Hi,
I have been using KIM, and I've annotated some documents.
I have a problem, my kb (file with extension .nt) has some instances with
labels in the spanish language. I have aliases in english and spanish.

For example, below there are some triples:

<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste> <
http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>  <
http://choikebilingue#Region> .
<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste> <
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Africa del Este" .
<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste3> <
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "Eastern Africa" .
<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste> <
http://proton.semanticweb.org/2005/04/protons#hasAlias> <
http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste3> .
<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste4> <
http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label> "África Oriental" .
<http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste> <
http://proton.semanticweb.org/2005/04/protons#hasAlias> <
http://www.ontotext.com/kim/2005/04/wkb#RegionAfricaDelEste4> .

The problem is that when I go through the document's annotations, I found
only "Eastern Africa" and not "África Oriental".
I noticed is a problem with the tilde.

I created the KIMDocument with encoding "UTF-8":
KIMDocument kdoc = apiCorpora.createDocument(url, "UTF-8")

so, I suppose that this is not the problem.

Any idea about this?, Can KIM annotate this type of words?

Thanks in advance,
   Marina
_______________________________________________
NOTE: Please REPLY TO ALL to ensure that your reply reaches all members of this 
mailing list.

KIM-discussion mailing list
[email protected]
http://ontotext.com/mailman/listinfo/kim-discussion_ontotext.com

Reply via email to