---------- Forwarded message ---------- From: Suarsa, Roni <[email protected]> Date: 2011/12/9 Subject: RE: [Urang Sunda] Sastra - Fiksi Mini Sunda? To: Ki Hasan <[email protected]>
Cing ah nyobaan carita fiksi-na, mampang mempeung, teu ieuh agul ku payung butut, ngan hayang kutrat kotret we mempeung diwenangkeun ku ayana mini sunda hehehe… **** ** ** Carita ka hiji # rada cawokah.**** ** ** Kacatur ari di nagri Arab mah nelah dugika kiwari paling getol ngocomang ku basa syair, sisindiran, teu kolot teu budak asa agul, celeweung nu hiji muka syair, nu lian ngahaminan, mun seug teh ngarti kana basa na siga nu endah naker. Aya oge kecap nu remen jadi rarangken panyeluk ka sing saha wae, boh ka saluhureun, ka sasama, ka budak ka pamajikan, siga baheula nabi nyeluk ka siti aisyah ku nenehna “ya khumairah” si damis nu rada bereum tea. **** Ya habibi, mereun ieumah sok remen ngadenge di urang ge. Tah mun ka awewe (utamana ka pamajikan) sok remen nyeluk ku nenehna “ya qomar” (si bulan), “ya asl” (si madu), “ya helluw” (si amis), “ya zahrah” (si kembang) jste.*** * ** ** Heseus masalah “Ya qomar” si bulan tea, ieu saeutik ngabalukarkeun bancang pakewuh ku alatan salah mangsa dina ngucapkeunana. Dina hiji peuting, aya sapasang pasutri keur sapatemon, kangaranan keur gawe peuting tea, sagala ucap nu ararendah teh kalaluar tina pasangan nu keur sapatemon tea, celengkeung teh si salaki nyarita ka pamajikanna, Ya qomar (mun ceuk urang mah..”sayaaang”… bulan akang, mereun hehe), angkat atu sampeanna, ditembal ku sora nu beda, hmmm…**** Teu nyangka sora-sora nu aneh teh karekam ku anakna nu keur pereum hayam tea. Kadituna teuing kumaha.**** ** ** Isukna, meneran mangsa budak sakola, palajaran teh keur ngaguar perkara ruang angkasa, teu kacatur kumaha jalanna eta pangajaran, ujug-ujung celengkeung weh si budak teh nanya ka guruna, “ibu, naha enya bulan teh boga suku?”, ceuk guruna:”henteu atuh kasep, naha bet nanya siga kitu?”.**** Budak:”Geuning, basa wengi kamari mah bapa abdi nyarios kieu, ‘bulan…angkat atuh sampeanna’ “**** ** ** ** ** ** ** Carita ka dua# Umum. Asana geus jadi bahan carita balarea, tapi keun urang balikan deui da asa pas pisan.**** ** ** Ceuk beja, Arab Saudi teh karekam jadi nagri nu pang luhungna dina urusan paloba-loba kacilakaan lalulintas mah, teu ngabibisani, najan cicing di wewengkon nu ngan sacangkewok meni bruh breh kandaraan rujad alatan nabrak batur, cilaka sorangan (single accident) jste, ieu alatan kurangna kadisiplinan boh ti pihak pribadi boh ti pihak pamarentah, kaayeunakeun mah rada mending da aturan lalulintas diperketat, tiap jalan make kamera heseus mantau kacepetan jeung lampu setopan, mun ngalanggar nya didenda nu lain saeutik jumlahna, nu remen keuna denda nya nonoman nu hayang ngebut wae unggal lalampahan teh, teu saeutik nu sakali miang keuna denda nepika tilu opat kali na nu jumlahna nga-juta rupiah, samalah mun ngalanggar lampu setopan mah teu bisa minge, kudu diberok di kantor pulisi salila sapoe bari denda duit mah teu suwung, alusna teu ninggang di cacah atawa juragan, sarua denda na, can ngadenge aya pulisi nu beunang dikepeulan amplop siga di urang, sugan we kapok.**** ** ** Samemeh aya aturan anyar ieu, nyaeta jaman kakacowan tea, kuring (ceuk wadul mah) miang jeung balad kuring urang Arab, dina lebah nyetir, bujur rerempodan da asa siga numpak mobil balap jeung off road tea, teu puguh aturanana, taya lampu sen jeung taya klakson estu asa numpak munding edan.** ** Palebah lampu setopan, meneran lampu keur hejo nu hartina wenang maju keur nu boga hak na, ari reg teh balad kuring ereun handapeun lampu bari culang cileung, atuh kuring heran, naha anjeun bet ereun, pan sidik lampu teh hejo !! Tanya kuring ka manehna. Manehna can ngajawab, ukur culang cileung ka sisi ka gigir, sanggeus sawatara waktu, lampu ganti jadi bereum, ana lenyap teh kuring, pas meneran lampu bereum langsung balad kuring tancep gas maju satakerna !!!**** ** ** Naa ari sia gelo, jurig !! ceuk kuring bari pias… sia teh ngarti teu artina bereum, koneng hejo lampu setopan the?!? Kuring nyureng bari hate mah sakuat tanaga ngumpulkeun pangacian deui.**** Serengeh teh si Arab seuri bangun nu lugina naker bari ngajawab pananya kuring, “maneh teu apal, didieu mah jalma teh geus professional euy, lamun lampu hejo eta hartina ereun sabab sasaha ge apal, ti beh ditu nu lampuna bereum pasti mobil pada ngebut eweuh nu ereun, tah justeru meneran lampu urang nu bereum, ti jalur urang pada ngebut paudag-udag, tah kitu caritana, kasimpulanna urang dieumah professional euy… professional !! ngarti !!!”**** ** ** Kuring ngan hungkul ngahuleng ngaragameneng, aya kituna Saudi euy… geuning lain urusan maca wungkul nu beda teh, heeuh pan maca arab mah ti katuhu ka kenca lin? Geuning ka asup urusan lampu setopan oge, ceunah mah professional… bener-bener gaya.**** ** ** ** ** ** ** (ieumah carita teh carmin nu panjang nya Ki hehehe)**** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ------------------------------ RONI RA SUARSA** OPERATOR, YEP PP WET END Saudi Yanbu Petrochemical Company A SABIC Affiliate Yanbu Industrial City 41912 Saudi Arabia T +966 (4) 321 4276-4276 F E [email protected] *From:* [email protected] [mailto:[email protected]] *On Behalf Of *Ki Hasan *Sent:* Thursday, December 08, 2011 1:32 PM *To:* Ki Sunda *Cc:* Baraya Sunda; Urang Sunda *Subject:* [Urang Sunda] Sastra - Fiksi Mini Sunda?**** ** ** **** Baraya, pernah ngadarenge aya genre sastra, nu katelah Fiksi Mini?. Fiksi Mini dina basa Sunda keur maceuh di FB. Panasaran, kurulang-kuriling ngadeupaan Internet. Sugan aya katerangan, naon atuh fiksi mini teh. Nyeta geuning kiwari mah, kadar urang aya kahayang jeung kadaek we, sagala info bisa disusud ukur ku ngutek-ngutek dua curuk. Jauh pisan jeung jaman uing ngadepong di Bandung, puluhan taun ka tukang. Hayang maca teh, melaan kukurilingan, mukaan buku murah meriah, sore sore, di Jalan Sukajadi, Cikapundung, Kebon Kalapa, atawa Palasari. Ringkesna mah fiksi mini teh cenah, carita fiksi sauted. Nu ditulis ukur ku sababaraha kalimah. Aya nu mere gambaran, kira-kira ditulis dina 50 kecap cenah. Ngarah teu lieur ku definisi, aya conto hade ti Kang Hawe Setiawan, urang Cupumanik. Toong di handap geura contona. Najan mini geuning masih karagap guluyur caritana. Ari uing lain rek nitah atawa ngajak narulis fiksi mini. Ngan kaideun ku MINI-na. Mun Rok Mini jeung Fiksi Mini sukses jadi media keur nepikeun eusi sirah pangarang ka nu macana, jigana taya salahna mun urang migunakeun konsep MINI dina widang nu non-fiksi. Ceuk ijiran uing, asa saluyu keur jurus tukeur informasi make media milis nu geus hirup leuwih ti heula. Nya ngarah gampang diinget mah, sebut we ngaranna "Info Mini". Asana di milis Ki Sunda teh loba inohong dina widang masing-masing. Tegep jigana mun daraek nulis pangaweruh popiler dina widangna masing-masing make konsep "Info Mini". Contona kieu, mun ====**** *Titis Tulis ***** *Ku: Jeffrey Archer ***** *Baheula di Bagdad aya sudagar nitah ladénna balanja ka pasar tapi can gé lila éta ladén téh geus balik deui, bari jeung pias tur ngadégdég, sarta pokna, Juragan, nembé téh di pasar aya istri megatan abdi di nu sakitu pagelek-gelekna, ari barang rét téh ditingal ku abdi horéng nu megatan téh malakal maot. Manéhna mencrong ka abdi bangun nu ngancam; punten wé, abdi badé nambut kuda, seja mios heula ti dieu kanggo nyingkahan nanasiban. Maksad téh badé mios ka Samarra wé supados teu kapendak ku malakal maot. Nya dibéré nginjeum kuda éta ladén téh ku dununganana, clak manéhna tumpak kana kuda, ceg masang sanggurdi, dius mabrét tibuburanjat. Geus kitu éta sudagar téh jig indit ka pasar, tur barang katémbong ku manéhna kami keur ngajanteng ti antara balaréa, srog nyampeurkeun bari pok ngomong, Naon pangna andika bet siga nu ngancam ka ladén kami tadi isuk-isuk? Na da kami mah teu ngancam teu sing, cékéng téh, pira gé ukur tatahar méméh nyieun nu ahéng. Puguh kami nu hélok bet tepung jeung manéhna di Bagdad, da kami mah meunang tugas nyokot manéhna téh di Samarra ké peuting.[] ***** **** ------------------------------ * This e-mail and any attachments are for authorized use by the intended recipient(s) only. They may contain proprietary material or confidential information and/or be subject to legal privilege. They should not be copied, disclosed to, or used by any other party. If you have reason to believe that you are not one of the intended recipients of this e-mail, please notify the sender immediately by reply e-mail and immediately delete this e-mail and any of its attachments. Thank you. *
<<image001.gif>>
