Dina kamus jadul Jo-Rigg mah, "juragan" teh supir angkot. Eh, supir kapal laut, ketang. Hehehe.
"Juragan, a headman or leader in any way. A petty district Chief; the Chief native or Headman on the private Estates, who has charge of the police. A headman in a boat. Compound of Juru, an overseer, one who presides over or acts in any department of business, and Ageung Chief, though in the compound word the final g is hardly ever heard." --- In [email protected], "Remi" <rsyaifoel@...> wrote: > > > > > > > > > --- In [email protected], Ki Hasan <khs579@> wrote: > > > > > > "- sebutan "gan" lain ngagedekeun atawa lain pikeun nuwuhkeun > "feodalisme". > > > Abah Surya nalika masih aya dikieuna kungsi kakuping nyarios: panyaluk > atawa > > > sebutan "gan" dina basa Sunda ngaharib atawa sarimbag jeung kecap > panggeri > > > "bung" dina basa Indonesia di jaman revolusi kamerdekaan." > > > > > > Palebah "bung" mah, biasa dilarapkeun keur jalu. Da asa ning nang ning > eu, > > > upama Teh Roro, diceluk "Bung Roro" mah. Hehehe > > > > > > > > Dina kamus LBSS kecap agan atawa juragan boga jharti dua.: > 1. gelaran. Tah nu ieu mha aya sangkut paut jeung sistem feodal. > 2. sesebutan pikeun ngahurmat. > > Sigana mah kulantaran sistem gegelaran geus teu ususm atawa geus teu > dianggap usum, harti kecap gana atawa agan ngagegser jadi kana kecap hurmat > keur saha bae oge, lain UKUK keur para aristokrat. Landihan juragan Kabayan > oge ... kaci. Atawa juragan Semar, juragan Cepot . Lain bae keur juragan > Abimanyu, juragan Gatotkaca...misalna!:)) > > Anu jadi masalah, ieu kecap bisa teu dilarapkeun ka awewe? > Ganjelan sejen na, keur kuring anu masih keneh ngasaan hirup kumbuh > aaristokratan, masih asa teu mikeun disubut agan he he he. Asa ningnang. > Piraku bangsa cacah model kuring disebut agana? :)) Jeung deui... jadi asa > kaingetan jaman keur budak. Anu sok disebut 'agan' jaman kuring keru budak > mah... katurunan Cina!:)) Lebah dieu mah... turunan menak lain, turunan Cina > lain. Jadi asa kogok euy!:)) > > Di milis Baraya_Sunda mah, anu dipopulerkeun teh jang lalandihan hurmat > kekecapan 'akang'jeung 'teteh', bari teu ngamasalahkeun umur. Kuring bisa > wae nyebut 'akang' ka anggota milis sejen anu umur na setengah ti umur > kuring. Lantaran ngahurmat eta sakadang juragan anggota tea. > > Tapi mun ieu kecap landihan LAKU dijual sarta bisa netral dipake na. Kuring > satuju pisan mun dipake jadi kecap landihan netral! > > > >
