Добрый вечер.
В одном файле перепутаны кавычки, вместо двойных установлены одинарные.
Поэтому пара коротких слов «by» и «from» в окне состояния без перевода.
Этот патч исправляет ошибку.
--
С Уважением,
С Уважением,
Виктор
diff -urN elisa-0.4.2/src/qml/ContextView.qml elisa-0.4.2-patched/src/qml/ContextView.qml
--- elisa-0.4.2/src/qml/ContextView.qml 2019-09-28 10:55:52.000000000 +0300
+++ elisa-0.4.2-patched/src/qml/ContextView.qml 2019-09-28 16:54:48.695111409 +0300
@@ -155,11 +155,11 @@
text: {
if (artistName !== '' && albumName !== '') {
- return i18nc('display of artist and album in context view', '<i>by</i> <b>%1</b> <i>from</i> <b>%2</b>', artistName, albumName)
+ return i18nc("display of artist and album in context view", "<i>by</i> <b>%1</b> <i>from</i> <b>%2</b>", artistName, albumName)
} else if (artistName === '' && albumName !== '') {
- return i18nc('display of album in context view', '<i>from</i> <b>%1</b>', albumName)
+ return i18nc("display of album in context view", "<i>from</i> <b>%1</b>", albumName)
} else if (artistName !== '' && albumName === '') {
- i18nc('display of artist in context view', '<i>by</i> <b>%1</b>', artistName)
+ i18nc("display of artist in context view", "<i>by</i> <b>%1</b>", artistName)
}
}
_______________________________________________ kde-russian mailing list [email protected] https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
