Hello,
The way the translation for Ukrainian is configured IIUC says that there
is one singular and 2 plural forms.
And a check for the following strings says that there should be {count}
in the 1st form. So the singular should have the number of archived
suggestions? I guess it will insert "1" so the translation for the 1st
form should be done in a way that replacing {count} with "1" should be
valid. Assuming the language config is correct.
https://translate.koha-community.org/uk/20.05/translate/uk-UA-messages.po#unit=14371535
https://translate.koha-community.org/uk/20.11/translate/uk-UA-messages.po#unit=16651087
https://translate.koha-community.org/uk/21.05/translate/uk-UA-messages.po#unit=18945864
What should actually be the translation?
Cheers,
--
Victor Grousset/tuxayo
_______________________________________________
Koha mailing list http://koha-community.org
[email protected]
Unsubscribe: https://lists.katipo.co.nz/mailman/listinfo/koha
