Aya deui:
- gorengeun = nu bakal digoreng
- saringeun = nu bakal disaring
- lebeteun = nu bakal dilebetkeun?, atanapi lebetkeuneun?
Kumaha lengkepna aturan mere rarangken dina basa Sunda teh?
Dupi diantawis baraya aya nu kagungan buku tata basa Sunda lengkep?
-Dian-
On 12/07/05, Dian Nugraha <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
>
> Hatur nuhun...
>
> Kumaha upami ieu:
> - lebetan vs lebetaneun vs lebetkeuneun = nu dilebetkeun
> - asupan vs asupaneun vs asupkeuneun = nu diasupkeun
>
> rarangken -aneun atanapi -keuneun?
>
> -Dian-
>
>
>
> On 11/07/05, Siddik Wiradireja <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
> >
> > Manawi teu lepat.., khusus kanggo kalimat anu dihandap :
> > - pertolongan (b. Indonesia) => pitulung
> > - penolong (b. Indonesia) => panulung
> > - pemahaman => pamahaman (tiasa oge)
> > - proses mengenali => ngawanohan
> > Punten upami lepat.
> > ssw
> >
> > *Dian Nugraha <[EMAIL PROTECTED] >* wrote:
> > Baraya,
> > Dina narjamahkeun (nyundakeun) teks basa séjén kana basa Sunda, karasa
> > pisan yén fungsi rarangken téh kacida pentingna.
> > Mung nyaéta, sakapeung dipakéna rarangken téh asa sok masih kénéh
> > maksakeun..
> > Cik hoyong tumaros ka ahli sastra Sunda, ceu Pupi manawi,
> > * naon waé lengkepna rupa-rupa rarangken dina basa Sunda téh?
> > * kumaha waé aturan ngararangkenan kecap téh?
> >
> > Saparantos jéntré aturan-aturan rarangken ieu, urang bakal tiasa milah
> > naha leres, contona:
> > - 'pertolongan' (b.Indonesia) => pitulung atanapi panulung
> > - 'pemahaman' (b.Indonesia) => pamahaman
> > - 'proses mengenali' => wanohan?
> >
> > Wassalaam,
> > -Dian-
> >
> >
> >
[Non-text portions of this message have been removed]
PENTING..!
attachment akan dihapus & tidak diteruskan kepada seluruh member.
dilarang beriklan. pelanggaran atas peraturan ini akan dikenai sanksi berupa
pencabutan membership.
terutama bagi pengguna ms outlook/outlook express, dihimbau untuk selalu
mengupdate antivirusnya.
Yahoo! Groups Links
<*> To visit your group on the web, go to:
http://groups.yahoo.com/group/kisunda/
<*> To unsubscribe from this group, send an email to:
[EMAIL PROTECTED]
<*> Your use of Yahoo! Groups is subject to:
http://docs.yahoo.com/info/terms/
