В актуальном файле переведено правильно («Сокращать в середине» и «Сокращать в конце»): https://websvn.kde.org/branches/stable/l10n-kf6/ru/messages/dolphin/dolphin.po?view=markup

25.12.2025 14:46, Oleg Solovyov пишет:
Тоже нашёл другую ошибку:
Настройки -> Вид -> Содержимое -> Длинные имена файлов:

Оба пункта переведены на русский как "Сокращать в середине"
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
_______________________________________________
kde-russian mailing list
[email protected]
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Ответить