Pertanyaana ulah dibalik kang, nah pertanyaana kieu, kunaon bet banten hayang misah propinsi ? Terus kunaon bet cirebon oge kitu, pan jadi katingali eta 'kenangan sahabat lama' Powered by Telkomsel BlackBerry®
-----Original Message----- From: Gunawan Yusuf <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Sat, 19 Feb 2011 02:39:48 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [kisunda] Re: Di ewe Lurah kuring linggih di serang, banten, di wewengkon kaler sapertos pontang, tirtayasa loba make basa campuran jawa jalaran baheula dikirim pasukan demak nalika sultan hasanudin, sedengken serang kidul sunda kabeh, ceuk saha urang banten embung ngahiji jeung sunda lianna ?, pedah dipisah ku propinsi ?, dina fakta penyebar agama islam di tatar priangan loba ti banten, pangeran sageri, pangeran soleh, tubagus buang, jrrd 2011/2/19 <[email protected]> > > > Satuju bah rifki, ari nilai kasopanan mah relatif, nya meurueun kuring > nganilaina deet teuing ku ukur make kacamata priangan, kajeun kuring turunan > tasik, kuring ti leutik nepika kolot aya di bandung. Jadi hampura mun kuring > tadi ntebut basa banten teu sopan hehehehe piisss nya bah rifki. > > Soal akuan yen banten teh ngaku sunda, hampura kuring neopika ayeuna can > percaya, sabab ayeuna kanyataana jeung ti jaman eyang siliwangi urang banten > teu hayang ngahiji jeung sunda. Kuring ge teu ngarti ka urang banten jeung > cirebon, ongkoh bahasana sunda, tapi embung ngahiji jeung sunda nu lainna, > nya kuring (mungkin loba nu lainna) nganggap yen banten teh embung disebut > sunda :) > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > ------------------------------ > *From: * "Tubagus Rifki L" <[email protected]> > *Sender: * [email protected] > *Date: *Sat, 19 Feb 2011 02:08:10 -0000 > *To: *<[email protected]> > *ReplyTo: * [email protected] > *Subject: *[kisunda] Re: Di ewe Lurah > > > > Banten basana Sunda (sawareh.) Menarik oge eta di fb aya akun Kamus > Pandeglang-Rangkasbitung. Kunaon teu aya Kamus Banten? > > Disambungkeun jeung pendapat BahIm yen Banten lain Sunda, sabab baheula > pernah 'makar.' > > Memang basa di wewengkon Banten dialekna beda jeung nu di wewengkon > priangan, tapi masih ka asup kategori basa Sunda. > > Kunaon aya milis Kisunda? Ieu nunjukeun yen masalah identitas etnis masih > keneh jadi hal nu 'penting' keur sabagean wargana. > > Maka balik ka carita ka-etnis-an Sunda, bahasa jadi faktor ciciren nu > penting di samping faktor-faktor budaya nu liana. > > Sunda oge aya nuansa. Heunteu ukur hideung jeung putih. Bisa jadi naon nu > disebat sopan ku BahIm di tasik, di Pandeglang mah 'malakasadur' (ka asup > omongan jelema 'owah') > > Ongkarana Sangtabean Pukulun Sembah Rahayu > TiRiLik > > --- In [email protected], halimun_an@... wrote: > > > > Sabar kang rifki ulah emosian siga jang ibro nya, da manehna mah volume > uteukna leutik.. > > > > Maksud kuring, aya sunda lemes, sunda rada kasar, sunda kasar. Nu lemes > ceuk umum disebut basa sopan, da maenya kuring di kantor misalna dina > obrolan nyebut uwa ewe, atuh dicabok ku batur.. > > > > Ari banten mah rarasaan basa na sunda, kecuali nu di basisir kacampuran > jawa. Tapi aya campuran basa sumatrana jiga nyebut sekoleh cenah. Nu teu > daekeun make basa sunda mah tuh di cirebon, indramayu jsb. Eta mah jelas > maranehna leuwih bangga make basa jawa batan sunda. > > > > Sakali deui ulah diasupkeun kana hate nya bah rifki, sabar, ulah jiga > ibro bin kuriwil > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > > -----Original Message----- > > From: "Tubagus Rifki L" <tbrifki@...> > > Sender: [email protected] > > Date: Sat, 19 Feb 2011 01:32:59 > > To: <[email protected]> > > Reply-To: [email protected] > > Subject: [kisunda] Re: Di ewe Lurah > > > > Basa Sunda priangan sopan. Basa Sunda Banten teu sopan. Atawa lain basa > Sunda? > > > > Kumaha tah bahIm? > > > > Ongkarana Sangtabean Pukulun Sembah Rahayu > > TiRiLik > > > > --- In [email protected], halimun_an@ wrote: > > > > > > Basa sunda priangan mah, sopan > > > Powered by Telkomsel BlackBerry® > > > > > > -----Original Message----- > > > From: oman abdurahman <omanarah@> > > > Sender: [email protected] > > > Date: Sat, 19 Feb 2011 08:07:23 > > > To: <[email protected]> > > > Reply-To: [email protected] > > > Subject: Re: [kisunda] Di ewe Lurah > > > > > > Sahenteuna, aya beda kecap dasar antara di (basa Sunda) Priangan jeung > (basa > > > Sunda) Pandeglang atawa Banten. Maksudna basa Sunda Priangan nyaeta > basa > > > Sunda anu ilahar digunakeun di Jawa Barat (Tatar Sunda), khususna > > > patenganan. Anapon basa SUnda Pandeglang nya basa Sunda wewengkon > Banten > > > tea. > > > > > > Di Priangan: awewe, sedengkeun di Pandeglang/Banten: ewe. Tapi, di > Priangan > > > oge kalan-kalan digunakeun kecap "ewe" dina harti "awewe". Upamana wae: > "ewe > > > randa", maksudna: awewe anu kungsi kawin tapi ayeuna keur lalajangan. > > > > > > Tah, ayeuna nincak kana kecap "ngewe" (hampura lain jorang atawa porno, > ieu > > > mah ukur keur kaperluan guaran anu netral wae, soal basa) di Priangan > anu > > > minangka kecap loma atawa condong kasar tina kecap sapetemon, jima, > atawa > > > dina basa Indonesia-na mah: "berhubungan badan" tea. Timana eta kecap > asal > > > muasalna? SIgana wae lamun diudag tina kecap dasarna, "awewe" tea, eta > kecap > > > teh tina rarangken "nga" jeung "awewe". Conto sejenna: nga + hiji --> > > > ngahiji, nga + baju (kabiasaan)--> ngabaju (biasa), nga + rangkep --> > > > ngarangkep, jst. Mun teu salah, di Padeglang / Banten, ngewekeun (tina > nga + > > > ewe/awewe + keun) hartina = ngawinkeun (lain kitu kang Tubagus?). Jadi, > > > lamun teu ngagunakeun perasaan mah kecap "ngewe" teh sarua wae jeung > kecap > > > "kawin". > > > > > > Pakait jeung "awewe" ieu aya ke "rabi" (contona: laki rabi anu hartina > rumah > > > tangga atawa suami isteri). "Rarabi" dina basa Sunda hartina boga > pamajikan, > > > lain? Naha kecap "rabi" di dieu hartina sarua jeung "awewe" oge? Leuwih > > > pasna: "isteri" atawa "bojo"? > > > > > > Cag. > > > > > > manar > > > > > > 2011/2/19 Akang Tajimalela <tajimalela2009@> > > > > > > > > > > > > > > > Kepala dinasna urang sumedang nuju inspekpsi ka kelurahan2 > dirangkas... > > > > > > > > > > > > "Pak lurah titadi simkuring didieu teu ningali pamajikan bapak, > kamana?" > > > > > > > > "Tos tilu dinten di ewe pak camat" > > > > > > > > "Euleuh eta camat...." > > > > > > > > "Isukan pak camat rek hajat..." > > > > > > > > > > > > TM > > > > > > > > --- Pada *Jum, 18/2/11, Tubagus Rifki L <tbrifki@>* menulis: > > > > > > > > > > > > Dari: Tubagus Rifki L <tbrifki@> > > > > Judul: [kisunda] Di ewe Lurah > > > > Kepada: [email protected] > > > > Tanggal: Jumat, 18 Februari, 2011, 3:56 PM > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > Ieu aya carita folklor ti Banten, jang urang Sunda. > > > > > > > > Baheula aya hiji aki2 keur ngobrol jeung hiji jajaka. > > > > Aki2 : ari ewe aing kamana budak.. > > > > Pamuda : atu teu nyaho bah... > > > > Aki2 : piraku dia teu nyaho lain titatadi ngajedog didieu.. > > > > Pamuda : aih heueuh bah,ewe abah tadi nempo di ewe lurah.. > > > > Aki2 : ooooh ...heueuh hade ari di ewe lurah mah... > > > > > > > > (Disadur dari status fb - Kamus Basaha Pandeglang Rangkasbitung, oleh > Agus > > > > Sallaby) > > > > > > > > Katuran, > > > > Ongkarana Sangtabean Pukulun Sembah Rahayu > > > > TiRiLik > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
