 
В пакете kscreenlocker,
в файлах
 
screenlocker_kcm.po 4 стр.
kscreenlocker_greet.po 1 стр.
 
В пакете plasma-desktop,
по несколько строк (2-5-7) в файлах
 
kcmcolors.po
kcm_emoticons.po
kcminput.po
kcmkeys.po
kcm_lookandfeel.po
kcmmousetheme.po
kcmnotify.po
plasma_applet_org.kde.desktopcontainment.po
plasma_applet_org.kde.plasma.pager.po
plasma_shell_org.kde.plasma.desktop.po
 
и довольно много в файле
 
plasma_applet_org.kde.plasma.taskmanager.po
 
 
В пакете plasma-workspace,
по несколько строк (1-3-5) в файлах
 
krunner.po
plasma_applet_org.kde.plasma.battery.po
plasma_applet_org.kde.plasma.calendar.po
plasma_applet_org.kde.plasma.devicenotifier.po
plasma_applet_org.kde.plasma.digitalclock.po
plasma_applet_org.kde.plasma.mediacontroller.po
plasma_applet_org.kde.plasma.notifications.po
plasma_engine_weather.po
plasma_runner_calculatorrunner.po
plasma_runner_recentdocuments.po
plasmashellprivateplugin.po
 
и около двух десятков в файле
 
plasma_lookandfeel_org.kde.lookandfeel.po
 
Вообще, файлы из пакетов plasma-desktop и plasma-workspace давно отстают.
Мне приходится их переводить после каждого обновления plasma 5.7.x,
а теперь и в версии 5.8.х.
 
24.09.2016, 22:39, "Alexander Potashev" <[email protected]>:

23 сентября 2016 г., 8:39 пользователь Виктор <[email protected]> написал:

 Доброе всем утро!
 Здравствуйте, Александр!
 В файле desktop_workspace_systemsettings.po
 https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf5/ru/messages/kde-workspace/desktop_workspace_systemsettings.po
 одна строка помечена #, fuzzy
 Нельзя ли это поправить, а то режет глаза в настройках plasma 5.7.95.

 #: categories/settings-hardware-removable-storage.desktop:8
 #, fuzzy
 #| msgctxt "Name"
 #| msgid "Removable Devices"
 msgctxt "Name"
 msgid "Removable Storage"
 msgstr "Внешние носители"


Убрал fuzzy.

Спасибо, Виктор!
 

--
Alexander Potashev
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
 
 
-- 
С Уважением Виктор mailto:[email protected]
 
,

_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

 
 
-- 
С Уважением Виктор mailto:[email protected]
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить