Meuntas laut......... di urang Sasak -Lombok eta gedang hartina balik deui nyunda jadi "carica papaya linn" ~ JP ~
________________________________ From: Abah Abdurrohman <[EMAIL PROTECTED]> To: [email protected] Sent: Wednesday, November 19, 2008 23:54:19 Subject: Re: [kisunda] BS - barang sarua, ngaran beda Tah geuning aya balad, tibatan matak jangar sareng patelak dina manah, ngobrolkeun barang anu sarua ngaran beda tapi dina jero alam maya teu karampa, sae anu nyata wae sapertos pamendakna Pa Rektor lah. Cobi geura hartosna "GEDANG" di Sunda mahmaksadna "Pepaya" ari di Jawa "Pisang" Di Sunda "MANGGA" ( MARI....PLEASE! ) bahasa Indonesia mah "BUAH" ........ah mangga we dilajeng! --- On Thu, 11/20/08, mh <[EMAIL PROTECTED] com> wrote: From: mh <[EMAIL PROTECTED] com> Subject: [kisunda] BS - barang sarua, ngaran beda To: [EMAIL PROTECTED] .com, baraya_sunda@ yahoogroups. com, "Urangsunda" <[EMAIL PROTECTED] ups.com> Date: Thursday, November 20, 2008, 2:34 PM AMS: " ... barangna sarua, namina benten, ..." Meungpeung keur reang nu ngocoblak madungdengkeun perkara ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, cing urang teruskeun. Upama urang ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, aya sababaraha kamungkinan: 1. kecap beda, harti sarua, 2. kecap sarua, harti beda Aya kamungkinan lainna - kecap beda harti neda - ngan nu kieu mah teu aneh atuh nya, geus ilaharna kitu. Jadi teu perlu ditoong deui. Model nu kahiji, jiga nu kiwari keur digorongkeun ku kang GK, contona kecap 'kadu', 'duren', jeung 'durian'. Cing baraya pangneangankeun kecap naon jiga nomer dua: kecap sarua ari hartina beda. Contona jiga ieu: kecap: atos jawa, keras sunda, sudah salam, mh Get your preferred Email name! Now you can @ymail.com and @rocketmail.com. http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/aa/
