https://bugs.koha-community.org/bugzilla3/show_bug.cgi?id=41088
Bug ID: 41088
Summary: Need to add context to "Add new" and "Remove this" in
vue
Initiative type: ---
Sponsorship ---
status:
Product: Koha
Version: Main
Hardware: All
OS: All
Status: NEW
Severity: normal
Priority: P5 - low
Component: Acquisitions
Assignee: [email protected]
Reporter: [email protected]
QA Contact: [email protected]
The "Add new %s" in the translation files for vue files is nice and reusable in
English, but it doesn't work in French because the "new" word and the
determinant will change depending on what the new thing is.
In the new vendors page, there is
- Add new alias
- Add new contract
- Add new interface
These need all to be translated differently
- Ajouter un nouvel alias (alias is masculine but start with a vowel, un
nouvel)
- Ajouter un nouveau contrat (contrat is masculine, un nouveau)
- Ajouter une nouvelle interface (interface is feminine, une nouvelle)
We need to have one string per new thing.
I suspect it's the same for the "Remove this %s" string.
--
You are receiving this mail because:
You are the assignee for the bug.
You are watching all bug changes.
_______________________________________________
Koha-bugs mailing list
[email protected]
https://lists.koha-community.org/cgi-bin/mailman/listinfo/koha-bugs
website : http://www.koha-community.org/
git : http://git.koha-community.org/
bugs : http://bugs.koha-community.org/
