---
 .../intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc  |    2 +-
 .../prog/en/includes/cataloging-search.inc         |    2 +-
 .../prog/en/includes/error-bottom.inc              |   16 -----
 .../intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc   |   65 --------------------
 .../intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc    |    4 +-
 .../prog/en/includes/reports-menu.inc              |    4 +-
 .../prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl       |    2 +-
 .../prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl        |    4 +-
 .../prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl   |    2 +-
 .../modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl |    2 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl      |    4 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl      |    4 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl       |    2 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl          |    4 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl     |    2 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl    |    4 +-
 .../prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl      |    4 +-
 .../prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl     |    2 +-
 .../prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl      |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl  |    4 +-
 .../intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl  |    4 +-
 .../prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl     |    2 +-
 .../prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl         |    4 +-
 .../prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl   |    2 +-
 .../en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl    |    2 +-
 .../prog/en/modules/installer/step3.tmpl           |    6 +-
 .../prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl         |    2 +-
 .../prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl   |    8 +-
 .../prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl         |    2 +-
 .../prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl      |    4 +-
 .../prog/en/modules/reserve/request.tmpl           |    2 +-
 .../modules/serials/subscription-bib-search.tmpl   |    2 +-
 .../prog/en/modules/tools/letter.tmpl              |    8 +-
 .../prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl   |    8 +-
 .../prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl          |    2 +-
 .../prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl             |    2 +-
 .../prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc          |    2 +-
 .../opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl    |    2 +-
 43 files changed, 70 insertions(+), 151 deletions(-)
 delete mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc
 delete mode 100644 koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc

diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc
index df86901..772e762 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/admin-menu.inc
@@ -20,7 +20,7 @@
        <li><a href="/cgi-bin/koha/admin/smart-rules.pl">Circulation and fines 
rules</a></li>
 </ul>
 
-<h5>Catalogue</h5>
+<h5>Catalog</h5>
 <ul>
        <li><a href="/cgi-bin/koha/admin/authorised_values.pl">Authorised 
values</a></li>
        <li><a href="/cgi-bin/koha/admin/biblio_framework.pl">MARC 
Bibliographic framework</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc
index 3126af2..81c8443 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/cataloging-search.inc
@@ -76,7 +76,7 @@ YAHOO.util.Event.onContentReady("header_search", function() {
        </div>
 <!-- /TMPL_IF -->
                        <ul>
-                       <li><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl#addbooks_search">Cataloguing 
Search</a></li>
+                       <li><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl#addbooks_search">Cataloging 
Search</a></li>
                        <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_circulate" --><li><a 
href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl#circ_search">Check Out</a></li><!-- 
/TMPL_IF -->
                        </ul>   
 </div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc
deleted file mode 100644
index ee9e511..0000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-<br clear="all" />
-
-<div class="center">
-<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Members</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl">Acquisitions</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Parameters</a> ||
-<a href="/cgi-bin/koha/about.pl">About Koha</a> || 
-Help
-</div>
-
-</body>
-</html>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc
deleted file mode 100644
index bad9c53..0000000
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-top.inc
+++ /dev/null
@@ -1,65 +0,0 @@
-<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
-    "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd";>
-<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml";>
-<head>
-<title>KOHA: INTRANET: Catalogue</title>
-<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" />
-
-<script language="JavaScript">
-<!-- Hide from old browsers
-function openWindow(targeturl, windowname) {
-newwin =
-window.open(targeturl,windowname,"height=480,width=640,scrollbars,resizable")
-}
-// end hiding -->
-</script>
-
-<script language="JavaScript" type="text/javascript">
-function Help() {
-       newin=window.open("/cgi-bin/koha/help.pl","Koha 
Help",'width=600,height=600,toolbar=false,scrollbars=yes');
-}
-</script>
-
-<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR name="themelang" 
-->/css/staff.css" />
-<style type="text/css">
-.catalogue {
-       background-color:#ad11ad;
-       color:#FFFFFF;
-       background-image:none;
-       text-decoration: normal;
-       }
-a.catalogue:hover {
-       background-color: #ad11ad;
-       color: #FFFFFF;
-       text-decoration: none;
-       }
-</style>
-</head>
-
-<body>
-<!-- MENUS -->
-<div id="menubar">
-       <span class="koha">KOHA</span>
-       <span class="koha"><a class="home" 
href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Koha</a></span>
-       <a href="/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl">Acquisitions</a>
-       <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>
-       <a  href="/cgi-bin/koha/circ/circulation.pl">Circulation</a>
-       <a class="members" 
href="/cgi-bin/koha/members/members-home.pl">Members</a>
-       <a class="authority" 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a>
-       <a class="reports" href="/cgi-bin/koha/reports-home.pl">Reports</a>
-       <a class="parameters" href="/cgi-bin/koha/admin-home.pl">Parameters</a>
-       <a class="about" href="/cgi-bin/koha/about.pl">About</a>
-       <a href="/cgi-bin/koha/help.pl" onclick="Help(); return false;">Help</a>
-</div>
-<div id="submenu">
-       <span class="koha">options &gt;&gt;&nbsp;&nbsp;</span>
-       <a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" class="submenu2">search</a>
-       <a href="/cgi-bin/koha/virtualshelves/shelves.pl" 
class="submenu">Lists</a>
-       <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl" class="submenu2">Add 
biblio</a>
-       <a href="/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl" class="submenu">Cat 
maintenance</a>
-</div>
-<!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
-    <p align="left">Logged in as: <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> 
[<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Log Out</a>]</p>
-<!-- TMPL_ELSE -->
-    <p align="left"><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Log In</a> to Koha</p>
-<!-- /TMPL_IF -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc
index cb20d6c..46a0191 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mainmenu.inc
@@ -29,7 +29,7 @@
     
     <!-- /TMPL_IF -->
                 <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a><ul>
+                <li><a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a><ul>
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
                         <input type="hidden" name="idx" value="" />
@@ -44,7 +44,7 @@
                 
                 <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a><ul>
+    <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a><ul>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/serials/serials-home.pl">Serials</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc
index 6754c27..a0c3e99 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/reports-menu.inc
@@ -7,7 +7,7 @@
        <ul>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/acquisitions_stats.pl">Acquisitions</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/borrowers_stats.pl">Patrons</a></li>
-               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalogue</a></li>
+               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalog</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/issues_stats.pl">Circulation</a></li>
        </ul>
 
@@ -28,7 +28,7 @@
        <h5>Other</h5>
        <ul>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/itemslost.pl">Lost 
Items</a></li>
-               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=itemtypes">Catalogue by Item 
Type</a></li>
+               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=itemtypes">Catalog by Item 
Type</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=issues_by_borrower_category">Checkouts
 by patron category</a></li>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/issues_avg_stats.pl">Average 
loan time</a></li>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/stats.screen.pl">Till 
Reconciliation</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl
index ad55081..1f9f11a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tmpl
@@ -101,7 +101,7 @@ if (quantity ==0) {
 
 <form action="/cgi-bin/koha/acqui/addorder.pl" method="post" name="frusin">
 <fieldset class="rows">
-        <legend>Catalogue details</legend>
+        <legend>Catalog details</legend>
         <!-- TMPL_UNLESS name="existing" -->
                <input type="hidden" name="existing" value="no" />
         <!-- /TMPL_UNLESS -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl
index 432a808..532fecf 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tmpl
@@ -23,7 +23,7 @@
 <div class="yui-u first">
     
     <fieldset class="rows">
-    <legend>Catalogue Details</legend>
+    <legend>Catalog Details</legend>
     <ul><li><span class="label">Title: </span><span class="title"><!-- 
TMPL_VAR NAME="title" --></span></li>
     <li> <span class="label">Author: </span>
         <!-- TMPL_VAR NAME="author" --></li>
@@ -36,7 +36,7 @@
     </ul>
        </fieldset>
        <fieldset class="rows">
-       <legend>Item details (n):  (add to catalogue)</legend>
+       <legend>Item details (n):  (add to catalog)</legend>
   <div id="outeritemblock">
        <div id="itemblock">
        <ol>
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl
index 77486c5..6cfcd07 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/auth_finder.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin</title>
+<title>Koha &rsaquo; Cataloging Authority Plugin</title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <style type="text/css">
 #custom-doc { width:51.46em;*width:50.17em;min-width:675px; margin:auto; 
text-align:left; } 
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
index 98c0938..7099ad9 100644
--- 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
+++ 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/authorities/searchresultlist-auth.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Cataloguing Authority Plugin</title>
+<title>Koha &rsaquo; Cataloging Authority Plugin</title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <style type="text/css">
 #custom-doc { width:51.46em;*width:50.17em;min-width:675px; margin:auto; 
text-align:left; } 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl
index be90699..1516268 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/ISBDdetail.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; ISBD Details for <!-- TMPL_VAR 
NAME="title" --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; ISBD Details for <!-- TMPL_VAR 
NAME="title" --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 </head>
 <body>
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>  &rsaquo; ISBD Details 
for <i><!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" --></i></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a>  &rsaquo; ISBD Details for 
<i><!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" --></i></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl
index 9e76706..466b1ef 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/MARCdetail.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; MARC Details for <!-- TMPL_VAR 
NAME="bibliotitle" --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; MARC Details for <!-- TMPL_VAR 
NAME="bibliotitle" --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <script type="text/javascript">
 //<![CDATA[
@@ -21,7 +21,7 @@ function Changefwk(FwkList) {
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>  &rsaquo; MARC Details 
for <i><!-- TMPL_VAR NAME="bibliotitle" --></i></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a>  &rsaquo; MARC Details for 
<i><!-- TMPL_VAR NAME="bibliotitle" --></i></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl
index d58ad06..585e36e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/advsearch.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Advanced Search</title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Advanced Search</title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <script type="text/JavaScript" language="JavaScript">
        /**
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
index 2fd010b..c10a4d6 100755
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for <!-- TMPL_VAR NAME="title" 
--></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Details for <!-- TMPL_VAR NAME="title" 
--></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" --><script type="text/JavaScript" 
language="JavaScript">
 //<![CDATA[
 // http://www.oreillynet.com/pub/a/javascript/2003/10/21/amazonhacks.html
@@ -44,7 +44,7 @@ function verify_images() {
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>  &rsaquo; Details for 
<i><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></i></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a>  &rsaquo; Details for 
<i><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></i></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl
index 3667f79..c73250e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detailprint.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Details for <!-- TMPL_VAR NAME="title" 
--></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Details for <!-- TMPL_VAR NAME="title" 
--></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <link rel="stylesheet" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/css/print.css" 
/>
 </head>
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
index 7c09ecd..d3ed281 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Checkout History for <!-- TMPL_VAR 
NAME="title" --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Checkout History for <!-- TMPL_VAR 
NAME="title" --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 </head>
 <body>
@@ -7,7 +7,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>  &rsaquo; Checkout 
History for <i><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></i></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a>  &rsaquo; Checkout History 
for <i><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></i></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl
index 97fec1f..fa3db03 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/moredetail.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Catalogue &rsaquo; Item details for <!-- TMPL_LOOP 
NAME="BIBITEM_DATA" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- /TMPL_LOOP --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Catalog &rsaquo; Item details for <!-- TMPL_LOOP 
NAME="BIBITEM_DATA" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- /TMPL_LOOP --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <style type="text/css">h3{padding-top: 1em; border-top: 2px solid 
#CCCCCC;}</style>
 </head>
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a>  &rsaquo; Item Details 
for <i><!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEM_DATA" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- 
/TMPL_LOOP --></i></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a>  &rsaquo; Item Details for 
<i><!-- TMPL_LOOP NAME="BIBITEM_DATA" --><!-- TMPL_VAR NAME="title" --><!-- 
/TMPL_LOOP --></i></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl
index b5647d8..c1ee703 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbiblio.tmpl
@@ -434,7 +434,7 @@ function unHideSubfield(index,labelindex) { // FIXME :: is 
it used ?
 //]]>
 </script>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a>  &rsaquo; <!-- 
TMPL_IF NAME="biblionumber" -->Editing <em><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></em> 
(Record Number <!-- TMPL_VAR name="biblionumber" -->)<!-- TMPL_ELSE -->Add MARC 
Record<!-- /TMPL_IF --></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a>  &rsaquo; <!-- 
TMPL_IF NAME="biblionumber" -->Editing <em><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></em> 
(Record Number <!-- TMPL_VAR name="biblionumber" -->)<!-- TMPL_ELSE -->Add MARC 
Record<!-- /TMPL_IF --></div>
 
 <div id="doc" class="yui-t7">
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl
index 0c7aef6..6fe30db 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/addbooks.tmpl
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Cataloguing</title>
+<title>Koha &rsaquo; Cataloging</title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="greybox.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 <script type="text/javascript">
@@ -12,7 +12,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cataloging-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; 
Cataloguing</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; 
Cataloging</div>
 
 <div id="doc" class="yui-t7">
    
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl
index 6bf1c50..f084008 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/400.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl
index 4000669..5768f8f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/401.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl
index 38ad83a..3f24940 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/402.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl
index 47b778f..9eea449 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/403.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl
index 358fbd8..9e0db0f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/404.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl
index 966ed4f..82af9a0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/405.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl
index be268e2..c719c9e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/errors/500.tmpl
@@ -51,7 +51,7 @@
     </ul>
        <!-- /TMPL_IF -->
                  <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_catalogue" -->
-                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a></h3>
+                <h3><a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a></h3>
                                <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 
1em; border-bottom: 1px solid #CCC;">
                     <li>
                         <form name="searchform" method="get" 
action="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" id="searchform">
@@ -71,7 +71,7 @@
 <div class="yui-u">
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
-    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloguing</a></h3>
+    <h3><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Cataloging</a></h3>
        <ul style="margin-bottom: 1em; padding-bottom: 1em; border-bottom: 1px 
solid #CCC;">
         <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Add MARC 
Record</a></li>
         <li><a 
href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Authorities</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl
index 2e467f4..bbdbcad 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/acqui-home.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="help-top.inc" -->
  <h1>Acquisitions Help</h1><h2>What is Acquisitions? </h2>
 
-<p>The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record 
orders placed with vendors and manage purchase budgets.</p><p>You do not need 
to use Acquisitions to add items to your catalogue. If you do not want to track 
orders and budget expenditure, then use the <strong>&quot;Add MARC&quot; 
</strong>feature in <strong>Cataloging </strong>to add new bibliographic and 
item records.</p>
+<p>The Koha Acquisitions module provides a way where the library can record 
orders placed with vendors and manage purchase budgets.</p><p>You do not need 
to use Acquisitions to add items to your catalog. If you do not want to track 
orders and budget expenditure, then use the <strong>&quot;Add MARC&quot; 
</strong>feature in <strong>Cataloging </strong>to add new bibliographic and 
item records.</p>
 
 <h2>How to place an order? </h2>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl
index ddac77b..15943cf 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/basket.tmpl
@@ -3,9 +3,9 @@
 
 <p>A Basket is used to group a set of order lines. An order is placed for an 
individual item. </p><p>An Order can have multiple copies/units placed against 
it.&nbsp; A Basket can have multiple Orders.</p>
 
-<h2>How do I add Items to an Order?</h2><ol><li><strong>From an existing 
record -</strong> Use the search to locate the bibliographic recrod of the item 
that you wish to order more copies of. </li><li><strong>From A Suggestion - 
</strong>view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket. 
</li><li><strong>From a new (empty) record - </strong>If you know that the item 
is not in the library already, then create a new record from scratch. 
</li></ol><h3>TIP: Always check your Catalogue first </h3>
+<h2>How do I add Items to an Order?</h2><ol><li><strong>From an existing 
record -</strong> Use the search to locate the bibliographic recrod of the item 
that you wish to order more copies of. </li><li><strong>From A Suggestion - 
</strong>view suggestions placed by Patrons and add to the item to the basket. 
</li><li><strong>From a new (empty) record - </strong>If you know that the item 
is not in the library already, then create a new record from scratch. 
</li></ol><h3>TIP: Always check your Catalog first </h3>
 
-<p>It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalogue 
first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate 
Bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate 
records.</p>
+<p>It is highly advisable that you get in the habit of checking the catalog 
first before placing an order for a new item. This saves unnecessary duplicate 
Bibliographic records in your database and any need to merge/deduplicate 
records.</p>
 
 <h2>Do I have to &quot;Close&quot; a Basket?</h2>
 
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl
index b9b124b..a4d8384 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/acqui/orderreceive.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="help-top.inc" -->
  <h1>Receiving Orders Help</h1><h2>How do I receive items that have 
arrived?</h2>
 
-<p>Firstly, check the catalogue details that you are recieiving the right 
item. If these are correct, you can add the&nbsp; item details.</p><p>For each 
item you will need to check the following:</p><ul><li><strong>Volume/Copy 
</strong>for Serails</li><li><strong>Item Barcode</strong> scan or enter the 
barcode that has been assigned to the item</li><li><strong>Home Library 
</strong>choose the home library/branch for the item from the drop down 
list</li><li><strong>Item Type </strong>choose the item type from the drop 
down. </li></ul>
+<p>Firstly, check the catalog details that you are recieiving the right item. 
If these are correct, you can add the&nbsp; item details.</p><p>For each item 
you will need to check the following:</p><ul><li><strong>Volume/Copy 
</strong>for Serails</li><li><strong>Item Barcode</strong> scan or enter the 
barcode that has been assigned to the item</li><li><strong>Home Library 
</strong>choose the home library/branch for the item from the drop down 
list</li><li><strong>Item Type </strong>choose the item type from the drop 
down. </li></ul>
 
 <h2>How do I receive multiple identical items?</h2>
 
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl
index 62e3c5d..52fade5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/biblio_framework.tmpl
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="help-top.inc" -->
 
        <h1>Biblio framework</h1>
-       <p>biblio frameworks are used to catalogue your biblios.</p>
+       <p>biblio frameworks are used to catalog your biblios.</p>
        <p>Unlike Koha 2.0, in this version you can have more than 1 framework 
to catalogate differently various materials. You can, for example, define 1 
framework for monographies, 1 framework for serials, 1 framework for URL...</p>
        <p>Once a framework type is created, you can clic on "MARC structure" 
to define the exact MARC structure. The first time, Koha will ask you to select 
an existing framework to copy into the new one. Thus, you don't have to define 
all the MARC structure</p>
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl
index 79873c4..94679de 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/installer/step3.tmpl
@@ -203,13 +203,13 @@
             <li>Hasn't been tested with data sets larger than 100,000 
records</li>
             <li>Does not provide a public (external) z3950 server</li>
         </ul>
-    <p>Note that, if you choose "Zebra", you must configure Zebra before your 
catalogue searching will work)</p>
+    <p>Note that, if you choose "Zebra", you must configure Zebra before your 
catalog searching will work)</p>
     <h3>Please Choose:</h3>
         <form action="install.pl">
             <input type="hidden" name="step" value="3" />
             <input type="hidden" name="op" value="SetIndexingEngine" />
-            <p><input type="radio" name="NoZebra" value="1" />Nozebra: my 
catalogue is not that large and I want something simple to setup/maintain</p>
-            <p><input type="radio" name="NoZebra" value="0" />Zebra: I have a 
large catalogue, I understand I must configure Zebra after the installation has 
completed</p>
+            <p><input type="radio" name="NoZebra" value="1" />Nozebra: my 
catalog is not that large and I want something simple to setup/maintain</p>
+            <p><input type="radio" name="NoZebra" value="0" />Zebra: I have a 
large catalog, I understand I must configure Zebra after the installation has 
completed</p>
             <input type="submit" value="Choose" /></form>
         </form>
 <!-- /TMPL_IF -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl
index 4de8337..6644b70 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/maint/catmaintain.tmpl
@@ -61,7 +61,7 @@ is now <!-- TMPL_VAR NAME="sub" ESCAPE="HTML" -->
 
 <!-- TMPL_IF NAME="finun-p" -->
 <h3>Succesfully undeleted</h3>
-<p><a href="/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl">Back to Catalogue 
Maintenance</a></p>
+<p><a href="/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl">Back to Catalog 
Maintenance</a></p>
 <!-- /TMPL_IF -->
 
 
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
index ee17a7f..d8a5cc5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/catalogue_stats.tmpl
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" -->
-<title>Koha &rsaquo; Reports <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; Catalogue 
statistics &rsaquo; Results<!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Catalogue statistics<!-- 
/TMPL_IF --></title>
+<title>Koha &rsaquo; Reports <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->&rsaquo; Catalog 
statistics &rsaquo; Results<!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Catalog statistics<!-- 
/TMPL_IF --></title>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
 </head>
 <body>
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="cat-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/reports/reports-home.pl">Reports</a> <!-- TMPL_IF 
NAME="do_it" -->&rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalogue statistics</a> 
&rsaquo; Results<!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Catalogue statistics<!-- /TMPL_IF 
--></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/reports/reports-home.pl">Reports</a> <!-- TMPL_IF 
NAME="do_it" -->&rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalog statistics</a> &rsaquo; 
Results<!-- TMPL_ELSE -->&rsaquo; Catalog statistics<!-- /TMPL_IF --></div>
 
 <div id="doc3" class="yui-t2">
    
@@ -16,7 +16,7 @@
 
 <!-- TMPL_IF NAME="do_it" -->
        <!-- TMPL_LOOP NAME="mainloop" -->
-               <h1>Catalogue statistics</h1>
+               <h1>Catalog statistics</h1>
                <!-- TMPL_IF NAME="loopfilter"-->
                        <p>Filtered on</p>
                        <!-- TMPL_LOOP NAME="loopfilter" -->
@@ -63,7 +63,7 @@
 
        <form method="post" action="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">
        <fieldset class="rows">
-       <legend>Catalogue statistics</legend>
+       <legend>Catalog statistics</legend>
        <table>
                <thead>
                        <tr>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl
index 10d8060..3234b9c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/itemtypes.tmpl
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!-- TMPL_ELSE -->
 
        <form method="post" 
action="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=itemtypes">
-               <fieldset class="rows"><legend>View catalogue group by item 
types</legend><ol><li><label for="value">Select a branch</label> <!-- TMPL_VAR 
NAME="CGIbranch" -->
+               <fieldset class="rows"><legend>View catalog group by item 
types</legend><ol><li><label for="value">Select a branch</label> <!-- TMPL_VAR 
NAME="CGIbranch" -->
                <span class="tip">Select none to see all 
branches</span></li></ol></fieldset>
                <fieldset class="action"><input type="submit" value="Submit" />
                <input type="hidden" name="report_name" value="<!--TMPL_VAR 
NAME="report_name" -->" />
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl
index eb8af9d..57414bb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/reports-home.tmpl
@@ -23,7 +23,7 @@
        <ul>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/acquisitions_stats.pl">Acquisitions</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/borrowers_stats.pl">Patrons</a></li>
-               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalogue</a></li>
+               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/catalogue_stats.pl">Catalog</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/issues_stats.pl">Circulation</a></li>
        </ul>
        
@@ -43,7 +43,7 @@
        <h2>Other</h2>
        <ul>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/itemslost.pl">Items 
lost</a></li>
-               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=itemtypes">Catalogue by 
itemtype</a></li>
+               <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=itemtypes">Catalog by 
itemtype</a></li>
                <li><a 
href="/cgi-bin/koha/reports/manager.pl?report_name=issues_by_borrower_category">Checkouts
 by patron category</a></li>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/issues_avg_stats.pl">Average 
loan time</a></li>
                <li><a href="/cgi-bin/koha/reports/stats.screen.pl">Till 
Reconciliation</a></li>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
index da02cd6..18b7997 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reserve/request.tmpl
@@ -79,7 +79,7 @@ if (alreadyreserved > "0"){
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="header.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="circ-search.inc" -->
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalogue</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR 
NAME="biblionumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a> &rsaquo; Place a 
hold on <!-- TMPL_VAR NAME="title" --></div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl">Catalog</a> &rsaquo; <a 
href="/cgi-bin/koha/catalogue/detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR 
NAME="biblionumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="title" --></a> &rsaquo; Place a 
hold on <!-- TMPL_VAR NAME="title" --></div>
 
  <div id="doc3" class="yui-t2">
 
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl
index 933c0a6..315e1bc 100644
--- 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl
+++ 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/subscription-bib-search.tmpl
@@ -8,7 +8,7 @@
    <div id="bd">
        
 
-<h1>Catalogue search</h1>
+<h1>Catalog search</h1>
 <!-- TMPL_IF name="no_query" -->
     <div class="warning">You must enter a term to search on </div>
 <!-- /TMPL_IF -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl
index aed436a..797e826 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tmpl
@@ -180,9 +180,9 @@ $(document).ready(function() {
                                <label for="module">Koha module:</label>
                                <select name="module" id="module">
                                     <!--TMPL_IF Name="catalogue"-->
-                                    <option value="catalogue" 
selected="selected">Catalogue</option>
+                                    <option value="catalogue" 
selected="selected">Catalog</option>
                                     <!--TMPL_ELSE-->
-                                    <option value="catalogue" 
>Catalogue</option>
+                                    <option value="catalogue" >Catalog</option>
                                     <!--/TMPL_IF-->
                                     <!--TMPL_IF Name="Serial"-->
                                     <option value="serial" 
selected="selected">Serials (Routing List)</option>
@@ -221,9 +221,9 @@ $(document).ready(function() {
                                <label for="module">Koha module:</label>
                                <select name="module" id="module" 
onchange="javascript:window.location.href = 
unescape(window.location.pathname)+'?op=add_form&amp;module='+this.value+'&amp;content='+window.document.forms['Aform'].elements['content'].value;">
                                                <!--TMPL_IF Name="catalogue"-->
-                        <option value="catalogue" 
selected="selected">Catalogue</option>
+                        <option value="catalogue" 
selected="selected">Catalog</option>
                                                <!--TMPL_ELSE-->
-                        <option value="catalogue" >Catalogue</option>
+                        <option value="catalogue" >Catalog</option>
                         <!--/TMPL_IF-->
                                                <!--TMPL_IF Name="serial"-->
                                                <option value="serial" 
selected="selected">Serials (Routing List)</option>
diff --git 
a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl
index 407818d..e2f4486 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/stage-marc-import.tmpl
@@ -39,13 +39,13 @@ function CheckForm(f) {
        <li><!-- TMPL_VAR name="import_errors" --> records not staged because 
of MARC error</li>
        <li><!-- TMPL_VAR name="staged" --> records staged</li>
     <!-- TMPL_IF name="checked_matches" -->
-       <li><!-- TMPL_VAR name="matched" --> records with at least one match in 
catalogue per matching rule 
+       <li><!-- TMPL_VAR name="matched" --> records with at least one match in 
catalog per matching rule 
         &quot;<!-- TMPL_VAR name="matcher_code" -->&quot;</li>
     <!-- TMPL_ELSE -->
         <!-- TMPL_IF name="matcher_failed" -->
           <li>Record matching failed -- unable to retrieve selected matching 
rule.</li>
         <!-- TMPL_ELSE -->
-          <li>Did not check for matches with existing records in catalogue</li>
+          <li>Did not check for matches with existing records in catalog</li>
         <!-- /TMPL_IF -->
     <!-- /TMPL_IF -->
        <li><!-- TMPL_VAR name="num_items" --> item records found and 
staged</li>
@@ -57,7 +57,7 @@ function CheckForm(f) {
 </ul>
 <!-- TMPL_ELSE -->
 <ul>
-       <li>Select a MARC file to stage in the import reservoir.  It will be 
parsed, and each valid record staged for later import into the catalogue.</li>
+       <li>Select a MARC file to stage in the import reservoir.  It will be 
parsed, and each valid record staged for later import into the catalog.</li>
        <li>You can enter a name for this import. It may be useful, when 
creating a biblio, to remember where the suggested MARC data comes from!</li>
 </ul>
 <fieldset class="rows">
@@ -91,7 +91,7 @@ function CheckForm(f) {
        </li>
 </ol></fieldset>
   <fieldset class="rows">
-    <legend>Look for existing records in catalogue?</legend>
+    <legend>Look for existing records in catalog?</legend>
     <ol><li><label for="matcher">Record matching rule:</label>
     <select name="matcher" id="matcher">
        <option value="">Do not look for matching records</option> 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl
index 57b52bb..c827a1f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tmpl
@@ -59,7 +59,7 @@
 
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_tools_inventory" -->
     <dt><a 
href="/cgi-bin/koha/tools/inventory.pl">Inventory/stocktaking</a></dt>
-    <dd>Perform inventory (stocktaking) of your catalogue</dd>
+    <dd>Perform inventory (stocktaking) of your catalog</dd>
     <!-- /TMPL_IF -->
        
        </dl>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl 
b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl
index c6e2325..d549370 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/viewlog.tmpl
@@ -115,7 +115,7 @@
            <td>
                <select name="module">
                            <option value="" selected="selected">All</option>
-                           <option value ="CATALOGUING">Catalogue</option>
+                           <option value ="CATALOGUING">Catalog</option>
                                <option value ="MEMBERS">Members</option>
                                <option value 
="ACQUISITION">Acquisitions</option>
                                <option value ="SERIAL">Serial</option>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc 
b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc
index 413f423..1dd3efe 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc
@@ -83,7 +83,7 @@
     <select name="limit" class="subtype">
       <option value="" >Any</option>
             <option value="ctype:a" >bibliography</option>
-            <option value="ctype:b" >catalogue</option>
+            <option value="ctype:b" >catalog</option>
             <option value="ctype:c" >index</option>
             <option value="ctype:d" >abstract</option>
             <option value="ctype:e" >dictionary</option>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl 
b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl
index 726d218..4574f8b 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-browser.tmpl
@@ -9,7 +9,7 @@
        <div id="yui-main">
        <div class="yui-b"><div class="yui-g">
 <div class="container">
-    <h1>Browse our catalogue</h1>
+    <h1>Browse our catalog</h1>
         <!-- TMPL_IF name="HIERARCHY_LOOP" -->
         <ul>
         <li>
-- 
1.5.5.GIT

_______________________________________________
Koha-patches mailing list
[email protected]
http://lists.koha.org/mailman/listinfo/koha-patches

Reply via email to