Sunda Jawa
kasep telat
cokot gigit
atos keras
tetapi
makna malayu tonga samo hawaii
akar akar aka a'a a'a
ubi ubi ufi ufi uhi
api api afi afi ahi
ikan ikan ika i'a i'a
ekor ekor hiku siu hiu
hulu hulu ulu ulu pu'u
hidung hidung ihu isu ihu
puser pusat pito pito piko
ombak alun ngalu ngalu nalu
perahu wangkang vaka va'a wa'a
dengar dengar rongo longo lono
dua dua ua lua lua
empat empat faa faa haa
makna Malayu/P.Jawa Champa
sembilan salapan salapan
hormat sembah sambah
senang senang sanang
sarung sarung sarung
jawab sahut/saur sauk
sukar sukar sukar
dlsb
________________________________
From: Tubagus Taufik Iskandar <[EMAIL PROTECTED]>
To: [email protected]
Sent: Thursday, November 20, 2008 5:01:24 PM
Subject: Bls: [kisunda] BS - barang sarua, ngaran beda
Aya deui baraya
di US mah kijing mah sarupaning sasatoan, nu matak aya pais kijing jsb. Ari di
UJ mah kijing teh batu nisan....... ......... .. asa jauh teuing nya !!!
kabayang dina menu restoran aya menu pais "BATU NISAN"...... ........
ih......... sereeeeemmmm. ......
cag...
________________________________
Dari: Abah Abdurrohman <[EMAIL PROTECTED] com>
Kepada: [EMAIL PROTECTED] .com
Terkirim: Kamis, 20 November, 2008 14:54:19
Topik: Re: [kisunda] BS - barang sarua, ngaran beda
Tah geuning aya balad, tibatan matak jangar sareng patelak dina manah,
ngobrolkeun barang anu sarua ngaran beda tapi dina jero alam maya teu karampa,
sae anu nyata wae sapertos pamendakna Pa Rektor lah.
Cobi geura hartosna "GEDANG" di Sunda mahmaksadna "Pepaya" ari di Jawa "Pisang"
Di Sunda "MANGGA" ( MARI....PLEASE! ) bahasa Indonesia mah "BUAH"
........ah mangga we dilajeng!
--- On Thu, 11/20/08, mh <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
From: mh <[EMAIL PROTECTED] com>
Subject: [kisunda] BS - barang sarua, ngaran beda
To: [EMAIL PROTECTED] .com, baraya_sunda@ yahoogroups. com, "Urangsunda"
<[EMAIL PROTECTED] ups.com>
Date: Thursday, November 20, 2008, 2:34 PM
AMS: " ... barangna sarua, namina benten, ..."
Meungpeung keur reang nu ngocoblak madungdengkeun perkara
ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, cing urang teruskeun.
Upama urang ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, aya
sababaraha kamungkinan:
1. kecap beda, harti sarua,
2. kecap sarua, harti beda
Aya kamungkinan lainna - kecap beda harti neda - ngan nu kieu mah teu
aneh atuh nya, geus ilaharna kitu. Jadi teu perlu ditoong deui.
Model nu kahiji, jiga nu kiwari keur digorongkeun ku kang GK, contona
kecap 'kadu', 'duren', jeung 'durian'.
Cing baraya pangneangankeun kecap naon jiga nomer dua: kecap sarua ari
hartina beda. Contona jiga ieu:
kecap: atos
jawa, keras
sunda, sudah
salam,
mh
________________________________
Dapatkan nama yang Anda sukai!
Sekarang Anda dapat memiliki email di @ymail.com dan @rocketmail. com.
