Сейчас без спешки ещё раз попытался сделать себе перевод более аккуратно.
Вначале на скорую руку сделал, и очень грубо.
Сейчас разобрался повнимательнее.
Там четыре вида вызовов.
i18n(
i18np(
i18nc(
i18ncp(
заменил их соответственно на
i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
В таком виде даже нет необходимости перегенерировать файлы локализации.
Наложил при сборке пакета этот патч.
Всё прекрасно работает, включая строки с множественными значениями.
Вначале на скорую руку сделал, и очень грубо.
Сейчас разобрался повнимательнее.
Там четыре вида вызовов.
i18n(
i18np(
i18nc(
i18ncp(
заменил их соответственно на
i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications",
В таком виде даже нет необходимости перегенерировать файлы локализации.
Наложил при сборке пакета этот патч.
Всё прекрасно работает, включая строки с множественными значениями.
17.05.2019, 17:26, "Yuri Chornoivan" <yurc...@ukr.net>:
Добрый день,
пʼятниця, 17 травня 2019 р. 12:53:45 EEST Виктор написано:Добрый день!
Вчера собирал plasma-5.15.90, и столкнулся с проблемой локализации в пакете
plasma-workspace. В нём прилично переработаны системные уведомления, и
теперь строки всплывающих уведомлений, которые находятся в QML файлах, в
папке plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/
отображаются без перевода.
Вот картинка для примера https://imgur.com/a/0sJDLva
В этих файлах довольно много текста.
https://cgit.kde.org/plasma-workspace.git/tree/applets/notifications/package
/contents/ui Для проверки поправил файлы через костыли, и перевод начал
отображаться. Но вариант грубый и неправильный.
Не соображу, куда бы сообщить об этой проблема, так что написал сюда, как
всегда, в надежде на помощь Юрия.
Самому найти ничего особенного не удалось. Возможно, надо было назвать каталог
org.kde.plasma.private.notifications, но я не уверен. Написал в kde-18n-doc.
И ещё.
В файле
plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/main.qml
https://cgit.kde.org/plasma-workspace.git/tree/applets/notifications/packag
e/contents/ui/main.qml пропущен вызов локализации в 66 строке
«lines.push("No unread notificatons");»
Исправил. Спасибо.
С уважением,
Юрий
_______________________________________________
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
--
С Уважением,
С Уважением,
Виктор
victorr2...@yandex.ru
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/EditContextMenu.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/EditContextMenu.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/EditContextMenu.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/EditContextMenu.qml 2019-05-19 01:09:09.903323514 +0300
@@ -44,7 +44,7 @@
}
PlasmaComponents.MenuItem {
- text: i18n("Copy Link Address")
+ text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Copy Link Address")
onClicked: __clipboard.content = contextMenu.link
visible: contextMenu.link !== ""
}
@@ -55,7 +55,7 @@
}
PlasmaComponents.MenuItem {
- text: i18n("Copy")
+ text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Copy")
icon: "edit-copy"
enabled: typeof target.selectionStart !== "undefined"
? target.selectionStart !== target.selectionEnd
@@ -71,7 +71,7 @@
PlasmaComponents.MenuItem {
id: selectAllAction
- text: i18n("Select All")
+ text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Select All")
onClicked: target.selectAll()
visible: typeof target.selectAll === "function"
}
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/FullRepresentation.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/FullRepresentation.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/FullRepresentation.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/FullRepresentation.qml 2019-05-19 01:10:51.869990936 +0300
@@ -78,7 +78,7 @@
PlasmaComponents3.CheckBox {
id: dndCheck
- text: i18n("Do not disturb")
+ text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb")
spacing: units.smallSpacing
checkable: true
checked: Globals.inhibited
@@ -114,7 +114,7 @@
}
PlasmaComponents.Label {
- text: i18n("Do not disturb")
+ text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb")
}
}
@@ -135,12 +135,12 @@
var d = dndMenu.date;
d.setHours(d.getHours() + 1);
d.setSeconds(0);
- model.push({date: d, text: i18n("For 1 hour")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "For 1 hour")});
d = dndMenu.date;
d.setHours(d.getHours() + 4);
d.setSeconds(0);
- model.push({date: d, text: i18n("For 4 hours")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "For 4 hours")});
// Until this evening
if (dndMenu.date.getHours() < dndEveningHour) {
@@ -149,7 +149,7 @@
d.setHours(dndEveningHour);
d.setMinutes(0);
d.setSeconds(0);
- model.push({date: d, text: i18n("Until this evening")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Until this evening")});
}
// Until next morning
@@ -159,7 +159,7 @@
d.setHours(dndMorningHour);
d.setMinutes(0);
d.setSeconds(0);
- model.push({date: d, text: i18n("Until tomorrow morning")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Until tomorrow morning")});
}
// Until Monday
@@ -171,14 +171,14 @@
d.setDate(d.getDate() + (7 - d.getDay() + 1));
d.setMinutes(0);
d.setSeconds(0);
- model.push({date: d, text: i18n("Until Monday")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Until Monday")});
}
// Until "turned off"
d = dndMenu.date;
// Just set it to one year in the future so we don't need yet another "do not disturb enabled" property
d.setFullYear(d.getFullYear() + 1);
- model.push({date: d, text: i18n("Until turned off")});
+ model.push({date: d, text: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Until turned off")});
return model;
}
@@ -216,7 +216,7 @@
// Show until time if valid but not if too far int he future
if (!isNaN(inhibitedUntil.getTime()) && inhibitedUntil.getTime() - new Date().getTime() < 365 * 24 * 60 * 60 * 1000 /* 1 year*/) {
- sections.push(i18nc("Do not disturb until date", "Until %1",
+ sections.push(i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb until date", "Until %1",
KCoreAddons.Format.formatRelativeDateTime(inhibitedUntil, Locale.ShortFormat)));
}
@@ -229,9 +229,9 @@
var reason = inhibitionAppReasons[i];
if (reason) {
- sections.push(i18nc("Do not disturb until app has finished (reason)", "While %1 is active (%2)", name, reason));
+ sections.push(i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb until app has finished (reason)", "While %1 is active (%2)", name, reason));
} else {
- sections.push(i18nc("Do not disturb until app has finished", "While %1 is active", name));
+ sections.push(i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb until app has finished", "While %1 is active", name));
}
}
}
@@ -344,12 +344,12 @@
Layout.fillWidth: true
level: 3
opacity: 0.6
- text: list.count === 0 ? i18n("No unread notifications.") : i18n("Notifications")
+ text: list.count === 0 ? i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "No unread notifications.") : i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Notifications")
}
PlasmaComponents.ToolButton {
iconName: "edit-clear-history"
- tooltip: i18n("Clear History")
+ tooltip: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Clear History")
visible: plasmoid.action("clearHistory").visible
onClicked: action_clearHistory()
}
@@ -402,7 +402,7 @@
configurable: model.configurable
closable: model.closable
- closeButtonTooltip: i18n("Close Group")
+ closeButtonTooltip: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Close Group")
onCloseClicked: {
historyModel.close(historyModel.index(index, 0))
@@ -533,8 +533,8 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
Layout.preferredWidth: minimumWidth
iconName: model.isGroupExpanded ? "arrow-up" : "arrow-down"
- text: model.isGroupExpanded ? i18n("Show Fewer")
- : i18nc("Expand to show n more notifications",
+ text: model.isGroupExpanded ? i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Show Fewer")
+ : i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Expand to show n more notifications",
"Show %1 More", (model.groupChildrenCount - model.expandedGroupChildrenCount))
visible: (model.groupChildrenCount > model.expandedGroupChildrenCount || model.isGroupExpanded)
&& delegateLoader.ListView.nextSection !== delegateLoader.ListView.section
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/JobDetails.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/JobDetails.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/JobDetails.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/JobDetails.qml 2019-05-19 01:26:40.996664635 +0300
@@ -46,7 +46,7 @@
Layout.row: index
Layout.alignment: Qt.AlignTop | Qt.AlignRight
text: jobDetails["descriptionLabel" + modelData] && jobDetails["descriptionValue" + modelData]
- ? i18nc("Row description, e.g. Source", "%1:", jobDetails["descriptionLabel" + modelData]) : ""
+ ? i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Row description, e.g. Source", "%1:", jobDetails["descriptionLabel" + modelData]) : ""
font: theme.smallestFont
textFormat: Text.PlainText
visible: text !== ""
@@ -110,14 +110,14 @@
if (processed > 0 && total > 0 && processed <= total) {
switch(modelData) {
case "Bytes":
- return i18nc("How many bytes have been copied", "%2 of %1",
+ return i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "How many bytes have been copied", "%2 of %1",
KCoreAddons.Format.formatByteSize(total),
KCoreAddons.Format.formatByteSize(processed))
case "Files":
- return i18ncp("How many files have been copied", "%2 of %1 file", "%2 of %1 files",
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "How many files have been copied", "%2 of %1 file", "%2 of %1 files",
total, processed);
case "Directories":
- return i18ncp("How many dirs have been copied", "%2 of %1 folder", "%2 of %1 folders",
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "How many dirs have been copied", "%2 of %1 folder", "%2 of %1 folders",
total, processed);
}
} else {
@@ -125,9 +125,9 @@
case "Bytes":
return KCoreAddons.Format.formatByteSize(processed || total)
case "Files":
- return i18np("%1 file", "%1 files", (processed || total));
+ return i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "%1 file", "%1 files", (processed || total));
case "Directories":
- return i18np("%1 folder", "%1 folders", (processed || total));
+ return i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "%1 folder", "%1 folders", (processed || total));
}
}
}
@@ -144,7 +144,7 @@
Layout.column: 1
Layout.row: 2 + 3
Layout.fillWidth: true
- text: jobDetails.speed > 0 ? i18nc("Bytes per second", "%1/s",
+ text: jobDetails.speed > 0 ? i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Bytes per second", "%1/s",
KCoreAddons.Format.formatByteSize(jobDetails.speed)) : ""
font: theme.smallestFont
textFormat: Text.PlainText
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/JobItem.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/JobItem.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/JobItem.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/JobItem.qml 2019-05-19 01:15:31.069993005 +0300
@@ -79,7 +79,7 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
id: suspendButton
- tooltip: i18nc("Pause running job", "Pause")
+ tooltip: i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Pause running job", "Pause")
iconSource: "media-playback-pause"
onClicked: jobItem.jobState === NotificationManager.Notifications.JobStateSuspended ? jobItem.resumeJobClicked()
: jobItem.suspendJobClicked()
@@ -87,7 +87,7 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
id: killButton
- tooltip: i18nc("Cancel running job", "Cancel")
+ tooltip: i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Cancel running job", "Cancel")
iconSource: "media-playback-stop"
onClicked: jobItem.killJobClicked()
}
@@ -96,8 +96,8 @@
id: expandButton
Layout.leftMargin: units.smallSpacing
iconSource: checked ? "arrow-down" : (LayoutMirroring.enabled ? "arrow-left" : "arrow-right")
- tooltip: checked ? i18nc("A button tooltip; hides item details", "Hide Details")
- : i18nc("A button tooltip; expands the item to show details", "Show Details")
+ tooltip: checked ? i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "A button tooltip; hides item details", "Hide Details")
+ : i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "A button tooltip; expands the item to show details", "Show Details")
checkable: true
enabled: jobItem.jobDetails && jobItem.jobDetails.hasDetails
}
@@ -142,7 +142,7 @@
PlasmaComponents.Button {
id: otherFileActionsButton
iconName: "application-menu"
- tooltip: i18n("More Options...")
+ tooltip: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "More Options...")
checkable: true
onPressedChanged: {
if (pressed) {
@@ -163,7 +163,7 @@
PlasmaComponents.Button {
// would be nice to have the file icon here?
- text: jobItem.jobDetails && jobItem.jobDetails.totalFiles > 1 ? i18n("Open Containing Folder") : i18n("Open")
+ text: jobItem.jobDetails && jobItem.jobDetails.totalFiles > 1 ? i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Open Containing Folder") : i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Open")
onClicked: jobItem.openUrl(jobDoneActions.url)
width: minimumWidth
}
@@ -174,7 +174,7 @@
when: jobItem.jobState === NotificationManager.Notifications.JobStateSuspended
PropertyChanges {
target: suspendButton
- tooltip: i18nc("Resume paused job", "Resume")
+ tooltip: i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Resume paused job", "Resume")
iconSource: "media-playback-start"
}
PropertyChanges {
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/main.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/main.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/main.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/main.qml 2019-05-19 01:18:35.139994368 +0300
@@ -43,14 +43,14 @@
var lines = [];
if (historyModel.activeJobsCount > 0) {
- lines.push(i18np("%1 running job", "%1 running jobs", historyModel.activeJobsCount));
+ lines.push(i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "%1 running job", "%1 running jobs", historyModel.activeJobsCount));
}
// Any notification that is newer than "lastRead" is "unread"
// since it doesn't know the popup is on screen which makes the user see it
var actualUnread = historyModel.unreadNotificationsCount - Globals.popupNotificationsModel.activeNotificationsCount;
if (actualUnread > 0) {
- lines.push(i18np("%1 unread notification", "%1 unread notifications", actualUnread));
+ lines.push(i18ndp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "%1 unread notification", "%1 unread notifications", actualUnread));
}
if (Globals.inhibited) {
@@ -59,11 +59,11 @@
// TODO check app inhibition, too
if (inhibitedUntilValid) {
- lines.push(i18n("Do not disturb until %1",
+ lines.push(i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Do not disturb until %1",
KCoreAddons.Format.formatRelativeDateTime(inhibitedUntil, Locale.ShortFormat)));
}
} else if (lines.length === 0) {
- lines.push("No unread notificatons");
+ lines.push(i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "No unread notificatons"));
}
return lines.join("\n");
@@ -138,14 +138,14 @@
Component.onCompleted: {
Globals.adopt(plasmoid);
- plasmoid.setAction("clearHistory", i18n("Clear History"), "edit-clear-history");
+ plasmoid.setAction("clearHistory", i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Clear History"), "edit-clear-history");
var clearAction = plasmoid.action("clearHistory");
clearAction.visible = Qt.binding(function() {
return historyModel.expiredNotificationsCount > 0;
});
// FIXME only while Multi-page KCMs are broken when embedded in plasmoid config
- plasmoid.setAction("openKcm", i18n("&Configure Event Notifications and Actions..."), "preferences-desktop-notification-bell");
+ plasmoid.setAction("openKcm", i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "&Configure Event Notifications and Actions..."), "preferences-desktop-notification-bell");
plasmoid.action("openKcm").visible = (KQCAddons.KCMShell.authorize("kcm_notifications.desktop").length > 0);
}
}
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationHeader.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationHeader.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationHeader.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationHeader.qml 2019-05-19 01:07:05.000000000 +0300
@@ -114,7 +114,7 @@
// Received less than an hour ago, show relative minutes
if (deltaMinutes < 60) {
- return i18ncp("Notification was added minutes ago, keep short", "%1 min ago", "%1 min ago", deltaMinutes);
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Notification was added minutes ago, keep short", "%1 min ago", "%1 min ago", deltaMinutes);
}
// Received less than a day ago, show time, 22 hours so the time isn't as ambiguous between today and yesterday
if (deltaMinutes < 60 * 22) {
@@ -147,16 +147,16 @@
}
if (eta < 60) { // 1 minute
- return i18ncp("seconds remaining, keep short",
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "seconds remaining, keep short",
"%1 s remaining", "%1 s remaining", Math.round(eta));
}
if (eta < 60 * 60) {// 1 hour
- return i18ncp("minutes remaining, keep short",
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "minutes remaining, keep short",
"%1 min remaining", "%1 min remaining",
Math.round(eta / 60));
}
if (eta < 60 * 60 * 5) { // 5 hours max, if it takes even longer there's no real point in shoing that
- return i18ncp("hours remaining, keep short",
+ return i18ndcp("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "hours remaining, keep short",
"%1 h remaining", "%1 h remaining",
Math.round(eta / 60 / 60));
}
@@ -177,7 +177,7 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
id: configureButton
- tooltip: notificationHeading.configureActionLabel || i18n("Configure")
+ tooltip: notificationHeading.configureActionLabel || i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Configure")
iconSource: "configure"
visible: false
onClicked: notificationHeading.configureClicked()
@@ -185,7 +185,7 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
id: dismissButton
- tooltip: notificationHeading.dismissed ? i18nc("Opposite of minimize", "Restore") : i18n("Minimize")
+ tooltip: notificationHeading.dismissed ? i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Opposite of minimize", "Restore") : i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Minimize")
iconSource: notificationHeading.dismissed ? "window-restore" : "window-minimize"
visible: false
onClicked: notificationHeading.dismissClicked()
@@ -193,7 +193,7 @@
PlasmaComponents.ToolButton {
id: closeButton
- tooltip: i18n("Close")
+ tooltip: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Close")
iconSource: "window-close"
visible: false
onClicked: notificationHeading.closeClicked()
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationItem.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationItem.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationItem.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/NotificationItem.qml 2019-05-19 01:20:34.116661917 +0300
@@ -148,20 +148,20 @@
if (notificationItem.notificationType === NotificationManager.Notifications.JobType) {
if (notificationItem.jobState === NotificationManager.Notifications.JobStateSuspended) {
if (notificationItem.summary) {
- return i18nc("Job name, e.g. Copying is paused", "%1 (Paused)", notificationItem.summary);
+ return i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Job name, e.g. Copying is paused", "%1 (Paused)", notificationItem.summary);
}
} else if (notificationItem.jobState === NotificationManager.Notifications.JobStateStopped) {
if (notificationItem.jobError) {
if (notificationItem.summary) {
- return i18nc("Job name, e.g. Copying has failed", "%1 (Failed)", notificationItem.summary);
+ return i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Job name, e.g. Copying has failed", "%1 (Failed)", notificationItem.summary);
} else {
- return i18n("Job Failed");
+ return i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Job Failed");
}
} else {
if (notificationItem.summary) {
- return i18nc("Job name, e.g. Copying has finished", "%1 (Finished)", notificationItem.summary);
+ return i18ndc("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Job name, e.g. Copying has finished", "%1 (Finished)", notificationItem.summary);
} else {
- return i18n("Job Finished");
+ return i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "Job Finished");
}
}
}
diff -urN plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/ThumbnailStrip.qml plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/ThumbnailStrip.qml
--- plasma-workspace-5.15.90/applets/notifications/package/contents/ui/ThumbnailStrip.qml 2019-05-16 14:13:15.000000000 +0300
+++ plasma-workspace-5.15.90-patched/applets/notifications/package/contents/ui/ThumbnailStrip.qml 2019-05-19 01:21:37.099995716 +0300
@@ -165,7 +165,7 @@
right: parent.right
margins: units.smallSpacing
}
- tooltip: i18n("More Options...")
+ tooltip: i18nd("plasma_applet_org.kde.plasma.notifications", "More Options...")
Accessible.name: tooltip
iconName: "application-menu"
checkable: true
_______________________________________________ kde-russian mailing list kde-russian@lists.kde.ru https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
