|
Roger ROMAIN
a/conseiller communal B6180 COURCELLES sites web : http://www1.brutele.be/users/r.romain
http://www1.brutele.be/users/r.romain/enbref.html e-mail: [EMAIL PROTECTED] ----- Original Message -----
From: Veronique Viretto
Sent: Saturday, January 22, 2000 10:49 AM
Subject: Mumia, petite mise � jour Ci-dessous, un communiqu� re�u du Cosimapp. Ci vous voulez les contacter, ne plus utiliser la bo�te aux lettres : [EMAIL PROTECTED] mais l'adresse mentionn�e ci-dessous ou bien le tel/fax. ***** COMIT� DE SOUTIEN INTERNATIONAL A MUMIA ABU-JAMAL ET AUX PRISONNIERS POLITIQUES AUX ETATS-UNIS - COSIMAPP - Antenne fran�aise de International Concerned Family and Friends for Mumia Abu-Jamal C/o Librairie le Point du Jour, 58, rue Gay Lussac, 75005 Paris - France Tel. & Fax : 01 45 79 88 44 MA�TRE LEONARD WEINGLASS ANNONCE L'OBTENTION D'UN NOUVEAU CALENDRIER JURIDIQUE FAVORABLE � LA D�FENSE : � � LA DIFF�RENCE DU JUGE SABO, LE JUGE YOHN �COUTE, R�FL�CHIT Š � Entretien du Cosimapp avec l'avocat principal de la d�fense en date du 14 janvier 2000 : COSIMAPP : Pouvez-vous nous r�sumer les r�sultats de l'audience devant le Juge Yohn, ce jour ? Me L. WEINGLASS : Aujourd'hui, le 14 janvier 2000, la Cour a entendu de part et d'autre des arguments sur le mani�re dont nous allions proc�der dans cette affaire. Une fois les arguments des deux parties entendus, la Cour a d�cid� que des documents juridiques pourraient lui �tre soumis au cours des mois de f�vrier et de mars jusqu'� la date butoir du 2 avril. C'est donc apr�s le 2 avril, mais � une date inconnue de nous, que la Cour nous fixera une nouvelle audience pour pr�senter de part et d'autre des arguments autour des documents. Autrement dit, nous aurons au plus t�t une audience vers la mi-avril. COSIMAPP : Ce d�lai suppl�mentaire vous permettra-t-il d'�tre des n�tres lors de notre Manifestation Nationale � Paris le 11 mars ? L. W. : Je serai � Berlin le 5 f�vrier. Il me sera probablement possible d'�tre des v�tres le 11 mars. Ce sera � confirmer. COSIMAPP : Pouvez-vous nous faire part de vos impressions sur le Juge Yohn ? L. W. : A vrai dire, pendant la premi�re heure de l'audience, j'�tais tr�s inquiet : les choses semblaient bien mal parties. Le Juge s'opposait en effet � toutes nos demandes (en mati�re de d�lais, etc.) et donnait chaque fois raison au Minist�re Public. Mais, vingt minutes avant de lever l'audience, il s'est ravis� et nous a donn� raison sur tous les points que nous avions soulev�s. COSIMAPP : Se protegerait-il ? L. W. : C'est bien possible. En tout cas, il y a bien eu revirement de sa part. A la diff�rence de Sabo, il �coute ce que nous disons et r�fl�chit. (Š) Nous cherchions aussi � le convaincre qu'il devait nous permettre d'argumenter que les �nonc�s de jugement de Sabo �taient inacceptables. La partie adverse disait : � Non, non : la nouvelle loi de Clinton ["pour une peine de mort effective"] vous impose d'accepter les �nonc�s de jugement de Sabo �. Nous savons que si le Juge Yohn ent�rine les jugements de Sabo, nous aurons perdu : les t�moignages de Veronica Jones, W. Singletary et D. Hightower seraient une fois pour toute discr�dit�s. Sabo avait en effet d�cid� qu'aucun de nos t�moins ne tenaient la route alors que tous les t�moins � charge �taient cr�dibles ! Cela faisait plusieurs mois que nous tentions de faire comprendre � ce nouveau juge que Sabo ne se conduisait pas en juriste raisonnable, que Yohn devait se pencher sur les documents et t�moignages auditionn�s par Sabo et qu'il ne pourrait qu'en conclure que Sabo a eu tort. Le Juge Yohn n'arr�tait pas de nous r�pondre : � Ce n'est pas mon r�le, je ne suis pas autoris� � le faire �. Mais en fin de compte, il a l�ch� du lest aujourd'hui et nous a demand� de lui soumettre un document lui expliquant o� et comment Sabo avait fait fausse route. � Je le lirai �, a-t-il conclu ! Propos recueillis par J. Wright Pour le Cosimapp, 14-01-2000 [toute reproduction ou citation d'extraits - avec mention de la source - est la bienvenue. Merci de nous les faire parvenir] * 3 f�vrier au Z�nith : Concert de RAGE AGAINST THE MACHINE o� nous aurons une table de presse. Venez nombreux pour soutenir un groupe cibl� par l'Ordre Fraternel de la Police pour son soutien � Mumia ! * GRANDE MANIFESTATION NATIONALE LE 11 MARS � PARIS. Rendez-vous � 14 heures � R�publique, direction Place de la Madeleine * TOUS NOS GAINS JURIDIQUES SONT REDEVABLES � UNE MOBILISATION ASCENDANTE ! * R�SISTANCE CONTRE LA PEINE DE MORT ! * LIB�RONS MUMIA ET TOUS LES PRISONNIERS POLITIQUES AUX �TATS-UNIS ! Paris, le 19 janvier 2000 Fin du communiqu� du cosimapp ****** Notes du Comit� de Marseille : - Le 20/01/00, les d�fenseurs de Mumia ont remis au juge Yohn le document de 100 pages concernant les conclusions du Juge Sabo. Vous pouvez obtenir ce document (anglais) sur le site : http://mojo.calyx.net/~refuse/mumia/012000finmot.html. - Nouvelle adresse de Mumia � la prison : Mumia Abu-Jamal AM 8335 SCI Greene 175, Progress Drive Waynesburg PA 15370-8090 USA - Rectificatif de l'adresse du Comit� de New York Committee to Save Mumia Abu-Jamal 163, Amstrerdam Ave, PMB 115 New York, NY 10023-5001 USA - Si vous voulez envoyer des dons pour Mumia � la Black United Fund , ne plus expedier � l'adresse de Philadelphie mais � : National Black United Fund 40 Clinton Street, 5th floor Newark, NJ 07102 USA Ch�ques en dollars ou mandat international � l'ordre de : "National Black United Fund/Mumia" (Indiquer : "legal" ou "organizing.") ********* Le Comit� Mumia de Marseille tient toujours ses tables de presse chaque dernier samedi du mois en haut de la Canebi�re (au mobile) de 10 heures � 13 heures. Alors, pour les marseillais ou ceux de passage qui veulent nous rendre une petite visite, Prochaines tables : 29 janvier, 26 f�vrier et 25 mars. A + Veronique ***Comit� de soutien � Mumia Abu-Jamal C/o V. Viretto & J. Dieudonn� 18, place Jean Jaur�s 13001 Marseille Tel. / Fax : 04 91 42 98 47 Veronique Viretto<[EMAIL PROTECTED]> |
