Добрый вечер!
В этом пакете есть проблема, которая не позволяет отображать перевод
в одном месте.
В файле https://invent.kde.org/plasma/plasma-nm/-/blob/master/mobile/wifi/CMakeLists.txt
не указан -DTRANSLATION_DOMAIN, и отсюда не отображается перевод сторки
i18n("Wi-Fi networks")
в файле
https://invent.kde.org/plasma/plasma-nm/-/blob/master/mobile/wifi/wifisettings.cpp
Перевод остальных строк вроде не попадается на глаза при использовании.
Можно при сборке исправить приложенным патчем.
 
-- 
С Уважением,
Виктор
 
[email protected]
 
diff -urN plasma-nm-5.25.90/mobile/wifi/CMakeLists.txt plasma-nm-5.25.90-patched/mobile/wifi/CMakeLists.txt
--- plasma-nm-5.25.90/mobile/wifi/CMakeLists.txt	2022-10-06 10:49:11.000000000 +0300
+++ plasma-nm-5.25.90-patched/mobile/wifi/CMakeLists.txt	2022-10-06 14:00:17.590689604 +0300
@@ -1,4 +1,6 @@
 project (kcm_mobile_wifi)
+#KI18N Translation Domain for this library
+add_definitions(-DTRANSLATION_DOMAIN=\"kcm_mobile_wifi\")
 
 set (wifisettings_SRCS wifisettings.cpp)
 
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить