Tah uing mah ngahartianana, maksud nu nanya teh, kumaha eta tarjamahna dina basa Sunda. Jadi teu kudu heran, tinggal tarjamahkeun we eta do'a standar teh kana basa Sunda. Tangtuna nu ditanyakeun teh lain jampe atawa jangjawokan.
2012/4/11 Abbas <[email protected]> > ** > > > Do'a standard nya eta do'a basa arab nu sok sering dibaca, samodel : > Robbanaa Laa tuzighqulubqnqq min la dunka rohmatan innaka antaal wahhab. > Robbanaghfirlanaa waliwalidinaa warhamhumaa kamaa robbayani sigoroo > walijami'il muslimiinaa waal muslimaat walmuminiinaa waal muminaat > alahyaaiminhum wal amwaat. Robbanaa aatinaa fiddunyaa hasanataw wafil > aakhirati khasanah wa qinaa adzaabannaar. > > > --- In [email protected], Ki Hasan <khs579@...> wrote: > > > > Lamun nu dumaksud standard teh, nu ditulis dina kamus, dina Kamus Sunda > > Danadibrata mah, teu manggih tah /do'a/ teh, manggih ge /dunga/. > > > > Mangga geura heran deui, Bah AA. Hahaha > > > > 2012/4/11 Abbas Amin <abas_amin08@...> > > > > > ** > > > > > > > > > > Kuring rada heran maca tulisan nu naroskeeun du'a ku Basa Sunda. > Panginten > > > maksadna mah Do'a standard basa arab di Sundakeun. > > > > > > Basa Sunda atawa Urang Sunda ge aya du'a ti karuhun samemeh ARBI > > > mucunghul, nya eta samodel : > > > > > > Seug diduakeun sing jauh balai, parek rezeki > > > Didu'akeun sing lambat lambut --->>> ka panganten > > > Seug diduakeun sing kacai jadi saleuwi , ka darat jadi salebak ( > panganten > > > oge ) > > > Diduakeun sing bru dijuru, bro dipanto, ngalayah ditengah imah > > > Kasehatan mah : diduakeun sing bungsur bangsar > > > > > > Loba saenyana mah doa teh; nya kumaha urang we; samodel : > > > > > > Mudah2an sing salamet diperjalanan , bisa tepung deui > > > Mudah2an ieu perjalanan aya di na kaberkahan jeung kamujuran > > > Mudah2an sagalana sing lancar > > > Mudah2an engke papanggih jeung nu rek ditepungan > > > Mudah2an ualh ayaa panyaarekan ti dunungan > > > mudah2an eta dunungan daek ngahampura ka urang nu geus ngaleungitkeun > FILE > > > Mudah2an engke ari brak ngaariung dahar sing pinuh kanimatan > > > Mudah2an engke peuting sing nimat duanana > > > Mudah2an papanggihan teh jeun nu dipikaresep ku urang > > > Mudah2an ieu buah nu dibeuli sing karasa nimatna ku nu ngadahar > > > > > > jste sste sssd jsjb etc etc etc > > > > > > Nuun Gustii mugi2 pasihan abdi kasaean didunya sareng diakherat, sareng > > > mudah2an ditebihkeun abdi Gusti ti na seuneu naraka. > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
