Nuhun Kang TRL. Aya sababaraha kecap nu uing kerung, cing bejaan, enya teu maksudna kieu:
1. "Tarekat teu ba aran" teu ba aran =? tanpa ngaran Maksudna, tarekat tanpa ngaran? 2. "Si Aki sok jojong bae ngomean galeng di balong" jojong =? jongjon 3. "seuing seunah nanggoan" Keun sina nungguan 4. "diuk pangburina" pangburina =? pangtukangna 2011/2/26 Tubagus Rifki L <[email protected]> > > > Yeuh dukur-dulur jangji kula mere tulisan make dialek Banten (Pandeglang > belah kidul antara Saketi jeung Labuan) > > 313 kecap > 1611 hurup > > Tarekat teu ba aran > > Kami nyebutna Aki. Sabenerna si Aki diangap kiyai ku tatangga saider > pasantrenna, jeung ku tamu-tamu nu daratang silaturahmi ka anjeuna. Jeung > memang manehna kiyai, sabab pendidikan si Aki ti pasantren-pasantren ti > mimiti di Banten sampe ka jawa timur di Jombang. Pasantren si Aki di gunung > Pulosari kaasup modern sabab aya TK nepi ka Aliyah nu disaruakeun jeung > sakola nageri. Ceuk beja ti deungeun, si Aki lain ngan ukur pinter bahasa > Arab, tapi oge bahasa Perancis. Komo eta bahasa Inggris mah geus puguhna. > Kitu deui bahasa Jawa, Madura jeung Sunda mah. Awakna jangkung gede, hideung > rek jiga urang Sudan. Ceuk beja ti dengeun, dina diri si Aki loba kaanehan > nu teu sasari. Kieu contona, lamun aya bupati datang, si Aki sok jojong bae > ngomean galeng di balong. Paribasa, seuing seunah nanggoan. Sagede bupati, > kapaksa kudu ngadagoan si Aki sampe ka sore mun hayang manggihan. > > Sanajan kiyai ceuk deungeun, si Aki tara make udeng, tara make baju koko, > tara make topi haji. Papakeanana pangsi jeung iket jawa atawa Baduy. Lamun > jum'atan di masjidna, tara daekeun khotbah atawa ngimaman shalat, malah > manehna datang pandeuri diuk pangburina. Kabeh urusan masjid jeung pasantren > di serahkeun ka santri jeung ustad. > > Kula tahun 1997 mimiti pendak jeung si Aki sabab diajak kubabaturan. Cenah > aya pangajian. Kula kadinya malem jum'at. Ceuk kula mah, nu kitu lain ngaji, > tapi dzikir sanggeus salat magrib, tuluy ngadoa. Nu mingpin na geh lain si > Aki. Prosesi dipingpin ku ustadna. Beres ngado'a, kabeh hadirin, meureun aya > kana 300 san jalma, budak campur jeung kolot, datang ti sakuliah Banten > jeung Lampung, jeung Palembang, ceuk beja aya nu ti Garut geh, di haturan > dahar ku Aki nu beasna jeung lauk emasna meunang melak si Aki. > > Aya waktu manggihan si Aki. Kula nanyakeun kapanasaran, "Ki, unggal malem > jum'at dzikir raramean, lebet ka tarekat naon ki?" > Ceuk si Aki singket, "Ieu mah tarekat teu ba aran." > >
