Ngobrol soal birit, bagian tukang manusa sareng binatang) Janten emut kana bagian tukang dina kapal nu disebut buritan. Jigana burit oge harti asalna mah bagian tukang (tungtung) tina poe. Lamun enya teh kitu, antara burit jeung birit teh masih aya hubungan derivasi.
Powered by Telkomsel BlackBerry® -----Original Message----- From: [email protected] Date: Tue, 27 Sep 2011 10:33:12 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Subject: Re: [kisunda] Re:Musieum Sumedanglarang Burit (basa Banjar) ampir sasora jeung birit (basa Sunda) geningan mang. Powered by Telkomsel BlackBerry® -----Original Message----- From: Ki Hasan <[email protected]> Sender: [email protected] Date: Tue, 27 Sep 2011 17:59:33 To: <[email protected]> Reply-To: [email protected] Cc: Urang Sunda<[email protected]> Subject: Re: [kisunda] Re:Musieum Sumedanglarang Ngan kade Kang Jelan, kudu ati-ati migunakeun kecap "burit" jeung "butuh". Tong nyoba-nyoba ngajak "nga-bu-burit" ka mojang Banjar, bisi aya nu neke. Sabab "burit" hartina sarua jeung "bujur" si eneng. Kitu deui kecap "butuh", poma ulah loba "panga-butuh". Sabab "butuh" hartina manuk cingkleung nu kudu disundatan. 2011/9/27 Ki Hasan <[email protected]> > Enya loba kecap basa Banjar nu mirip jeung kecap Basa Sunda. Apan "bujal" > ge aya tah dina basa Banjar. Hehehe. > Ceuk tukang linguistik mah, apan cenah basa-basa Nusantara teh sarumpun, > numatak loba kekecapan nu mirip, boh dina hartina, kitu deui kosakecapna. > > 2011/9/27 <[email protected]> > > ** >> >> >> ** Tah ningan sesepuh kaluar.. Pami geusan hartosna 'pikeun', mirip ath >> kecap 'gasan' dina basa banjar anu hartina 'ajang' atawa 'pikeun' dina basa >> sunda. >> >> Nitenan asa rea basa banjar nu mirip basa sunda, cenah ceuk sakaol baheula >> kungsi aya pangeran Banjar (lain banjarnegara) anu ngagarwa Putri ti >> Kerajaan Sunda, bener teu tah Mang? >> >> Powered by Telkomsel BlackBerry® >> ------------------------------ >> *From: * Ki Hasan <[email protected]> >> *Sender: * [email protected] >> *Date: *Tue, 27 Sep 2011 17:31:18 +0800 >> *To: *<[email protected]> >> *ReplyTo: * [email protected] >> *Cc: *Ki Sunda<[email protected]> >> *Subject: *[kisunda] Re:Musieum Sumedanglarang >> >> >> >> Dina basa Sunda, kecap "ulun" sok dikantetkeun jeung kecap "kumawula". >> "Jig sujang geura ulun kumawula ka Juragan Sam," ceuk si Embi ka anakna. >> >> Meureun "ulun kumawula" teh "mengabdi" ka dunungan nya. >> >> Mun dina basa Banjar (Borneo), "ulun" teh saharti jeung "abdi" dina basa >> Sunda. >> Baturna teh kecap "pian" nu hartina "dikau", mirip nya jeung "sampean" >> alias "maneh" tea.i >> >> Urang Sumedang boga karuhun, nu katelah Prabu Geusan Ulun. >> >> Ari "geusan" boga harti "pikeun." Boa-boa "Geusan Ulun" teh gelaran nya. >> Nu bisa dihartikeun "kanjeng prabu pikeun ulun kumawula para abdi dalem" >> >> On Tue, Sep 27, 2011 at 4:42 PM, <[email protected]> wrote: >> >>> ** >>> >>> >>> ** Ari 'Ulun' teh aya artina teu? >>> >>> Powered by Telkomsel BlackBerry® >>> ------------------------------ >>> *From: * roro rohmah <[email protected]> >>> *Sender: * [email protected] >>> *Date: *Tue, 27 Sep 2011 01:40:26 -0700 (PDT) >>> *To: *[email protected]<[email protected]> >>> *ReplyTo: * [email protected] >>> *Subject: *Re: Bls: [Urang Sunda] Musieum Sumedanglarang >>> >>> >>> >>> 100! kanggo Kang Sam, 200 kanggo si uing heheh... >>> Sumuhun musieum Sumedanglarang = Prabu Geusan Ulun. >>> >>> *From:* Sam Soemadipradja <[email protected]> >>> *To:* "[email protected]" <[email protected]> >>> *Sent:* Tuesday, September 27, 2011 3:33 PM >>> *Subject:* Bls: [Urang Sunda] Musieum Sumedanglarang >>> >>> >>> ari anu di maksud musieum sumedanglarang teh..musieum prabu geusan >>> ulun?? >>> >>>
